Bol Do Na Zara, a Hindi ballad by Armaan Malik, hums with tender longing and heartfelt love. Its meaning, “just say it,” captures a lover’s plea for honesty from their beloved. Lyrics penned by Rashmi Virag weave a story of sleepless devotion, amplified by Amaal Mallik’s gentle composition. This soft melody shines in Azhar, guided by Tony D’souza’s direction.
| Tune | Bol Do Na Zara |
| Record Album | Azhar (2016) |
| Vocalist | Armaan Malik |
| Lyric Poet | Rashmi Virag |
| Music Maker | Amaal Mallik |
| Stars | Emraan Hashmi, Nargis Fakhri, Prachi Desai |
| Release Date | May 23, 2016 |
The translation of Mujhe Neend Aati Nahi Hai Akele lyrics by Armaan Malik, also known as Bol Do Na Zara, reveals a lover’s yearning for their beloved’s true feelings. Rashmi Virag’s verses blend quiet desperation with pure affection, evoking a restless heart’s hope. The chorus line, “Bol Do Na Zara, Dil Mein Jo Hai Chhipa,” translates to “Please just tell me what is hidden in your heart.”
Azhar (2016) Movie’s Bol Do Na Zara Lyrics [English Meaning]
Itni Mohabbat Karo Na, Main Doob Na Jaaun Kahin
Please do not love me so much that I might drown somewhere.
Waapas Kinaare Pe Aana, Main Bhool Na Jaaun Kahin
I might forget how to return to the shore.
Dekha Jabse Hai Chehra Tera, Main Toh Hafton Se Soya Nahin
I have not slept for weeks since I saw your face.
Bol Do Na Zara, Dil Mein Jo Hai Chhipa
Please just tell me what is hidden in your heart.
Main Kisi Se Kahunga Nahi
I will not tell anyone.
Bol Do Na Zara, Dil Mein Jo Hai Chhipa
Please just tell me what is hidden in your heart.
Main Kisi Se Kahunga Nahi
I will not tell anyone.
Main Kisi Se Kahunga Nahi
I will not tell anyone.
Mujhe Neend Aati Nahi Hai Akele
I cannot fall asleep when I am alone.
Khawabon Mein Aaya Karo
You should visit me in my dreams.
Nahi Chal Sakunga Tumhare Bina Main
I cannot move forward without you.
Mera Tum Sahara Bano
Please be my strength and support.
Ik Tumhe Chahne Ke Alaava, Aur Kuch Humse Hoga Nahi
I am not capable of doing anything other than loving you.
Bol Do Na Zara, Dil Mein Jo Hai Chhipa
Please just tell me what is hidden in your heart.
Main Kisi Se Kahunga Nahi
I will not tell anyone.
Bol Do Na Zara, Dil Mein Jo Hai Chhipa
Please just tell me what is hidden in your heart.
Main Kisi Se Kahunga Nahi
I will not tell anyone.
Main Kisi Se Kahunga Nahi
I will not tell anyone.
Hamari Kami Tumko Mehsoos Hogi
You will feel my absence deeply.
Bhiga Dengi Jab Baarishein
Especially when the rains drench you.
Main Bhar Kar Ke Laaya Hoon Aankhon Mein Apni
I have brought with me in my eyes.
Adhuri Si Kuch Khwahishein
Some wishes that are still unfulfilled.
Rooh Se Chahne Wale Aashiq
Lovers who cherish each other’s souls.
Baatein Jismon Ki Karte Nahin
Do not speak of physical things.
Bol Do Na Zara, Dil Mein Jo Hai Chhipa
Please just tell me what is hidden in your heart.
Main Kisi Se Kahunga Nahi
I will not tell anyone.
Bol Do Na Zara, Dil Mein Jo Hai Chhipa
Please just tell me what is hidden in your heart.
Main Kisi Se Kahunga Nahi
I will not tell anyone.
Main Kisi Se Kahunga Nahi
I will not tell anyone.
Mujhe Neend Aati Nahi Hai Akele Music Video
Watch the Hindi music video for Bol Do Na Zara embedded above. Directed by Tony D’souza, it conveys the song’s tender longing through Emraan Hashmi, Nargis Fakhri, and Prachi Desai’s heartfelt performances.