Jubin Nautiyal sings the emotional track ‘Bewafaa Tu’ from the album Yaariyan 2. Manan Bhardwaj and Rahim Shah write the lyrics and compose the melody. The song asks tough questions about love and betrayal.
Released: September 24, 2023
Bewafaa Tu
Jubin Nautiyal • From “Yaariyan 2”
Bewafaa Tu Lyrics Translation (from “Yaariyan 2”)
The narrator wonders why tears arrive without a word, yet a smile remains on his face. The lyricists describe the pain of hearing about a lover’s unfaithfulness. A line stands out: ‘I’ve heard, you unfaithful one, that you’re celebrating my destruction.’
Kyun Bin Bataye Yeh Aansu Hai AayeWhy’ve these tears arrived without a word?
Chehre Par Phir Bhi Dekho Mere Hansi HaiYet look, there’s still a smile on my face.
Puchhni Hai Kitni BaateinI’ve so many questions to ask,
Kahan Kahan Guzaari Hai RaateinAbout where you’ve been spending your nights,
Tere Baare Mein Mujhko Khabar Yeh Mili HaiSince this is the news I’ve gathered about you.
Suna Hai Maine Bewafa TuI’ve heard, you unfaithful one,
Bahut Hi Khush Hai Kisi Gair Ke Makaan MeinThat you’re very happy in someone else’s home,
Bahut Hi Khush Hai Kisi Gair Ke Makaan MeinThat you’re thriving under another person’s roof.
Suna Hai Maine Bewafa TuI’ve heard, you unfaithful one,
Mujhe Deta Hai Badduayein Dua MeinThat you’re cursing me in your prayers,
Mujhe Deta Hai Badduayein Tu Dua MeinThat you’re calling down hexes on me when you pray.
Kaise Kiya Hai Mujhe Bhi BataTell me too, how did you do it?
Kaise Bana Tu Yun BewafaHow’d you become so treacherous?
Kuch Toh Jawab De Tu Bhi MujheAt least give me some kind of answer,
Kab Tak Dhundhu Main Yun Hi TujheHow long must I keep searching for you like this?
Kis Dar Jaake Kis Khuda SeAt whose door should I go, to which God,
Kaise Mangu Bata De TujheAnd how should I pray for you, tell me?
Suna Hai Maine Bewafa TuI’ve heard, you unfaithful one,
Meri Barbadiyon Ka Jashn Manata HaiThat you’re celebrating my destruction,
Meri Barbadiyon Ka Jashn Manata HaiThat you’re throwing a party over my ruin.
Suna Hai Maine Bewafa TuI’ve heard, you unfaithful one,
Meri Tasveer Akele Mein Jalata HaiThat you’re burning my picture in private,
Meri Tasveer Akele Mein Jalata HaiThat you’re setting my photos on fire when you’re alone.
Lagta Tha Mujhme Hi Hai Kuch KamiI used to think I was the one who was lacking,
Jo Ishq Kiya Mujhe Mil Na SakaSince the love I gave never came back to me.
Meri Hi Aankhon Mein Hai Kuch NamiThere’s a certain dampness in my own eyes,
Jo Ishq Tera Mujhe Dikh Na SakaBecause I couldn’t see the reality of your love.
Mujhe Kya Pata Tha Tu Hi Hai BewafaHow was I to know you were the traitor?
Chehra Yun Tera Mujhe Dikhe Na SakaI just couldn’t see your true face.
Sochta Rehta Hoon Kya Thi KhataI keep wondering what my fault was,
Tu Mil Gaya Jo Mujhe Tu Mil GayaThat I ever found you, that you crossed my path.
Suna Hai Maine Bewafa TuI’ve heard, you unfaithful one,
Mere Marne Ka Intezar Kar Raha HaiThat you’re waiting for me to die,
Mere Marne Ka Intezar Kar Raha HaiThat you’re just counting down the days until I’m gone.
Suna Hai Maine Bewafa TuI’ve heard, you unfaithful one,
Mere Hisse Ka Usko Pyar Kar Raha HaiThat you’re giving her the love that was mine,
Mere Hisse Ka Usko Pyar Kar Raha HaiThat you’re showering her with the affection I deserved.
Bewafaa Tu Music Video
If you want to understand ‘Bewafaa Tu’, the lyrics explore the pain of betrayal. Divya Khosla Kumar, Meezaan Jafri, Pearl V Puri, and Yash Dasgupta star in this heartfelt tale of lost love.