Daleng Dale Lyrics Translation – Ang Mutya Ng Section E (A Viva One Original Series Soundtrack) | Gat

GAT sings ‘Daleng Dale’ from the soundtrack ‘Ang Mutya Ng Section E’. M.M. Magno writes the lyrics. The music comes from Magno, Civ Fontanilla, Ponz Martinez, and Theo Martel.

Daleng Dale Lyrics Translation - Ang Mutya Ng Section E (A Viva One Original Series Soundtrack) | Gat
Released: February 7, 2025

Daleng Dale

Gat • From “Ang Mutya Ng Section E (A Viva One Original Series Soundtrack)”

Lyricist
M.M. Magno
Composer
M.M. Magno, Civ Fontanilla, Ponz Martinez, Theo Martel

What is the meaning of Daleng Dale Lyrics from Ang Mutya Ng Section E (A Viva One Original Series Soundtrack)?

M.M. Magno describes the fierce attraction to a dancer. The lyrics mention hips swaying to drive people wild. A key line translates to ‘You nailed it perfectly. That’s the dance I like.’

Sino siya?Who’s that?
Ang lakas ng datingShe’s got such a strong vibe.
Uy, sino siya?Hey, who’s that?
‘Pag nakitang gumilingWhen you see her sway those hips,
Talagang manggigigil kait’ll really drive you wild.
Daleng dale moYou nailed it perfectly.
Galaw na gusto koThat’s the move I like.
Sige, igiling, igilingGo on, sway those hips, sway them.
‘Wag hihintoDon’t you stop.
Oh, daleng dale moOh, you nailed it perfectly.
Sayaw na gusto koThat’s the dance I like.
Baby, igiling, igilingBaby, sway those hips, sway them.
‘Wag hihinto, grabeDon’t you stop, it’s intense.
Daleng daleYou nailed it.
HaypaSo hyped up.
SigeGo on.
Grabe, daleng daleIntense, you nailed it.
HaypaSo hyped up.
Uy sino siya?Hey, who’s that?
Ang bangis niyang gumilingHer hip swaying is so fierce.
Ang bangis niyang gumiling, gilingHer hip swaying is so fierce, so fierce.
Sino siya?Who’s that?
‘Di na kayang pigilinI can’t hold back anymore.
Talagang manggigigil kaIt’ll really drive you wild.
Daleng dale moYou nailed it perfectly.
Sayaw na gusto koThat’s the dance I like.
Sige, igiling, igilingGo on, sway those hips, sway them.
‘Wag hihintoDon’t you stop.
Oh, daleng dale moOh, you nailed it perfectly.
Sayaw na gusto koThat’s the dance I like.
Baby, igiling, igilingBaby, sway those hips, sway them.
‘Wag hihinto, grabeDon’t you stop, it’s intense.
Daleng daleYou nailed it.
HaypaSo hyped up.
Daleng daleYou nailed it.
HaypaSo hyped up.
Daleng daleYou nailed it.
SigeGo on.
Grabe, daleng daleIntense, you nailed it.
HaypaSo hyped up.
Daleng dale moYou nailed it perfectly.
Sayaw na gusto koThat’s the dance I like.
Sige, igiling, igilingGo on, sway those hips, sway them.
‘Wag hihintoDon’t you stop.
Oh, daleng dale moOh, you nailed it perfectly.
Sayaw na gusto koThat’s the dance I like.
Baby, igiling, igilingBaby, sway those hips, sway them.
‘Wag hihintoDon’t you stop.
Grabe, daleng daleIntense, you nailed it.
HaypaSo hyped up.
Daleng daleYou nailed it.
HaypaSo hyped up.
Daleng daleYou nailed it.
SigeGo on.
Grabe, daleng daleIntense, you nailed it.
HaypaSo hyped up.
Daleng daleYou nailed it.
HaypaSo hyped up.
Grabe, daleng daleIntense, you nailed it.
HaypaSo hyped up.
Daleng daleYou nailed it.

Daleng Dale Music Video

The meaning of ‘Daleng Dale’ is hype energy admiring dance moves. The lyrics, in Tagalog, capture club intensity. GAT delivers a high-octane soundtrack single.