“Sajaniya,” a fascinating Hindi duet performed by Armaan Malik and Akanksha Sethi, is a wonderful ode to love’s transformational power. The English translation of the title is “Beloved.” The lyrics, written by Ozil Dalal, address themes of joy, commitment, and the longing to remain forever together with one’s soulmate. Ritika Bajaj directs the video for this lovely song, which features Armaan Malik, Akanksha Sethi, and Amit Trivedi.
According to the songwriter, “Sajaniya” in Hindi effectively expresses the concept of a love so deep that it surpasses all other earthly worries. Ozil Dalal’s Hindi lyrics provide a realistic image of lovers utterly engrossed in their shared universe. The chorus line “Sajaniya Karke Tujhse Pyaar Main, Bhool Gaya Sansar Main,” performed by Armaan Malik, translates to “Beloved, having fallen in love with you, I have forgotten the world,” and effectively captures the song’s fundamental theme of all-consuming love.
Armaan Malik | Akanksha Sethi’s Sajaniya Lyrics English (Meaning)
Tumse Mil Ke Saj Gayi Sapno Ki Duniya
After meeting you, my world of dreams has come alive.
Rehne Laga Hun Main Ab Toh Wahin
I now reside in that world.
Mil Ke Tumse Mil Gayi Hai Saari Khushiyaan
Since meeting you, I’ve found all the happiness.
Lag Jaaye Na Nazar Inko Kahin
May no one cast an evil eye on them.
Milne Mujhe Haan Roz Aate Hein Khwaab Tere, Khwaab Tere
Every day, I dream of meeting you.
Saath Tere Mujhe Le Jaate Hein Haath Tere, Haath Tere
Your hands lead me along with you.
Sajaniya Karke Tujhse Pyaar Main, Bhool Gaya Sansar Main
My beloved, having fallen in love with you, I’ve forgotten the world.
Peechhe-Peechhe Tere Main Chalun
I follow you everywhere.
Sajaniya Tera Hi Hoon Yaar Main
My beloved, I am yours.
Chhod Ke Gharbaar Main, Tere Siva Ab Kahan Rahun
Leaving my home and family, where else can I stay but with you?
Sajaniya Karke Tujhse Pyaar Main, Bhool Gaya Sansar Main
My beloved, having fallen in love with you, I’ve forgotten the world.
Peechhe-Peechhe Tere Main Chalun
I follow you everywhere.
Sajaniya Tera Hi Hoon Yaar Main
My beloved, I am yours.
Chhod Ke Gharbaar Main, Tere Siva Ab Kahan Rahun
Leaving my home and family, where else can I stay but with you?
Sun Sunke Teri Sari Mithi-Mithi Baatein
Listening to all your sweet talks,
Mujhko Bhi Kahin Teri Latt Na Lag Jaaye
I hope I don’t get addicted to you.
Kaise Kaatun Main Tere Bin Ye Din Aur Raatein
How can I spend these days and nights without you?
Tu Zara Yeh Bata De
Please tell me.
Dekhun Tujhe Toh Kho Jaate Hein Hosh Mere, Hosh Mere
When I see you, I lose my senses.
Sochun Tujhe Toh Mil Jaate Hein Josh Mere, Josh Mere
When I think of you, I find my passion.
Sajaniya Karke Tujhse Pyaar Main, Bhool Gayi Sansar Main
My beloved, having fallen in love with you, I’ve forgotten the world.
Peechhe-Peechhe Tere Main Chalun
I follow you everywhere.
Sajaniya Teri Hi Hoon Yaar Main
My beloved, I am yours.
Chhod Ke Gharbaar Main, Tere Siva Ab Kahan Rahun
Leaving my home and family, where else can I stay but with you?
Sajaniya Karke Tujhse Pyaar Main, Bhool Gaya Sansar Main
My beloved, having fallen in love with you, I’ve forgotten the world.
Peechhe-Peechhe Tere Main Chalun
I follow you everywhere.
Sajaniya Tera Hi Hoon Yaar Main
My beloved, I am yours.
Chhod Ke Gharbaar Main, Tere Siva Ab Kahan Rahun
Leaving my home and family, where else can I stay but with you?
Sajaniya Music Video
The music video for “Sajaniya” effectively captures the notion of joyful love. Ritika Bajaj’s directing catches the heart of the songs, while Armaan Malik and Akanksha Sethi provide riveting performances that exude pleasure and compassion. Amit Trivedi’s appearance adds an extra layer of charm to the video, increasing the song’s overall appeal.
| Title | Sajaniya |
| Singer(s) | Armaan Malik, Akanksha Sethi |
| Songwriter(s) | Ozil Dalal |
| Composer(s) | Amit Trivedi |