Holy Baam tells a quirky love story in their song Бiля атб. Lyricist Leonid Forostov writes a funny script about a supermarket meeting. The musician also arranges a light tune that fits the awkward, sweet narrative.
Released: August 8, 2022
Бiля атб
Holy Baam
Бiля атб Lyrics Translation – Holy Baam
Forostov drafts a very specific scene with brands like BMW and ATB. The poet mentions a line like, ‘You smell sweet like an HQD vape.’ This narrator describes a girl who watches Italian series and waits for her own Antonio.
А я зустрів тебе, біля АТБAnd I met you near the ‘ATB’ supermarket,
В 16:45, и мы идём гулятьat 4:45 PM, and we went for a walk.
Я подарил тебе пакет БМВI gave you a ‘BMW’ shopping bag,
А ты сказала мнеand you said to me,
Ты не в своём уме?Are you out of your mind?
Ты красивая девчонкаYou’re a beautiful girl,
Пахнешь вкусно АшКЕДишкойsmelling sweet like an ‘HQD’ vape.
Ты не любишь Рево большеYou don’t like ‘Revo’ drinks anymore,
И читаешь дома книжкиand you read books at home.
Ты смотрела сериалыYou watched TV series,
Итальяно, МексиканоItalian, Mexican.
Ждёшь Антонио При#издучиYou’re waiting for some crazy Antonio.
Детка, ты его получишьBaby, you’ll get him.
А я зустрів тебе, біля АТБAnd I met you near the ‘ATB’ supermarket,
В 16:45, и мы идём гулятьat 4:45 PM, and we went for a walk.
Я подарил тебе пакет БМВI gave you a ‘BMW’ shopping bag,
А ты сказала мнеand you said to me,
Ты не в своём умеAre you out of your mind?
А я зустрів тебе, біля АТБAnd I met you near the ‘ATB’ supermarket,
В 16:45, и мы идём гулятьat 4:45 PM, and we went for a walk.
Я подарил тебе пакет БМВI gave you a ‘BMW’ shopping bag,
А ты сказала мнеand you said to me,
Ты не в своём умеAre you out of your mind?
При#урокYou idiot.
Бiля атб Music Video
The meaning of ‘Бiля атб’ is a charmingly awkward modern crush. The lyrics find romance in everyday details and brand names.