Dev Negi’s ‘Heart Throb’ appears on the ‘Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani’ album starring Dharmendra, Jaya Bachchan, and Alia Bhatt. Amitabh Bhattacharya’s lyrics and Pritam’s composition fuel a lively dance track centered on playful masculine confidence.
Released: May 15, 2024
Heart Throb
Dev Negi • From “Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani”
Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani’s Heart Throb Hindi Lyrics English Translation
Amitabh Bhattacharya frames Dev Negi’s boasts with humorous exaggeration. The singer claims his charm threatens aunties’ heart health while comparing his flirtations to a bee pollinating all garden flowers equally.
Such A Heart ThrobSuch a heartthrob.
Such A Heart ThrobSuch a heartthrob.
Such A Heart ThrobSuch a heartthrob.
Such A Such A HeartthrobSuch a, such a heartthrob.
Enna Dapper Heart ThrobHe’s such a dapper heartthrob.
Gabru Kiddan Di Heart ThrobWhat kind of heartthrob is this young man?
Main Casanova Gurgaon Da Gora ChittaI’m a fair-skinned Casanova from Gurgaon.
Such A Heart ThrobSuch a heartthrob.
Swag Toh Dekho Heart ThrobJust look at the swagger of this heartthrob.
Lagta Hai Jaise Heart ThrobIt feels as if he’s a heartthrob,
Prada Gucci Ne Milke Puttar Paida KittaWhom Prada and Gucci teamed up to give birth to.
Kad Chhe Foot Ji Look Too Good JiHe’s six feet tall and looks too good.
Oye Iss Package Pe Ho Jaandi AeHey, looking at this whole package,
Kudiyon Ki Neeyatein Kharab JiGirls’ intentions start to wander.
Such A Heart Throb JiHe’s such a heartthrob.
Such A Heart Throb JiHe’s such a heartthrob.
Gawandi Munda Laajawab JiThe neighbor’s boy is truly incredible.
Oh Such A Heart Throb JiOh, he’s such a heartthrob.
Oh My GodOh my God!
Vadda Lassi Da Gilaas Daily Ek Main PiyunI drink a large glass of ‘lassi’ (yogurt drink) every single day.
Ohde Naal Ji Protein Vala Shake Vi PiyunI drink a protein shake along with it too.
Ainna Handsome Hona Mistake Hai AgarIf being this handsome is a mistake,
Toh Ye Haq Se Haseen Mistake Main JiyunThen I’ll live this beautiful mistake with pride.
Auntiyon Ke Dil Ko Jo Aise DhadkayegaIf you make the aunties’ hearts race like this,
Allah Qasam Heart Attack Tu DilayegaI swear to God, you’ll give them a heart attack.
Kaake Jin Unclo Ki Goad Mein Tu Khela HaiSon, the very uncles who once held you in their laps,
Kya Unke Hi Divorce Tu KarayegaWill you be the reason for their divorces now?
Karayega Haye KarayegaYou’ll cause them, oh you’ll cause them.
Khasma Nu Khaane Jeete Ji Tu MarvayegaYou little troublemaker, you’ll be the end of us while we’re still alive.
Louis Vuitton Ki Jacket MeinIn a Louis Vuitton jacket,
Chaudi Chhaati LekeWith my broad chest held high.
Jab Niklun Sadkon Se Apni Maserati LekeWhen I drive through the streets in my Maserati,
Kehndi Auntiyan Tu Munda Hai YaThe aunties ask if you’re a boy or
Chalta Phirta Kabaab JiA walking, tempting ‘kebab’ (tasty snack).
Such A Heart Throb JiHe’s such a heartthrob.
Such A Heart Throb JiHe’s such a heartthrob.
Gawandi Munda Laajawab JiThe neighbor’s boy is truly incredible.
Such A Heart Throb JiHe’s such a heartthrob.
Oye Dinky Tu Aitthe AaHey Dinky, come over here.
Harpreeto Tu Aitthe AaHarpreeto, you come here too.
Main Toh Ji Fitrat Se BhanvraI’m a ‘bumblebee’ (flirt) by nature.
Nahin Ulajhta Usoolon MeinI don’t get tangled up in rules.
Bhed Bhav Nahin Karta MainI don’t discriminate at all,
Kaliyon Mein Aur Phoolon MeinBetween the young buds and the full flowers.
Full Garden Pe Nyuchaavar JiI’m devoted to the entire garden.
Oye Jis Din Aaya Haath HumareHey, the day we finally catch you,
Kar Daalenge Hum Tera Hisaab JiWe’ll settle the score with you.
Such A Heart Throb JiHe’s such a heartthrob.
Such A Heart Throb JiHe’s such a heartthrob.
Gawandi Munda Laajawab JiThe neighbor’s boy is truly incredible.
O Such A Heart Throb JiOh, he’s such a heartthrob.
Oh My GodOh my God!
Sarkar Mujhko Lady Killer KaThe authorities have officially given me
De Rakha Hai Khitaab JiThe title of an ‘ultimate heartbreaker’.
O Such A Heart Throb JiOh, he’s such a heartthrob.
Such A Heart Throb JiHe’s such a heartthrob.
Heart Throb Music Video
Confident humor drives this song’s lyrics translation for ‘Heart Throb,’ celebrating vanity without judgment. Dev Negi embodies a character fully owning his self-proclaimed heartthrob status.