Ethra Naal (Sulaikha Manzil Version) Lyrics with English translation from the Malayalam movie ‘Sulaikha Manzil’ featuring Anarkali Marikar, Lukman Avaran is a mesmerizing Malayalam song that captivates listeners with its poetic lyrics and soulful melodies. Vishnu Vijay’s heartfelt rendition beautifully expresses the emotions embedded in Saleem Kodathoor and Mu.ri’s enchanting lyrics. The song tells a tale of longing and yearning, evoking a sense of anticipation and desire. Vishnu Vijay’s composition perfectly complements the heartfelt words, creating a harmonious blend of music and emotion.
Ashraf Hamza’s direction brings the lyrics to life, portraying the story of love and longing with finesse. The chemistry between Lukman Avaran and Anarkali Marikar adds an extra layer of depth to the music video, capturing the essence of the lyrics.
SULAIKHA MANZIL MALAYALAM MOVIE · ETHRA NAAL (SULAIKHA MANZIL VERSION) SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Attilethiyoru Ambili Meenine Choonda Erinjoru Mukkuvanane
Tadaladha Thattile Muthine Hasilakana Muthivanane
Attilethiyoru Ambili Meenine Choonda Erinjoru Mukkuvanane
Tadaladha Thattile Muthine Hasilakana Muthivanane
Catching silvery moon from the stream like a fisherman.
He’s a true gem seeking pearls deep in the sea.
Like a fisherman, I’m catching silvery moons from the stream.
He’s a genuine jewel in search of pearls down in the water.
Ethra Nalu Kathirrunnu Onnu Kanuvan
Ethra Nalu Kathirrunnu Onnu Minduvan
Ethra Nalu Kathirrunnu Onnu Kanuvan
Ethra Nalu Kathirrunnu Onnu Minduvan
For years, I’ve waited, For a glimpse of you.
For years, I’ve longed to talk to you.
I’ve been waiting to get a sight of you for years.
I’ve wanted to speak to you for years.
Ente Manavatti Peenanu Nee
Ente Manavatti Peenanu Nee
Ente Vezhambal Kiliyanu Nee
Ente Ponnambal Poovuanu Nee
You’re my blushing bride.
You are my blushing bride.
You’re my sweet hornbill.
You’re my golden lily.
Ethra Nalu Kathirrunnu Onnu Kanuvan
Ethra Nalu Kathirrunnu Onnu Minduvan
Ethra Nalu Kathirrunnu Onnu Kanuvan
Ethra Nalu Kathirrunnu Onnu Minduvan
For years, I’ve waited, For a glimpse of you.
For years, I’ve longed to talk to you.
I’ve been waiting to get a sight of you for years.
I’ve wanted to speak to you for years.
Attilethiyoru Ambili Meenine Choonda Erinjoru Mukkuvanane
Tadaladha Thattile Muthine Hasilakana Muthivanane
Attilethiyoru Ambili Meenine Choonda Erinjoru Mukkuvanane
Catching silvery moon from the stream like a fisherman.
He’s a true gem seeking pearls deep in the sea.
Like a fisherman, I’m catching silvery moons from the stream.
Ishtamotheeduvan Penne Madi Enthina
Khalbu Thanneeduvan Nanam Ini Enthinna
Meharayi Njan Vannidam Nee Entethagumo
Sneha Kadalayi Nee Ente Matramagumo
Why so hesitant to confess your love, my girl?
Why so coy to bequeath your heart?
I’ll be your Mahr. Will you be mine forever?
Will you be my ocean of love? Only mine?
Nanam Nee Mattidumo
Ente Pennayi Nee Vannidumo
Ente Snehathin Poonkavilayi
Madhunoorum Poovakumo
Will you let go of your shyness?
And be my girl?
Will you be
the honey-drenched flower…
…in my garden of love?
Ethra Nalu Kathirrunnu Onnu Kanuvan
Ethra Nalu Kathirrunnu Onnu Minduvan
Ethra Nalu Kathirrunnu Onnu Kanuvan
Ethra Nalu Kathirrunnu Onnu Minduvan
For years, I’ve waited, For a glimpse of you.
For years, I’ve longed to talk to you.
I’ve been waiting to get a sight of you for years.
I’ve wanted to speak to you for years.
Attilethiyoru Ambili Meenine Choonda Erinjoru Mukkuvanane
Tadaladha Thattile Muthine Hasilakana Muthivanane
Attilethiyoru Ambili Meenine Choonda Erinjoru Mukkuvanane
Catching silvery moon from the stream like a fisherman.
He’s a true gem seeking pearls deep in the sea.
Like a fisherman, I’m catching silvery moons from the stream.
Sulaikha Manzil Film’s Ethra Naal (sulaikha Manzil Version) Music Video | Anarkali Marikar | Lukman Avaran
“Ethra Naal (Sulaikha Manzil Version)” is a beautiful contribution to the movie “Sulaikha Manzil,” showcasing the talent of the singer, lyricist, composer, director, and actors involved. The translation of the lyrics allows people to fully appreciate the depth of emotions conveyed in the song, making it a must-read for those who seek to connect with the music on a profound level.
| Ethra Nal (sulaikha Manzil Version) Song Details | |
|---|---|
| Name of Song | Ethra Naal (sulaikha Manzil Version) |
| Movie | Sulaikha Manzil |
| Performing Artist | Vishnu Vijay |
| Writer of Poetry | Saleem Kodathoor, Mu.ri |
| Music Maker | Vishnu Viiay |
| Playactor | Lukman Avaran, Anarkali Marikar |