“Fitrat” is a Punjabi ballad by Kaifi Khalil and Tulsi Kumar. It tells a touching story about love and its challenges. The word “Fitrat” means “nature” in Punjabi, representing the unchanging feelings of desire and devotion. The lyrics, written by Kaifi Khalil and Ali Zaryoun, discuss the struggle between what we want and what fate has in store.

Record | Fitrat |
Performers | Kaifi Khalil, Tulsi Kumar |
Lyrics Writer | Kaifi Khalil, Ali Zaryoun |
Music Producer | Kaifi Khalil |
Video Cast | Sehar Khan, Rifan Hasanli |
Release Date | April 4, 2025 |
The translation of “Fitrat” shows two lovers connected by their feelings but limited by circumstances. The man admires the woman’s light, while she wishes to keep their relationship strong. This creates a mix of hope and helplessness. The chorus, “Andhera Hai Kitna Mujhme Ujala Sa Bhar Do,” means “There is so much darkness in me; fill me with light.”
Kaifi Khalil | Tulsi Kumar’s Fitrat Lyrics {English Meaning}
Yeh Tera Husn Bhi Kya Fitoor Hai
Your beauty is not just captivating—it’s a maddening obsession.
Sirf Soorat Nahi Tujhme Noor Hai
You’re not just beautiful on the outside; there’s a divine radiance within you.
Dastoor Hai, Dastoor Hai, Chaho Jise Woh Milta Nahi
That’s how fate works—you rarely end up with the one you truly want.
Majboor Hai, Majboor Hai
And sometimes, you’re left with nothing but helplessness.
Fitrat Bhi Apni Badalta Nahi
You can’t rewrite your nature—it’s stitched into your soul.
Ishq Gehra Sahi, Lakh Pehra Sahi
Love may be profound, even if it’s surrounded by a thousand walls.
Ishq Gehra Sahi Lakh Pehra Sahi
Even the deepest love has its guards, but it never retreats.
Tum Mere Nam Ka Kajal Bhar Do
Mark your eyes with kohl in my name—let my love live there.
Andhera Hai Kitna Mujhme Ujala Sa Bhar Do
There’s so much darkness inside me—fill it with your light.
Andhera Hai Kitna Mujhme Ujala Sa Bhar Do
I’m aching for brightness within—bring me your glow.
Ujala Sa Bhar Do
Just fill me with your light.
Lahza Tera, Batein Teri, Dil Mein Basi Hai Khushboo Teri
Your tone, your words, your scent—they’ve all taken root in my heart.
Tu Hai Toh Duniya Mehboob Hai
When you’re near, the whole world feels dear to me.
Chahat Hai Ya Hai Sazish Teri
Is this love, or have you cleverly trapped me?
Lahza Tera, Batein Teri, Dil Mein Basi Hai Khushboo Teri
Your presence lingers in the way you speak, in everything you say.
Tu Hai Toh Duniya Mehboob Hai
With you, the world becomes something worth loving.
Chahat Hai Ya Hai Sazish Teri
Is it affection or your quiet scheme drawing me in?
Ishq Gehra Sahi Lakh Pehra Sahi
Let love be deep and difficult—it’s worth the risk.
Ishq Gehra Sahi Lakh Pehra Sahi
No matter how guarded, love still finds its path.
Main Tere Nam Ka Kajal Bhar Loon
I’ll wear your name in my eyes—etched with love.
Meri Sari Ratein Le Lo, Mere Din Bhi Rakh Lo
Take every night of mine, every day too—I offer them freely.
Andhera Hai Kitna Mujhme Ujala Sa Bhar Do
There’s a shadow inside me—breathe your light into it.
Andhera Hai Kitna Mujhme Ujala Sa Bhar Do
I’m hollow with gloom—fill me with your brilliance.
Sab Kar Lena Lamhe Zaya
Live fully, but don’t let precious moments slip away.
Mat Karna, Galat Jagah Par Jazbe Zaya Mat Karna
Don’t invest your feelings where they’ll be squandered.
Jinki Aankhein Pyari Batein Jhoothi Ho
When charm hides lies, beware those lovely eyes and sweet talk.
Unki Khatir Sapne Zaya Mat Karna
Don’t sacrifice your dreams for someone who doesn’t deserve them.
Sadha Hoon Brands Pasand Nahin Mujhko
I live simply—I don’t care for luxury.
Mujh Par Apne Paise Zaya Mat Karna
Don’t spend your wealth trying to impress me.
Ishq Toh Neeyat Ki Sachchayi Dekhta Hai
Real love looks for sincerity, not status.
Dil Na Jhuke Toh Sajde Zaya Mat Karna
Don’t bow in devotion if your heart isn’t truly there.
Yad Ka Darwaza Band Na Karna, Ae Dost,
Don’t shut the door to memories, my dear friend.
Mere Khat Aur Taffe Zaya Mat Karna
Don’t throw away the letters and gifts that carry my love.
Jin Logon Ko Khamoshi Ki Kadar Na Ho
Some people never understand the worth of silence.
Un Logon Par Lehze Zaya Mat Karna
Don’t waste your precious words on those who don’t listen.
Meri Sari Ratein Le Lo, Mere Din Bhi Rakh Lo
Take all of my time—both nights and days—I give it to you.
Andhera Hai Kitna Mujhme Ujala Sa Bhar Do
There’s an ache inside me—light it up with your love.
Andhera Hai Kitna Mujhme Ujala Sa Bhar Do
Shine through the darkness I carry within.
Andhera Hai Kitna Mujhme
There’s still so much darkness left in me.
Fitrat Music Video
You can watch the Punjabi music video for “Fitrat” above. Directed by Postguru, it expresses the song’s deep emotions through the performances of Sehar Khan and Rifan Hasanli.