Dad Daroga Lyrics English Meaning — Jaskaran Grewal | Deepak Dhillon

Tu Weapon Raakhe Gaadi Mein Shar-E-Aam Ye Gundagardi Hai
Tainu Dekh’ke Chadje Nasha Mainu, Jiwein Daru Chadh’di Ghar Di Hai
Tu Hero Nahi Koi Devil Hai, Na Tera-Mera Level Hai
Jatt Jaan Di Baazi La Dau, Tainu Apne Naam Karaane Mein

The girl tells the guy that he is displaying a weapon in public which is considered as rowdy behavior.
The guy responds by saying that he is entranced by her presence.
The girl asserts that he is not a hero, but rather a devil and that he is no match for her.
The guy expresses that he is willing to risk his life to have her if it becomes necessary.

Tanne Jail Kara Daungi Chhore, Maare Dad Daroga Thane Mein
Sadi Gaddi Pb Number Di, Ghumme Tere Layi Haryana Mein
Tanne Jail Kara Daungi Chhore, Maare Dad Daroga Thane Mein
Sadi Gaddi Pb Number Di, Ghumme Tere Layi Haryana Mein

In the chorus, the girl brags about her ability to get the guy arrested, given that her father is in charge of the Daroga police station.
In response, the guy says that his car’s number plate is from Punjab and mentions "PB," he also acknowledges that they have been following her around Haryana.

Jad Case Pavata Vadda Koi Tere Aaju Mind Meter Ch
Jad Aage Char Sipahi Tanne Lege Seven Seater Ch
Kyun Aam Tu Mainu Samajh Rahi Tainu Haini Andaza Power Da
Ik Phone Te Pasa Palat Devaan Hai Naam Bada Tere Lover Da

The stanza follows up with the girl further threatening him, claiming that she would falsely accuse him in a high profile case that would result in more than seven police officers coming to arrest him.
The guy responds by telling her not to underestimate him and that he holds a lot of power.
He claims that with just one phone call from him, the situation could change dramatically due to his fame and influence.

Koyi Nasha Tu Karke Aya Hai, Ya Bhoot-Bhaat Ka Saya Hai
Kaale-Maal De Aadhi Pakke, Jo Tere Vargi Kadvi Khane Mein
Tanne Jail Kara Daungi Chhore, Maare Dad Daroga Thane Mein
Sadi Gaddi Pb Number Di, Ghumme Tere Layi Haryana Mein

In this verse, the girl mocks the guy for his behavior and suggests that he might have been intoxicated or possessed.
The guy reveals that he consumes a certain substance daily.
In the chorus, the girl threatens to get the guy jailed as her father is a policeman.
The guy admits that he has been chasing her in Haryana using his car from Punjab.

Tu Kyun Na Darrein Encounter Se, Li Kitno Ki Maine Jaan Hai
Teri Chaal-Dhaal Se Lagta Hai, Tu Koi Cheenti Pehalwan Hai
Ni Jatt Tera Garned Jeya Tu Petti Band Fruit-An Di
Nath Kaal Nu Paake Rakhdi Aa, Mere Naal Fauj Yamdootan Di

The girl asks why the guy is afraid of encountering the police, stating that her gaze has caused trouble before.
She perceives the guy to be a typical troublemaker.
In response, the guy claims that he possesses explosive power and compares the girl to a box of fruit.
He also lauds his friends, likening them to an army.

Do Nambri Maal Tu Border Da, Mainu Pattne Di Kyun Zid Karda
Loki Kehnde Jaggi Sanghera, Badi Aag Hai Tere Diwane Mein
Tanne Jail Kara Daungi Chhore, Maare Dad Daroga Thane Mein
Sadi Gaddi Pb Number Di, Ghumme Tere Layi Haryana Mein

The girl makes a comparison between the guy and imported items that have been smuggled into the country. She asks why he is trying so hard to impress her.
In response, the guy introduces himself as Jaggi Sanghera and says that he has a lot of passion inside him.
During the chorus, the girl warns the guy that she could have him arrested because her father is a police officer.
The guy confesses that he has been pursuing her in Haryana by driving his car all the way from Punjab.