In A Minute brings us ‘Broken Doll’ from the album Who Do You Love? : I Need You. The band sings a sad tune about one-sided love. The lyricist, Jaejun, writes with Lyle from Re:Hearts.
Released: March 11, 2026
Broken Doll
In A Minute • From “Who Do You Love? : I Need You”
Broken Doll Lyrics Translation (from “Who Do You Love? : I Need You”)
Jaejun pens a story about accepting a painful end. The songwriter mentions words that ‘pierce me like thorns’ to show the pain of holding back. The narrator offers to become a discarded doll just to stay close a little longer.
Amu mal an haejwodo dwaeYou don’t have to say anything to me.
Nal bwajuji anado dwaeYou don’t even have to look at me.
Geunyang ne gyeote isseumyeon nanAs long as I’m by your side,
Geugeollo jokaethat’s enough for me.
Aesseo oemyeonhan siganiThe time we tried so hard to ignore,
Gyeolguk dagaona bwayoseems to have finally arrived.
Moreun cheokaedo mirul suneun eopgetjyoEven if we pretend not to know, we can’t delay it.
Areungeorineun geuttaeui moseubiThe flickering image of how we used to be,
Nal michige haeis driving me crazy.
Dasi doedollil suneun eopgetjyo, ohWe can’t turn back time again, oh.
Baeteonaeji mothan maldeuriThe words I couldn’t spit out,
Gasicheoreom nal jjilleodaеdopierce me like thorns.
Gwaenchana, neoreul wihaеseoramyeonBut it’s okay, if it’s for you,
I’ll be broken for youI’ll be broken for you.
I’ll be your dollI’ll be your doll.
Eochapi beoryeojindamyeonIf I’m going to be thrown away anyway,
Nal beorigo tteonal georamyeonand if you’re going to leave me behind,
Geujeonkkajin nareul deo akkyeojullaeyowill you cherish me a little more until then?
I’ll be your dollI’ll be your doll.
Eochapi beoryeojindamyeonIf I’m going to be thrown away anyway,
Nareul dugo gandamyeonand if you’re leaving me here,
Cheoeum bwatdeon geu nunbit geudaero barabwajwoyoplease look at me with the same eyes as when we first met.
Eonjebuteonga iksukaejin jeongmakAt some point, this silence became familiar.
Chimmuk soge boineun ppeonhan gyeolmalI can see the obvious ending in this quiet.
Neol wihaeseoramyeon nan gojang nado joaIf it’s for you, I don’t mind breaking down.
Geunyang idaero meomulge haejwoJust let me stay like this.
I’m sorry, naneun neo eopsiI’m sorry, you probably don’t want to hear,
An doendan sori deutgi silketjimanthat I can’t live without you.
Jugeul geonman gata, han beonmanBut I feel like I’m going to die, so just once,
Nal barabwajwoyoplease look at me.
Eotgallineun uri siseoniEven if our crossing gazes,
Kkeunnae majimageul hyanghaedoare finally heading toward the end,
Nan cheoeumgwa gateun pyojeong jieulgeI’ll put on the same expression as the beginning.
I’ll be broken for youI’ll be broken for you.
I’ll be your dollI’ll be your doll.
Eochapi beoryeojindamyeonIf I’m going to be thrown away anyway,
Nal beorigo tteonal georamyeonand if you’re going to leave me behind,
Geujeonkkajin nareul deo akkyeojullaeyowill you cherish me a little more until then?
I’ll be your dollI’ll be your doll.
Eochapi beoryeojindamyeonIf I’m going to be thrown away anyway,
Nareul dugo gandamyeonand if you’re leaving me here,
Cheoeum bwatdeon geu nunbit geudaero barabwajwoyoplease look at me with the same eyes as when we first met.
Yoksim naeji aneulgeI won’t be greedy.
Eotteon geotdo baraji anaI don’t wish for anything at all.
Gyeote isseumyeon geugeollo jokaeIf I’m by your side, that’s enough for me.
Ajigeun an dwae jeonbu matchulgeI can’t let go yet, I’ll adjust everything to you.
Sangcheo nanda haedo gyeote isseojundamyeonEven if I get hurt, if you just stay with me,
I’ll be broken for youI’ll be broken for you.
I’ll be your doll (Ooh)I’ll be your doll. (Ooh)
Eochapi beoryeojindamyeonIf I’m going to be thrown away anyway,
Nal beorigo tteonal georamyeon (Ooh)and if you’re going to leave me behind, (Ooh)
Geujeonkkajin nareul deo akkyeojullaeyowill you cherish me a little more until then?
I’ll be your doll (Ooh)I’ll be your doll. (Ooh)
Eochapi beoryeojindamyeonIf I’m going to be thrown away anyway,
Nareul dugo gandamyeonand if you’re leaving me here,
Cheoeum bwatdeon geu nunbit geudaero barabwajwoyoplease look at me with the same eyes as when we first met.
Na-na-na-na-na (Ooh)Na-na-na-na-na. (Ooh)
Na-na-na-na-na (Yeah)Na-na-na-na-na. (Yeah)
Gumeong nan sangcheo sairo ssodajyeo naerineunPouring through the gaping wounds,
Uriga geuriwo jamdeulji mothae maeireulI miss us so much I can’t fall asleep every day.
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na.
Gwaenchanchi ana, jugeul geonman gata sasireunI’m not okay, honestly I feel like I’m dying.
Badadeuriji mothae ajigeunI can’t accept this yet.
I’ll be your dollI’ll be your doll.
Broken Doll Music Video
What does ‘Broken Doll’ mean? The lyrics present a heartbreaking promise of total surrender. This track from In A Minute is for anyone who has loved too much.