Dhana Pisaachi Lyrics Translation | Jatadhara (Telugu) | Sahithi Chaganti

Sahithi Chaganti’s song “Dhana Pisaachi” appears on the Jatadhara soundtrack, with lyrics by Sri Harsha Emani and music from Samira Koppikar. The track, featuring Sudheer Babu and Sonakshi Sinha, starts as a direct address to a malevolent spirit. It calls the entity a “devourer of spirits” and a “wanderer of the void.”

Dhana Pisaachi Lyrics Translation | Jatadhara (Telugu) | Sahithi Chaganti

Dhana Pisaachi

Sahithi Chaganti • From “Jatadhara (Telugu)”

Lyricist
Sri Harsha Emani
Composer
Samira Koppikar

Jatadhara (Telugu)’s Dhana Pisaachi Lyrics Translation

The meaning of “Dhana Pisaachi” lyrics shows a forbidden pact. The speaker presents an offering made of “crooked and forbidden syllables” and blood from penance. This transaction commands the spirit to consume the sacrifice and provide wealth in return.

Pretha AakariFeaster on the dead
Bhootha AahariDevourer of spirits
Soonya SanchaariWanderer of the void
Dura AhankaariOne of cruel arrogance
Aartha Naada HoriYou who revels in cries of anguish
Yakshini KulaBorn of the ‘Yakshini’ clan
Thimiraa NagaraYou who walks the city of darkness
Rakta Netraa StreeThe woman with blood-red eyes
Ghora Tantra ShouriChampion of fearsome ‘Tantra’
Shritha NaasakaariDestroyer of those who seek your shelter
Vakra BeejaaksharaalaBy crooked and forbidden syllables
Thapa Netthuti Tharpanaaladii ThaamboolamThis blood from my penance is made your sacred chew
Dhana PisaachiO, demon of wealth
Bali Vaanchaney TheerchaFulfill my desire for this sacrifice
Havissuni AaraginchuAnd consume the sacred offering
Dhana PisaachiO, demon of wealth
Mammu AaseervadinchaSo that you may bless us
Siri SampadalandinchaAnd grant us riches and prosperity
Ragatha SindhooriSmeared with blood-red powder
Bhasma AlankaariAdorned with sacred ash
Ollu VirusukundiThe banyan tree with its hanging roots
Ninnu Choosi Oodala MarriShudders all over upon seeing you
Durdhara DhaariYou who travels an unbearable path
Durmukha NaariThe woman with a fearsome face
Munda Runda DandaWearing a garland of heads and torsos
Chanda Nara Kapaala DhaariWielder of a savage human skull
Vakra BeejaaksharaalaBy crooked and forbidden syllables
Thapa Netthuti Tharpanaaladii ThaamboolamThis blood from my penance is made your sacred chew
Dhana PisaachiO, demon of wealth
Bali Vaanchaney TheerchaFulfill my desire for this sacrifice
Havissuni AaraginchuAnd consume the sacred offering
Dhana PisaachiO, demon of wealth
Mammu AaseervadinchaSo that you may bless us
Siri SampadalandinchaAnd grant us riches and prosperity

Dhana Pisaachi Music Video

The song is built as a ritual summons. Verses describe the fearsome being, who wears a garland of severed heads and torsos. The track’s repeating chorus functions as a binding command, establishing the song as a dark contract instead of a devotional prayer.