Presenting “Dil Tu Jaan Tu Lyrics English Translation,” an emotionally rich Punjabi ballad crafted by multi-talented artist Gurnazar. In this heartfelt composition, Gurnazar showcases his captivating vocal prowess and shines as the lyricist and lead in the music video. The track is brought to life by the adept production of Chet Singh and the directorial vision of Sourabh Bhardwaj Bhatt and Piyush Gautam, seamlessly weaving together themes of profound love and unwavering dedication.
| Title | Dil Tu Jaan Tu |
| Vocalist(s) | Gurnazar |
| Lyricist(s) | Gurnazar |
| Producer(s) | Chet Singh |
“Dil Tu Jaan Tu” delves into the depth of profound affection, portraying the cherished beloved as the soul and purpose of the protagonist’s existence. The lyrics beautifully liken the beloved’s eyes to the boundless expanse of the ocean and their presence to the gentle mountain breeze, encapsulating the essence of love and devotion. Critics have lauded the song’s lyrical beauty and ability to evoke profound emotional responses. Musically, it elegantly fuses traditional Punjabi melodies with contemporary arrangements, crafting a harmonious backdrop that amplifies the emotional narrative.
DIL TU JAAN TU LYRICS (WITH ENGLISH TRANSLATION): GURNAZAR
Tenu Ki Dassan Mere Layi Kya Tu
What can I say about the value you hold in my life?
Mere Layi Dhadkan Mere Layi Sah Tu
You are my pulse, my very life force.
Tenu Ki Dassa Mere Layi Kya Tu
What can I say about the value you hold in my life?
Mere Layi Dhadkan Mere Layi Sah Tu
You are my pulse, my very life force.
Haye Dil Tu, Jan Tu, Dard Di Dawa Tu
Oh, you are my core, my essence, and the remedy for my suffering.
Jad Tak Main Jeena, Mere Jeen Di Wajah Tu
For as long as I breathe, you are the purpose of my being.
Dil Tu Jan Tu, Dard Di Dava Tu
You are my core, my essence, and the remedy for my suffering.
Jad Tak Main Jeena, Mere Jeen Di Wajah Tu
For as long as I breathe, you are the purpose of my being.
Sagar Wargiyan Gehriyan Akhiyan, Suraj Warga Nigh Tera
Your eyes are as deep as the sea, and your gaze is as warming as the sun.
Zulf Sunheri Shaman Wargi, Channan Warga Mukh Tera
Your glistening hair resembles a smooth wrap, and your countenance is as luminous as the moon.
Sagar Wargian Gehrian Akhiyan, Suraj Warga Nigh Tera
Your eyes are as deep as the ocean, and your stare is as warm as the sun.
Zulf Sunheri Shaman Wargi, Channan Warga Mukh Tera
Your glistening hair resembles a smooth wrap, and your countenance is as luminous as the moon.
Hai Pahadan Di Thandi Hawa Tu
You are like a refreshing mountain breeze.
Main Han Rahi Yara Mera Rah Tu
I am a wanderer, and you are my path.
Dil Tu Jan Tu Dard Di Dawa Tu
You are my core, my essence, and the remedy for my suffering.
Jad Tak Main Jeena Sajjna Jeen Di Wajah Tu
For as long as I live, my love, you are the purpose of my being.
Dil Tu Jan Tu, Dard Di Dawa Tu
You are my core, my essence, and the remedy for my suffering.
Jad Tak Main Jeena Mere Jeen Di Wajah Tu
For as long as I live, you are the purpose of my being.
Jal Raha Hoon Ab Bujh Jane Ko Dil Karta Hai
I am burning brightly, and I long for my thirst to be satisfied.
Teri Zulfon Mein Uljh Jane Ko Dil Karta Hai
I yearn to immerse myself in your hair.
Dil Karta Hai Tujhe Kar Loon Main Kareeb Itna
I long to embrace you so intimately.
Ke Teri Sanson Mein Ab Ghul Jane Ko Dil Karta Hai
That I meld into your breath.
Dil De Wich Dede Thori Jahi Than Tu
Please give me a small piece of your heart.
Naa’ De Piche La Lai Mera Naa’ Tu
Please add my name to yours.
Haye Dil Tu, Jan Tu, Dard Di Dawa Tu
Oh, you are my core, my essence, and the remedy for my suffering.
Jad Tak Main Jeena, Mere Jeen Di Wajah Tu
For as long as I live, you are the purpose of my being.
Dil Tu Jan Tu, Dard Di Dava Tu
You are my core, my essence, and the remedy for my suffering.
Jad Tak Main Jeena, Mere Jeen Di Wajah Tu
For as long as I live, you are the purpose of my being.
Can’t Miss! The Latest Bangers Curated by LyricsRaag
Dil Tu Jaan Tu Music Video
The music video for “Dil Tu Jaan Tu,” skillfully directed by Sourabh Bhardwaj Bhatt and Piyush Gautam, visually complements the song’s narrative with its portrayal of love and longing. Poignant scenes depicting solitude and yearning seamlessly align with the lyrical content, intensifying the emotional impact and cultural significance of this offering within the Punjabi music landscape.