Baba Sehgal’s ‘Daaru Peeley Bro’ appears on the 2015 album ‘Shankarabaranam,’ starring Nanditha Raj and Nikhil Siddharth. Lyricist Sreejo and composer Praveen Lakkaraju create a rowdy party atmosphere with rapid-fire verses.
Released: January 1, 2015
Daaru Peeley Bro
Baba Sehgal • From “Shankarabaranam”
Daaru Peeley Bro Lyrics Translation (from “Shankarabaranam”)
Sreejo writes about worries disappearing after one drink. The lyrics mention local parties providing unmatched energy compared to other events. Baba Sehgal shouts commands to dance until sunrise.
Thoda Sa Daaru PeeleyDrink just a little bit of the dr#nk.
Daaru Peeley Daaru Peeley BroDrink up, drink up, bro.
Are Batil Ke HaayOh, it’s right there in the bottle.
Thote Saare Daaru Peeley BroDrink it all down from the bottle, bro.
AreHey.
Daaru Peeley Daaru PeeleyDrink up, drink up.
Daaru Peeley BroDrink up, bro.
Are Batil Ke HaayOh, it’s right there in the bottle.
Thote Saare Daaru Peeley BroDrink it all down from the bottle, bro.
Are Re Dammu Laage BhaayOh, take a deep breath, brother.
Idi Dummu Repey PartyThis is a party that kicks up the dust.
Peg E Lepi Leg E OopiRaise your glass and shake your leg.
Hugg Licche PartyIt’s the kind of party where everyone’s sharing hugs.
Bengey Vaddu BhaayDon’t you worry about anything, brother.
Koncham Bhang Istha EnjoyI’ll give you a little ‘gr#en mix’, just enjoy.
Are Jangey Maani LungiForget your troubles, hike up your ‘sarong’,
Etti Singh E Song U BhaayAnd sing a song out loud, brother.
Ennadu MaamillaIt’s never been like this before.
Antoo Thamilo VaageyYou’re babbling away like that in Tamil.
What Is ItWhat is it?
What A ShitWhat a sh#t show!
Antoo English Lo KooseyYou’re making sounds like that in English.
Mandu Padithey BhaashedainaOnce the dr#nk kicks in, no matter the language,
ThannukochesthundanteIt’ll just come pouring out of you.
Chukke Digithe BaadhalanniOnce a single drop goes down, all your worries
Paruge Pettestaay AntheWill simply run away, that’s it.
Thoda Sa Daaru PeeleyDrink just a little bit of the dr#nk.
Daaru Peeley Daaru Peeley BroDrink up, drink up, bro.
Are Batil Ke HaayOh, it’s right there in the bottle.
Thote Saare Daaru Peeley BroDrink it all down from the bottle, bro.
AreHey.
Daaru Peeley Daaru PeeleyDrink up, drink up.
Daaru Peeley BroDrink up, bro.
Are Batil Ke HaayOh, it’s right there in the bottle.
Thote Saare Daaru Peeley BroDrink it all down from the bottle, bro.
Ee LakshmanHey, Lakshman!
Aada Batil Peeliya KyaDid you drink half the bottle already?
Horaa MiyaWhat’s going on, friend?
Hey Lakshman Babu Naam Haay MeraHey, Lakshman Babu is my name.
Pyar Se Bolo LakCall me Lak with affection.
Dakshin Mein Haay Hotel MeraMy hotel is located in the South.
Favorite Item DakMy favorite dish is ‘duck’.
Daali Mere Ghar Pe HainThe family lineage is at my house.
Ice Cream Ko Kare SukShe likes her ice cream dry.
Tak Ke Jo Jaata Hoon ThoWhen I go there to stare at her,
Vah BolegiShe’ll say,
Ee LakshmanHey, Lakshman!
Kya Hora MiyaWhat’s happening, friend?
Arere What A Party YoOh, what a party it is!
Lets Rock And Shake It BroLet’s rock and shake it, bro.
Desi Party LoniIn a local party like this,
Kick Inkemekkada LedayyoYou won’t find a thrill like this anywhere else.
Ayyo Thellaare DaakaOh, until the day breaks,
Matthu Challare DaakaUntil the buzz wears off,
Full E Etthi Dimpi MatheFill it up, drink it down, and
Nimpi Dil Ko Khush KarloFill your soul and make your heart happy.
Us A Oogela Nuvvu Steppulu VeseyDance so hard that you shake like the USA.
Hollywood Hungama Chese Type Lo AadeyMove like you’re causing a Hollywood-style stir.
Bihar Aina AyipothundiIt might even turn into Bihar,
Inka Bangkok In The NightOr even Bangkok in the night.
Inko Peg E Vesthe WrongIf you have one more glass, even a wrong thing
Aina Ayipothemo RightMight just end up being right.
Thoda Sa Daaru PeeleyDrink just a little bit of the dr#nk.
Daaru Peeley Daaru Peeley BroDrink up, drink up, bro.
Are Batil Ke HaayOh, it’s right there in the bottle.
Thote Saare Daaru Peeley BroDrink it all down from the bottle, bro.
AreHey.
Daaru Peeley Daaru PeeleyDrink up, drink up.
Daaru Peeley BroDrink up, bro.
Are Batil Ke HaayOh, it’s right there in the bottle.
Thote Saare Daaru Peeley BroDrink it all down from the bottle, bro.
Daaru Peeley Bro Music Video
Lakkaraju’s production supports the Daaru Peeley Bro lyrics in English translation showing friendships strengthened through uninhibited celebration. Shared moments override language differences during the party.