Firfirey Lyrics With English Translation – Yabesh Thapa

“Firfirey” by Yabesh Thapa drifts on a gentle acoustic beat that feels like a quiet evening under the stars. Yabesh writes the lyrics and also produces the melody, wrapping the track in sweet longing.

Firfirey Lyrics With English Translation – Yabesh Thapa
Released: January 27, 2026

Firfirey

Yabesh Thapa

Lyricist
Yabesh Thapa
Composer
Yabesh Thapa

Firfirey Meaning & Lyrics (Yabesh Thapa)

Yabesh spins a pinwheel of memory, saying he’ll make the moon and stars fall for his beloved. He asks the wind and sky to witness his promise, describing his love as endless as the night sky.

Hawa Lai Sodhi HernaYou can ask the wind and see,
Yo Aakaash Lai Paniand you can ask the sky too.
Thaha Chha Din Bitigo MayaThey know the day has passed, my love,
Tara Raat Chhadai Chha Nibut the night is still here for us.
Sapani Ma Aairahanu Hai MayaPlease keep coming into my dreams, my love,
Sataayi Rahanu Malaiand don’t ever stop teasing me.
Chandrama Jhai Chamkilo Muhar MayaWith your face as bright as the moon, my love,
Tyo Saano Kaalo Tika Lagaayiwearing that small, black ‘tika’.
Timro Angaalo Ko NyaanoThe warmth of your embrace,
Sparsha Kasari Bayaan Garunhow can I even begin to describe that touch?
Man Ma Uthul Puthul BhayekaWith all this chaos stirred up in my heart,
Bhawana Kaha Charunwhere can I let these feelings run free?
Man Chahanchha Timrai AakritiMy heart just wants to see your face,
Sadhai Heri Rahana Paaunand I wish I could keep looking at you forever.
Chhodi Sansaar Ka RitiI want to leave the world’s traditions behind,
Timrai Angaalo Ma Aaunand just come into your arms.
Phirfire Ghumaaunla Saannani Timrai Yaad MaI’ll spin like a pinwheel in your memory, my dear,
Joon Taara Pani Khasaaidiula Timrai Naam Maand I’ll make the moon and stars fall down in your name.
Thaha Chha Timra Aankha Haru MaI know that inside your eyes,
Joon Taara Sabai Chha Nithe moon and the stars already exist.
Yaad Garirahanu Hai Maya MalaiSo please keep remembering me, my love,
Ma Bhaye Ya Nabhaye Niwhether I’m with you or not.
Chaahe Aakaash Lai SodhYou can go ahead and ask the sky,
Chaahe Baadal Lai Paniand you can ask the clouds too.
Yo Chamki Rahane TaaraThese shimmering stars,
Chandrama Ni Saakshi Chha Niand the moon are all my witnesses.
Timro Prem Ko Sangeet MaIn the music of your love,
Yo Geet GaairahachhuI’m singing this very song.
Man Bhari Timrai Yaad LeWith my heart so full of your memory,
Phirfire GhumaairahachhuI just keep spinning like a pinwheel.
Phirfire Ghumaaunla Saannani Timrai Yaad MaI’ll keep spinning like a pinwheel for you, my darling,
Joon Taara Pani Khasaaidiula Timrai Naam Maand I’d bring the moon and stars down just to honor your name.
Maya Ko Diyo Jhai NanibhaunuPlease don’t flicker out like a lamp of love,
Malai Bali Rahana Deujust let me keep on burning for you.
Dherai Nai Maagdina MayaI’m not asking for much, my love,
Basna Deu Timrai Chheujust let me stay right here beside you.
Phirfire Ghumaaunla Saannani Timrai Yaad MaI’ll spin like a pinwheel in your memory, my dear,
Man Bhitra Khoji Hera Sadhai Chhu Timrai Saath Maand if you look inside your heart, you’ll see I’m always with you.

Firfirey Music Video

The song wraps listeners in a warm promise of devotion; the translation of ‘Firfirey’ lyrics celebrates boundless love. It’s a perfect acoustic hug for anyone chasing a simple, heartfelt romance.