Gallan Goriyan Lyrics {English Meaning} – Jassie Gill

Jassie Gill’s Punjabi track “Gallan Goriyan” offers a vibrant celebration of a woman’s allure, co-starring Elli Avrram. Written by Rony Ajnali and Gill Machhrai, the song frames her beauty through a series of grand compliments. Her intoxicating walk and magical blue eyes leave the admirer helpless.

Gallan Goriyan Lyrics {English Meaning} – Jassie Gill
Released: August 26, 2024

Gallan Goriyan

Jassie Gill

Lyricist
Rony Ajnali, Gill Machhrai
Composer
Rony Ajnali, Gill Machhrai

Jassie Gill’s Gallan Goriyan Lyrics Translation

Jassie Gill sings lyrics by Rony Ajnali and Gill Machhrai that build from classic Punjabi compliments. He first compares her soft limbs to sweet sugarcane stalks. The admiration then expands, stating her outfit alone causes envy in women from Arabia.

Oh Gallan Goriyan, Gori Diyan Gallan GoriyanOh, those fair cheeks, the fair girl’s fair cheeks.
Gallan Goriyan, Gori Diyan Gallan GoriyanThose fair cheeks, the fair girl’s fair cheeks.
Tor Sharabi Lakk Patla, Bada Lachkaundi Lakk PatlaHer walk is intoxicating, her waist is slim, and her slim waist sways so gracefully.
Jaadu Karne Neele NainHer blue eyes work like magic.
Dasso Ji Main Kiddan BachlanTell me, how am I supposed to save myself?
O Pole Pole Ang Ne Jivein Ganne Diyan PoriyanOh, her delicate limbs are sweet like sugarcane stalks.
Gallan Goriyan, Gori Diyan Gallan GoriyanThose fair cheeks, the fair girl’s fair cheeks.
Gallan Goriyan, Gori Diyan Gallan GoriyanThose fair cheeks, the fair girl’s fair cheeks.
Gallan Goriyan, Gori Diyan Gallan GoriyanThose fair cheeks, the fair girl’s fair cheeks.
Goriyan, Gori Diyan Gallan GoriyanFair ones, the fair girl’s fair cheeks.
Goriyan, Gori Diyan Gallan GoriyanFair ones, the fair girl’s fair cheeks.
Kaali Kaali Kaali Raat SuhaniThe black, black, beautiful night.
Kaali Kaali Kaali Gal Vich GaaniA black, black, black necklace around her throat.
Luttda Ho Maujan Jehda Ehda Ho Dilbar JaaniWhoever becomes her beloved will truly enjoy life.
Nakhre Gulabi Bade Wah Bai WahHer charming attitude is just incredible, wow.
Dil Tadpaundi Bade Wah Bai WahShe makes hearts ache, it’s just incredible, wow.
Botal De Waangu Kudi Khull Khull NachdiThe girl dances so freely, as if she’s been uncorked.
Bhora Sharmaundi Nahio Wah Bai WahShe isn’t shy at all, it’s just incredible, wow.
Tera Suit Vekh Ke Machan Arab Diyan ChhoriyanJust seeing your outfit makes the girls in Arabia burn with envy.
Gallan Goriyan, Gori Diyan Gallan GoriyanThose fair cheeks, the fair girl’s fair cheeks.
Gallan Goriyan, Gori Diyan Gallan GoriyanThose fair cheeks, the fair girl’s fair cheeks.
Gallan Goriyan, Gori Diyan Gallan GoriyanThose fair cheeks, the fair girl’s fair cheeks.
Goriyan, Gori Diyan Gallan GoriyanFair ones, the fair girl’s fair cheeks.
Goriyan, Gori Diyan Gallan GoriyanFair ones, the fair girl’s fair cheeks.
Haye Satt Samundra Di RaniOh, she’s like the queen of the seven seas.
Satte Din Sajj Ke Rehndi AaShe stays dressed up all seven days of the week.
Phull Vi Fikke Lagde NeEven flowers seem dull,
Jad Nazar Ohde Te Paindi Aawhen you lay your eyes on her.
Ohde Koke De Lishkare NeThe sparkle of her nose-pin,
Haye Gin Gin Aashiq Maare Neoh, it has killed countless admirers.
Chann Jahi Ne Chann Nu ViThe girl who’s as lovely as the moon,
Haye Dine Dikhaate Taare Nehas made the moon itself see stars during the day.
Ho ‘Gill-Rony Gill-Rony’ Rahe JapdiShe keeps chanting ‘Gill-Rony, Gill-Rony’,
Ohdi Gali Vichon Jadon Meri Car Tapp Diwhenever my car passes through her street.
Jithe Dil Kare Kehndi Lai Ji SohneyaShe says, “Take me wherever you want, my love.”
Par Jutti Mainu Lai De Kehndi 4 Lakh DiBut then she says, “Buy me shoes that cost 400,000.”
Kehndi Dine Sunau Geet Raat Nu LoriyanShe says she’ll sing me songs during the day and lullabies at night.
Gallan Goriyan, Gori Diyan Gallan GoriyanThose fair cheeks, the fair girl’s fair cheeks.
Gallan Goriyan, Gori Diyan Gallan GoriyanThose fair cheeks, the fair girl’s fair cheeks.
Gallan Goriyan, Gori Diyan Gallan Ho RiyanThose fair cheeks, the fair girl’s cheeks are all anyone talks about.
Goriyan!Fair ones

Gallan Goriyan Music Video

The praise culminates in a cosmic comparison, where the woman’s radiance is so strong it makes the moon see stars during the day. This “Gallan Goriyan” lyrics meaning elevates her from a beautiful person to a legendary figure. Her allure is ultimately shown as a force that upends nature itself.