Dear Eira Lyrics Translation | Sundarakanda | Keerthana Vaidyanathan | Leon James

“Dear Eira” is a song from the album Sundarakanda by Keerthana Vaidyanathan and Leon James. Lyricist Sri Harsha Emani and composer Leon James wrote the piece for the film starring Nara Rohith and Sri Devi Vijay Kumar. The song begins with the idea that finding an address sparks the start of a new love.

Dear Eira Lyrics Translation | Sundarakanda | Keerthana Vaidyanathan | Leon James

Dear Eira

Keerthana Vaidyanathan | Leon James • From “Sundarakanda”

Lyricist
Sri Harsha Emani
Composer
Leon James

Sundarakanda’s Dear Eira Lyrics Translation

The lyrics progress from an initial connection to a long-term vow. One central line promises to say “I love you” even after seventy years. This commitment is strengthened by the decision to ignore astrological predictions, suggesting their bond is certain.

Thelisake ChirunaamaNow that I know your address
Kaliginde Oka DheemaA new confidence has been born
Koncham Koncham Puttesindhe PremaAnd little by little, love began to bloom
Nuvvu Nenu Kudi YedamaYou and I, like right and left
Kalise KanipedadaamaShall we find out together
Mundu Mundu Em Raasaado BrahmaWhat ‘Brahma’ the creator has written for our future
Velugu Vaanaa KalisaakeThey say when light and rain meet
Edu Rangula Villu KanipisthundantaA rainbow of seven colors appears
Neeku Naaku KudirindhiIt’s all come together for you and me
Inka Anthaku Minchina Adbhuthame LedantaAnd they say there’s no greater miracle than that
Dear Eira Dear EiraDear Eira, Dear Eira
Debbai Yellainaa I Love You ChebuthaanantaI’ll still be saying I love you in seventy years
Dear Eira Dear EiraDear Eira, Dear Eira
Meena Meshaalu ChudoddantaWe don’t need to look at the ‘zodiac signs’
Poga Manchula NisshabdhamYou are the silence of a misty fog
Eira Eira EiraEira, Eira, Eira
Pasi Pillala AascharyamThe wonder of a small child
Eira EiraEira, Eira
Kanubommala KolaatamThe playful dance of eyebrows
Eira Eira EiraEira, Eira, Eira
Kougillaki ChalikaalamThe perfect chill for an embrace
Eira EiraaEira, Eira
Kanipisthaave MaaranilaagaaYou appear like a changing season
Kaduluthu Praana NadhilaaMoving like a river of life
Pogesthaane Velaadhi MaataleI gather thousands of words
Nee Saigaloo Enti LeelaWhat a wonder your gestures are
Dear Eira Dear EiraDear Eira, Dear Eira
Debbai Yellainaa I Love You ChebuthaanantaI’ll still be saying I love you in seventy years
Dear Eira Dear EiraDear Eira, Dear Eira
Meena Meshaalu ChudoddantaWe don’t need to look at the ‘zodiac signs’

Dear Eira Music Video

The track uses a recurring refrain to directly address the character Eira. The full meaning of the “Dear Eira” lyrics roots the relationship in natural events, like a rainbow appearing. The song presents love as a delightful and fated discovery.