Jang Haneum invites listeners into a personal fantasy with this new single. The artist pens the lyrics alongside Siu, while also creating the music. This track offers a space where brilliant moments and smiles take center stage.
Released: March 30, 2026
Daydream
Jang Haneum
Daydream Lyrics English Translation by Jang Haneum
Jang Haneum describes a love that keeps them moving forward. The performer asks the listener to wipe the blood from the world so they can shine. The line I live because of you anchors the heartfelt weight.
Beautiful girl, welcome to my daydreamBeautiful girl, welcome to my daydream.
I can give everything you wantI can give everything you want.
Last night we did like astatic dreams babeLast night we did, like a static dream, babe.
You can give everything I wantYou can give everything I want.
Challanhaetdeon uriui moseubi tto neoui misogaOur brilliant moments and your smile,
Areumdawo sumi jeomjeom makyeo neon jeongmal mwoyaare so beautiful I’m losing my breath, what are you really?
Neoro inhae saragagoI live because of you,
Neoneun nareul umjigige mandeulgoand you’re the one who makes me move.
Neoman nareul barabondamyeonIf you would only look at me,
Naneun neoreul nochi mothal tendeI don’t think I could ever let you go.
Neoro inhae saragagoI live because of you,
Neonеun nareul umjigige mandeulgoand you’re the one who makes me move.
Nеoman nareul barabondamyeonIf you would only look at me,
Naneun neoreul nochi mothal tendeI don’t think I could ever let you go.
Areumdapge deouk bichi nageSo you can shine more beautifully,
Sesangui pireul jom dakkajwoplease wipe the blood from the world.
Hoksi naega jalmotdoedeoradoEven if something goes wrong with me,
Dwidoraboji malgo dallyeodon’t look back and just run.
Challanhaetdeon uriui moseubi tto neoui misogaOur brilliant moments and your smile,
Heurithaejyeo sumi jeomjeom makyeo neon jeongmal mwoyaare fading and I’m losing my breath, what are you really?
Neoro inhae saragagoI live because of you,
Neoneun nareul umjigige mandeulgoand you’re the one who makes me move.
Neoman nareul barabondamyeonIf you would only look at me,
Naneun neoreul nochi mothal tendeI don’t think I could ever let you go.
Naega galge eodie itdeonI’ll go to you, wherever you are,
Eonjeyeotdeon neoga sara sum swigewhenever it is, so that you can live and breathe.
Soljikage deo budeureopgeMore honestly, more gently,
Haneulgwa ttang gyeonggyee isseulgeI’ll be at the border between the sky and the earth.
It’s just foolish, stupid little daydreamIt’s just foolish, stupid little daydream.
Welcome to your homeWelcome to your home.
Daydream Music Video
If you want to understand ‘Daydream’, the lyrics describe a devoted love. Jang Haneum sings this story in Korean with gentle honesty.