The Prophec’s ‘Haq’ from the album Midnight Paradise features his own lyrics and composition. This somber track addresses the powerlessness of loving without rights.
Released: December 8, 2023
Haq
The Prophec • From “Midnight Paradise”
Haq Lyrics Translation The Prophec | Midnight Paradise
The Prophec repeats ‘Saada tere utte haq koi na’ to emphasize lost claims over a former partner. His line ‘Meri jaan nu jaan vi keh naiyo sakde’ directly states restricted affection.
Meri Jaan Nu Jaan Vi Keh Naiyo SakdeI can’t even call my beloved ‘my life’ anymore.
Tera Naa Le Leke Bull Naiyo ThakdeMy lips don’t tire of repeating your name.
Sab Kuch Si Tu Par Hun Tenu Kujh Keh Ni SakdeYou were everything to me, but now I can’t say a word to you.
Saada Tere Utte Haq Koi NaI don’t have any right over you anymore.
Tenu Apna Bana Nai SakdeI can’t make you mine.
Saada Tere Utte Haq Koi NaI don’t have any right over you anymore.
Tenu Apna Bana Nai SakdeI can’t make you mine.
Tarse Paiye Ni Teri Deed NuI’m yearning for even a glimpse of you.
Tu Vi Keh Mainu Keh Mainu Keh Mainu Keh MainYou should tell me too, tell me, tell me, tell me.
Tarse Paiye Ni Teri Deed NuI’m yearning for even a glimpse of you.
Tu Vi Keh Mainu Keh Mainu Keh Mainu Keh MainuYou should tell me too, tell me, tell me, tell me, tell me.
Jehdi Reejh Naal Dil Te Si LayiThe one I kept in my heart with such longing,
Kivein Oh Bhulla Sakdehow could I ever forget her?
Lutti Gayi Hun Saari Eh KhudayiMy whole world has been plundered now.
Hor Ki Gawa SakdeWhat else is left for me to lose?
Teri Ki MazburiWhat was your struggle?
Jehde Jaan Toh Si PyareThe one who was dearer to me than life,
Dilon Injh Kadteyou just cast me out of your heart like that.
Satt Laggi Sanu GoohdiThe wound I’ve received is deep.
Tenu Fikar Na KoiYou don’t have a single worry,
Fatt Halle Chhadteyet you’ve left these wounds wide open.
Saada Tere Utte Haq Koi NaI don’t have any right over you anymore.
Tenu Apna Bana Nai SakdeI can’t make you mine.
Saada Tere Utte Haq Koi NaI don’t have any right over you anymore.
Tenu Apna Bana Nai SakdeI can’t make you mine.
Tarse Paiye Ni Teri Deed NuI’m yearning for even a glimpse of you.
Tu Vi Keh Mainu Keh Mainu Keh Mainu Keh MainuYou should tell me too, tell me, tell me, tell me, tell me.
Tarse Paiye Ni Teri Deed NuI’m yearning for even a glimpse of you.
Tu Vi Keh Mainu Keh Mainu Keh Mainu Keh MainuYou should tell me too, tell me, tell me, tell me, tell me.
Yaadan Wale Kissey Hun Bhule Nahiyo JaaneThese stories of our memories won’t be forgotten now,
Jini Der Saah Chaldeas long as I’m still breathing.
Aassan De Sahare Din Mukk Jane SaareAll my days will end while clinging to hope,
Sabara De Ghut Bhardewhile I swallow the bitter cup of patience.
Chhayi Dil Te UdaasiSadness has clouded over my heart.
Palle Pai Gae Ne Galla Assi Rahe TakdeI’m just left with words and I keep on staring.
Hun Dhadke Na DilMy heart doesn’t beat anymore,
Par Dil Vicho Tenu Naiyo Kad Sakdebut I still can’t remove you from it.
Saada Tere Utte Haq Koi NaI don’t have any right over you anymore.
Tenu Apna Bana Nai SakdeI can’t make you mine.
Saada Tere Utte Haq Koi NaI don’t have any right over you anymore.
Tenu Apna Bana Nai SakdeI can’t make you mine.
Tarse Paiye Ni Teri Deed NuI’m yearning for even a glimpse of you.
Tu Vi Keh Mainu Keh Mainu Keh Mainu Keh MainuYou should tell me too, tell me, tell me, tell me, tell me.
Tarse Paiye Ni Teri Deed NuI’m yearning for even a glimpse of you.
Tu Vi Keh Mainu Keh Mainu Keh Mainu Keh MainuYou should tell me too, tell me, tell me, tell me, tell me.
Meri Jaan Nu Jaan Vi Keh Naiyo SakdeI can’t even call my beloved ‘my life’ anymore.
Tera Naa Lai Laike Bull Naiyo ThakdeMy lips don’t tire of repeating your name.
Haq Music Video
Midnight Paradise frames unreciprocated devotion in Haq lyrics translation. The song documents the pain of emotional separation after love ends.