Chotu Khan and Rapperiya Baalam’s “Hu Ru Ru” stars Sarthak Arya and Noor Kaur. With lyrics from Jagirdar Rv and Traditional, the song opens with a mother’s devotional line, “Main Jhoolu Deva” (“I rock you, my divine one”). Rapperiya Baalam composed the track.
Released: January 22, 2025
Hu Ru Ru
Chotu Khan | Rapperiya Baalam
Chotu Khan | Rapperiya Baalam’s Hu Ru Ru Lyrics Translation
The meaning of the lyrics shows Krishna’s divinity through simple acts. One verse states that his flute music makes a cuckoo’s song seem bland. Another part describes how his joyful laugh in the courtyard makes everyone around him happy.
Main Jhoolu DevaI rock you, my divine one
Main Sadke JaavanI am devoted to you
Main Jhoolu DevaI rock you, my divine one
Neend Re Meethe BaalkeTo my sweet, sleeping child
Main Sadke JaavanI am devoted to you
Neend Re Meethe BaalkeTo my sweet, sleeping child
O Re Jaago Jaago JaagoOh, wake up, wake up, wake up
O Re Kishan Kanhaiya JaagoOh, my Kishan Kanhaiya, wake up
Teri Maai Maakhan LayiYour mother brought you butter
Mahra Kishan Kanhaiya ChakhoMy dear Kishan Kanhaiya, have a taste
Are Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru RuAre hu ru ru ru hu ru ru ru
Tane Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru RuFor you, hu ru ru ru hu ru ru ru
Are Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru RuAre hu ru ru ru hu ru ru ru
Tane Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru RuFor you, hu ru ru ru hu ru ru ru
Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru Ru HayeHu ru ru ru hu ru ru ru, oh
Are Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru RuAre hu ru ru ru hu ru ru ru
Tane Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru RuFor you, hu ru ru ru hu ru ru ru
Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru Ru HayeHu ru ru ru hu ru ru ru, oh
Ho Kishan Kanhaiya Baanke BihariOh, Kishan Kanhaiya, my ‘Baanke Bihari’
Ne Jaayo Yashoda MaiyaWas born to Mother Yashoda
Gokul Ke Gwalon Ke Sang MeinWith the cowherds of ‘Gokul’
Van Krishna Charave GaiyanKrishna herds the cows in the forest
Are Meethi Meethi Murli BaajeWhen his sweet, sweet flute plays
Feenki Laage Hain PapaiyaThe song of the cuckoo seems pale
Maiya Ko Ladlo Kishan KanhaiyaMother’s beloved Kishan Kanhaiya
Khele Neem Ki ChhaiyanPlays in the shade of the ‘Neem’ tree
Are Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru RuAre hu ru ru ru hu ru ru ru
Taane Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru RuFor you, hu ru ru ru hu ru ru ru
Are Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru RuAre hu ru ru ru hu ru ru ru
Tanne Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru RuFor you, hu ru ru ru hu ru ru ru
Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru Ru HayeHu ru ru ru hu ru ru ru, oh
Are Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru RuAre hu ru ru ru hu ru ru ru
Tanne Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru RuFor you, hu ru ru ru hu ru ru ru
Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru Ru HayeHu ru ru ru hu ru ru ru, oh
Krishna Kanhaiyo Mathuraaj Mein JilmiyoKrishna Kanhaiya was born in ‘Mathura’
Maiya Yashoda Jhoolna JhulayaAnd Mother Yashoda gently rocked his cradle
O Ri Jaago Jaago JaagoOh, wake up, wake up, wake up
O Ri Kishan Kanhaiya JaagoOh, my Kishan Kanhaiya, wake up
Teri Maai Makhan LayiYour mother brought you butter
Mahra Kishan Kanhaiya ChaakhoMy dear Kishan Kanhaiya, have a taste
Are Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru RuAre hu ru ru ru hu ru ru ru
Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru Ru HayeHu ru ru ru hu ru ru ru, oh
Are Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru RuAre hu ru ru ru hu ru ru ru
Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru Ru HayeHu ru ru ru hu ru ru ru, oh
Are Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru RuAre hu ru ru ru hu ru ru ru
Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru Ru HayeHu ru ru ru hu ru ru ru, oh
Are Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru RuAre hu ru ru ru hu ru ru ru
Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru Ru HayeHu ru ru ru hu ru ru ru, oh
Kilkaari Maar Aangan Mein HaseHe shrieks with joy and laughs in the courtyard
Aur Sabne Saath HasaveAnd makes everyone laugh along with him
Aji Thumak Thumak Aangan Mein ChaleHe toddles through the courtyard with a gentle sway
Aur Pag Pajeb BajaveAnd the anklets on his feet jingle
O Man Bhave Jad ItraveOh, he acts so charmingly coy
Jad Nain Kamal Na KhilaaveWhen he keeps his lotus eyes closed
Oh Chhip Jaave Manne Dekh DekhOh, he hides whenever he sees me
Manne Dekh Dekh SharmaveHe sees me and pretends to be shy
Tanne Hu Ru Ru Ru Haan Hu Ru Ru RuFor you, hu ru ru ru, yes, hu ru ru ru
Tanne Hu Ru Ru Ru Tanne Hu Ru Ru RuFor you, hu ru ru ru, for you, hu ru ru ru
Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru Ru HayeHu ru ru ru hu ru ru ru, oh
Tanne Hu Ru Ru Ru Tanne Hu Ru Ru RuFor you, hu ru ru ru, for you, hu ru ru ru
Hu Ru Ru Ru Hu Ru Ru Ru HayeHu ru ru ru hu ru ru ru, oh
Hu Ru Ru Music Video
The track is built around a gentle, repeating “Hu Ru Ru” refrain, a sound traditionally used to soothe children. This form roots the song in the style of a Rajasthani lullaby. The structure presents the story of a divine infant through the perspective of a loving mother.