Introducing “Haule Haule Sajna Lyrics, English Translation,” a touching Punjabi ballad featured in the movie Bad Newz. It showcases the soul-stirring vocals of Ammy Virk and Rochak Kohli. This emotional piece stars Vicky Kaushal, Triptii Dimri, and Ammy Virk. It is adorned with heartfelt lyrics by Gurpreet Saini and Gautam G Sharma, accompanied by Rochak Kohli’s stirring production, resulting in a profoundly moving musical experience.
| Title | Haule Sajna |
| Movie/Album | Bad Newz |
| Vocalist(s) | Ammy Virk, Rochak Kohli |
| Lyricist(s) | Gurpreet Saini, Gautam G Sharma |
| Music Producer(s) | Rochak Kohli |
| Star Cast | Vicky Kaushal, Triptii Dimri, Ammy Virk |
The lyrics of “Haule-Haule Sajna” capture yearning and turmoil as the protagonist expresses a profound longing for their beloved. This song seamlessly merges traditional Punjabi elements with contemporary production, crafting a melodic foundation that amplifies its expressive poignancy.
Bad Newz Movie’s Haule Haule Sajna Lyrics (with English Translation)
Haule-Haule Gallan Teri Karda Dil Mera
My heart speaks about you slowly.
Jhalla Haye Jhalla Dil Mera
My heart is restless, oh, so restless.
Mileya Na Koi Tere Warga Sajna
No one compares to you, my love.
Kalla Tere Baajon Sajna
Without you, my love, I feel alone.
Sajna! Haule-Haule Sajna!
My love! Slowly, my love!
Taareyan Nu Puchhda Main Tere Ghar Da Rasta
I appeal to the stars for directions to your abode.
Aini Door Na Jaavin Ke Reh Jaaun Main Toh Rusta
Please do not go too far away from me, since this will make me sad.
Jab Yaad Karun Tujhko, Main Kehkashon Se Maangun
When I miss you, I pray to the heavens,
Main Chahe Umraan Rovaan, Mera Yaar Rahe Hasda
I wish to cry for lifetimes, as long as my love stays happy.
Haule-Haule Gallan!
Slowly, these talks!
Haule-Haule Gallan Teri Karda Dil Mera
Slowly, my heart speaks of you.
Jhalla Haye Jhalla Dil Mera
Restless is my heart. Oh, so restless.
Mileya Na Koi Tere Warga Sajna
No one compares to you, my love.
Kalla Tere Baajon Sajna
Without you, my love, I feel alone.
Sajna! Haule-Haule Sajna!
My love! Slowly, my love!
Meri Dhadkanon Ka Tujhse, Tujhse Hi Raabta Hai
My heartbeat is bound to you and only you.
Tu Jo Na Mera Huwa, Kya Is Dil Ka Fayida Hai
What is the use of having this heart if you don’t become mine?
Teri Hi Fikrein Kare, Bas Chahe Tera Sukoon
It merely thinks about you and wishes you peace.
Dil Jabse Tere Duniya Se Bewafa Hai
Since it first met you, my heart has been disloyal to the world.
Haule-Haule Gallan!
Slowly, these talks!
Haule-Haule Gallan Teri Karda Dil Mera
Slowly, my heart talks of you.
Jhalla Haye Jhalla Dil Mera
Restless is my heart. Oh, so restless.
Mileya Na Koi Tere Warga Sajna
No one compares to you, my love.
Kalla Tere Baajon Sajna
Without you, my love, I feel alone.
Sajna! Haule-Haule Sajna!
My love! Slowly, my love!
Haule Sajna Music Video
Anand Tiwari’s “Haule Sajna” music video expertly complements the themes of the song. It presents a visual narrative that resonates with longing and solitude, further enriching the overall experience. This song stands as a testament to the unparalleled ability of music to convey profound emotions, solidifying its place as a standout composition within the Punjabi music repertoire.