Experience the enchanting essence of “Bas Ek Dhadak,” a Hindi duet performed by Shreya Ghoshal and Jubin Nautiyal that embodies timeless romance. The title, which translates to “just one heartbeat,” symbolizes the deep yearning of lovers for a bond that lasts a lifetime. The lyrics, crafted by Rashmi Virag, create a poetic expression of devotion, with the male voice celebrating the beloved’s beauty, all set against the captivating melody by Javed-Mohsin.
| Release | Bas Ek Dhadak |
| Movie | Dhadak 2 |
| Lead Singer | Shreya Ghoshal, Jubin Nautiyal |
| Songwriters | Rashmi Virag |
| Instrumentalist | Javed-mohsin |
| Entertainer | Siddhant Chaturvedi, Triptii Dimri |
| Release Date | July 15, 2025 |
This beautiful track features in “Dhadak 2” film and is brought to life under the heartfelt direction of Shazia Iqbal. The translation of “Bas Ek Dhadak Chahiye lyrics” reveals the emotions of two hearts longing for a single, eternal heartbeat. Rashmi Virag’s verses intertwine tender admiration with restless longing, capturing a love that disrupts sleep and ignites joy.
Dhadak 2 Movie’s Bas Ek Dhadak Lyrics With English Translation
Chand Ka Guroor Mit Gaya
The arrogance of the moon was shattered,
Tu Mujhe Zameen Pe Dikh Gaya
the moment I saw you here on this earth.
Shayaron Ne Haar Maan Li
The great poets have admitted their defeat,
Tujhpe Main Woh Nazm Likh Gaya
for I have now written the poem about you that they never could.
Ek Bhatke Huwe Kafiye Ki Taraf
I was like a wandering verse, lost and out of place,
Tere Chehre Pe Main Ruk Gaya
then my search came to an end upon seeing your face.
Mohabbat Ka Meri Yeh Pehla Safar Hai
This is the very first journey of my love,
Zameen Se Falak Chahiye
and I desire everything from the earth to the sky.
Jo Neendein Udaa De, Naa Sone De Mujhko
I need that sweet longing that steals my sleep,
Woh Meethi Tadap Chahiye
the one that will not let me rest.
Umar Bhar Nibhayegi Jo Saath Mera, Bas Ek Dhadak Chahiye
All I need is a single heartbeat, the one that will be my companion for a lifetime.
Mohabbat Ka Meri Yeh Pehla Safar Hai
This is the very first journey of my love,
Zameen Se Falak Chahiye
and I desire everything from the earth to the sky.
Umar Bhar Nibhayegi Jo Saath Mera, Bas Ek Dhadak Chahiye
All I need is a single heartbeat, the one that will be my companion for a lifetime.
Bas Ek Dhadak Chahiye
Just one constant heartbeat is all I need.
Bas Ek Dhadak Chahiye
That single heartbeat is everything I need.
Main Kuch Bhi Nahi Thi
I used to be nothing at all,
Mili Jab Se Tumse, Mujhe Zindagi Mil Gayi
but since the day I met you, I have been given life.
Teri Roshni Ki Nazar Jo Padi Toh,
When the light of your gaze fell upon me,
Meri Har Khushi Khil Gayi
every happiness I have has blossomed.
Tu Mera Kya Hai, Kaise Bataun Tujhe
How can I even begin to tell you what you are to me?
Main Bas Teri Hoon, Itna Pata Hai Mujhe
All I know for sure is that I am completely yours.
Jo Kabhi Udd Raha Tha Patang Ki Tarah
I was once soaring aimlessly like a kite,
Teri Baaton Se Main Kat Gaya
then your words cut my string and brought me down to you.
Mohabbat Ka Meri Yeh Pehla Safar Hai
This is the very first journey of my love,
Zameen Se Falak Chahiye
and I desire everything from the earth to the sky.
Jo Neendein Udaa De, Naa Sone De Mujhko
I need that sweet longing that steals my sleep,
Woh Meethi Tadap Chahiye
the one that will not let me rest.
Umar Bhar Nibhayegi Jo Saath Mera
The one that will be my companion for a lifetime,
Bas Ek Dhadak Chahiye
a single heartbeat, is all I need.
Bas Ek Dhadak Chahiye
All I need is that one heartbeat.
Bas Ek Dhadak Chahiye
Just a single heartbeat is what I need.
Bas Ek Dhadak Music Video
The chorus, “Umar Bhar Nibhayegi Jo Saath Mera, Bas Ek Dhadak Chahiye,” translates to “All I need is one heartbeat to be my companion for a lifetime.” Enjoy the Hindi music video for “Bas Ek Dhadak” linked above, which channels the romantic energy of the song through the captivating performances of Siddhant Chaturvedi and Triptii Dimri, all under the direction of Shazia Iqbal.