Gurlez Akhtar delivers a playful performance for the film Saunkan Saunkne. Lyricists Rony Ajnali and Gill Machhrai team with composer Desi Crew for this track. The mood is set by stars Ammy Virk, Sargun Mehta, and Nimrat Khaira.
Released: May 13, 2022
Gall Mann Le Meri
Gurlez Akhtar • From “Saunkan Saunkne”
Gall Mann Le Meri Lyrics Translation Gurlez Akhtar | Saunkan Saunkne
The wife character urges her husband to marry again. She promises benefits like fresh meals and conflict resolution between partners. She questions his hesitation since she approves of the plan.
Gall Mann Le Meri Chan MakhnaListen to what I’m saying, my sweet darling.
Tu Sar Te Sehre Ban MakhnaTie the wedding veil on your head, my sweet darling.
Gall Mann Le Meri Chan MakhnaListen to what I’m saying, my sweet darling.
Tu Sar Te Sehre Ban MakhnaTie the wedding veil on your head, my sweet darling.
Ve Biwi Man Gayi AanLook, your wife’s already agreed.
Tu Kyun Na Manne Salah JiWhy won’t you accept my advice?
Jadd Main Haan Razi VeSince I’m already happy with it,
Phir Fikar Tainu Dass Kaahdithen tell me, what are you worried about?
Main Nach Nach Kamli Ho JungiI’ll dance until I’ve gone crazy,
Ainni Khushi Hou Tere Viah DiI’ll be so happy about your wedding.
Haada Gall Mann Le Dhola VeOh please, listen to me, my love.
Chal Khichi Aa Taiyari Tere Viah DiCome on, let’s prepare for your wedding.
Tu Raja LaggengaYou’ll look just like a king,
Jadon Done Baahan Baahin Paiyanwhen both of us walk with our arms in yours.
Laggu Lok Geet ChaldaIt’ll feel like a folk song’s playing,
Jadon Milke Wanga Chhankaiyanwhen we jingle our bangles together.
Ek Tere Kapde Press KarugiOne will iron your clothes,
Dooji Banniya Karugi Tere Tie Makhnaand the other’ll tie your necktie, my darling.
Jeh Ek Russ Jau Tere Naal Lad KeIf one gets upset and fights with you,
Tera Doosre Ne Chitt Jalwayi Rakhnathe other’ll keep your heart happy.
Tera Doosre Ne Chitt Jalvayi RakhnaThe other’ll keep your heart happy.
Chahe Adhi Raat Mang LayiEven if you ask in the middle of the night,
Roti Milugi Taazi Taaziyou’ll get fresh, hot meals.
Jadd Main Haan Razi VeSince I’m already happy with it,
Phir Fikar Tainu Dass Kaahdithen tell me, what are you worried about?
Main Nach Nach Kamli Ho JungiI’ll dance until I’ve gone crazy,
Ainni Khushi Hou Tere Viah DiI’ll be so happy about your wedding.
Haada Gall Mann Le Dhola VeOh please, listen to me, my love.
Chal Khichi Aa Taiyari Tere Viah DiCome on, let’s prepare for your wedding.
Sadde Ghar Vaaste ViFor our household as well,
Eh Gall Fayademand Hou Baahlithis’ll be very beneficial.
Ve Ne Raunak Wadh JaugiLook, the liveliness will only increase,
Jadon Pab Rakhu Karman Waliwhen that fortunate woman steps into our home.
Teri Mardan De Vich Poori Taur Ban JauYou’ll have a great reputation among other men.
Dekhi Saare Taithon Len Ge Salah SohneyaWatch how everyone will seek your advice, handsome.
Duniya Te Wakhra Riwaj Chal JauA unique tradition’ll start in the world.
Sab Kehan Ge Karauna Dooja Viah SohneyaEveryone’ll say they want a second marriage, handsome.
Sab Kehan Ge Karauna Dooja Viah SohneyaEveryone’ll say they want a second marriage, handsome.
Taur Dooni Ho JaugiYour prestige’ll double.
Saare Kehnge Paaji PaajiEveryone’ll call you ‘respected brother’.
Jadd Main Haan Razi VeSince I’m already happy with it,
Phir Fikar Tainu Dass Kaahdithen tell me, what are you worried about?
Main Nach Nach Kamli Ho JungiI’ll dance until I’ve gone crazy,
Ainni Khushi Hou Tere Viah DiI’ll be so happy about your wedding.
Haada Gall Mann Le Dhola VeOh please, listen to me, my love.
Chal Khichi Aa Taiyari Tere Viah DiCome on, let’s prepare for your wedding.
Haada Gall Mann Le Dhola VeOh please, listen to me, my love.
Chal Khichi Aa Taiyari Tere Viah DiCome on, let’s prepare for your wedding.
Haada Gall Mann Le Dhola VeOh please, listen to me, my love.
Chal Khichi Aa Taiyari Tere Viah DiCome on, let’s prepare for your wedding.
Gall Mann Le Meri Music Video
The song resolves as a humorous take on marital negotiation. Gall Mann Le Meri lyrics translation reveals a lighthearted plea for a co-wife. This Saunkan Saunkne track offers unique lyrics in English.