BTDT (been There Done That) Lyrics (with English Meaning) – Bilal Saeed | Talha Anjum

Bilal Saeed and Talha Anjum’s “BTDT (been There Done That)” is a collaboration with lyrics by both artists. The track, starring Nimra Jacob and Sania Iqbal, opens with a firm refusal to get involved in romance. It begins by asking to be left alone, stating a refusal to fall in love again.

BTDT (been There Done That) Lyrics (with English Meaning) - Bilal Saeed | Talha Anjum
Released: April 20, 2025

BTDT (been There Done That)

Bilal Saeed | Talha Anjum

Lyricist
Bilal Saeed, Talha Anjum
Composer
Bilal Saeed

Bilal Saeed | Talha Anjum’s BTDT (been There Done That) Lyrics Translation

The song cites history as a warning, claiming many lovers have turned to dust on these same streets. Talha Anjum adds his own reason for detachment, explaining his “rockstar” life means there will be no beloved by morning. These lines establish a pattern of emotional unavailability based on experience.

Rakh Saambh Ke Zulfaan De JaalKeep your tangled hair in check
Saanu Rehn De Vich Saade HaalJust leave us to our own fate
Saanu Chhed Na Kar Na SawaalDon’t bother me, don’t ask any questions
Assan Pher Na Paina Vich PyaarI’m not falling into love again
Tu Vi Jaan De Main Vi Devan TaalYou know it, and I’m avoiding it too
Ajj Raat Layi Dil Nu SambhaalJust guard your heart for tonight
Kal Pher Na Karengi MalaalSo you won’t have any regrets tomorrow
Saanu Rehn De Vich Saade HaalJust leave us to our own fate
Saanu Chhaddeyan Eh Galliyan Nu Chir HogayeIt’s been a long time since I left these streets
Ethe Ranjhe Kayi Mittiyan De Dher HogayeIn these streets, many lovers have turned to dust
Saanu Chhaddeyan Eh Galliyan Nu Chir HogayeIt’s been a long time since I left these streets
Ethe Ranjhe Kayi Mittiyan De Dher HogayeIn these streets, many lovers have turned to dust
Yeh Yahan Meri Pehli Raat NahinThis isn’t my first night here
Yeh Mere Liye Nayi Baat NahinThis is nothing new to me
Tu Mujhe Dekhe Door Se Khade KhadeYou’re watching me from a distance
Tu Soch Rahi Hai Aaj Kyun Tu Mere Saath NahinWondering why you’re not by my side tonight
I’ve Been There I’ve Done ThatI’ve been there, I’ve done that
Iss Dil Mein Tera Ghar NahinThere’s no home for you in this heart
Saath Honge Sundown Tak Subah Wapas AjnabiWe’ll be together until sundown, but we’re strangers again by morning
Shauq Mein Tu Pi Rahi Mujhe Nashe Ki TishnagiYou’re drinking for fun, but I’m the one who craves the high
Ajeeb Teri Mantaqein Daleelein Deti MustaqilYour logic is strange, you just keep making your case
Main Dil Dukha Ke Dekh ChukaI’ve already seen enough heartache
Dil Jala Ke Haath Sek ChukaI’ve warmed my hands on the flames of a burning heart
Qissa Mukhtasir Tu Abhi Dil Ko Bhaa GayiLong story short, you’ve caught my eye for now
Main Rockstar Subah Meri Hogi Nahin DilrubaI’m a rockstar; by morning, there won’t be a beloved
Nava-Nava Phadeya Ae Hath Ch Glass TuYou’re new to this, with that fresh glass in your hand
Hosh Vich Apne Vi Lagdi Nai Khaas TuYou don’t even seem like yourself, even while you’re sober
Vekhin Kite Pyaar Pichhe Rolin Na Jawani NuBe careful not to waste your youth chasing after love
Saari Jind Rona Painda Pal Di Nadaani NuA moment of foolishness can lead to a lifetime of tears
Padhde Ne Saare Tere Mukh Di Hairaani NuEveryone can read the surprise on your face
Akhaan Ch Lukaayi Teri Pichhli KahaniAnd the past you’re hiding in your eyes
Tere Haan De Challan Ge ChaalYour kind always plays the same game
Aiven Jaan Ke Puchh Ke SawaalAsking questions you already know the answers to
Tu Vi Pher Na Karengi MalaalSo you won’t have any regrets either
Saanu Rehn De Vich Saade HaalJust leave us to our own fate
Saanu Chhaddeyan Eh Galliyan Nu Chir HogayeIt’s been a long time since I left these streets
Ethe Ranjhe Kayi Mittiyan De Dher HogayeIn these streets, many lovers have turned to dust
Chhaddeyan Eh Galliyan Nu Chir HogayeLeft these streets a long time ago
Ethe Ranjhe Kayi Mittiyan De Dher HogayeIn these streets, many lovers have turned to dust

BTDT (been There Done That) Music Video

The artists present a united front against repeating painful mistakes. The meaning of the ‘BTDT’ lyrics comes from this shared world-weariness and cynical wisdom. The song serves as a clear boundary set against a romance seen as doomed from the start.