JayQ and 7Vibes bring a raw, energetic anthem with Hurry up!. Lyricists Phormphiriya Yaowakul and Worapong Choopakdee write a direct story of ambition and love. Composer Rinx mixes a catchy beat that mirrors the song’s urgent plea.
Released: March 16, 2025
Hurry up!
7Vibes | Jayq
Hurry up! Meaning & Lyrics (7Vibes | Jayq)
The songwriter pens lines that jump from hustling for money to protecting a lover. He asks, ‘Baby, what do you want?’ and promises, ‘I can give you everything.’ The performer blends city life struggle with heartfelt loyalty in his delivery.
Sh#t, yo-yoSh#t, yo-yo.
(Hurry up, hurry up)(Hurry up, hurry up.)
Yo-yoYo-yo.
(Hurry up, hurry up)(Hurry up, hurry up.)
Yo-yoYo-yo.
(Hurry up, hurry up)(Hurry up, hurry up.)
Yo-yo-yo-yoYo-yo-yo-yo.
Yo-yoYo-yo.
(Hurry up, hurry up)(Hurry up, hurry up.)
Oh-yo-yoOh-yo-yo.
(Hurry up, hurry up)(Hurry up, hurry up.)
Sh#t, sh#tSh#t, sh#t.
(Hurry up, hurry up)(Hurry up, hurry up.)
Yo-yoYo-yo.
So let me ask, lil’ baby, why you be mad at me?So let me ask, lil’ baby, why are you mad at me?
All I do is try my best, so don’t be mad at meAll I do is try my best, so don’t be mad at me.
Feel like I’m luckiest guy ’cause I won lotteryI feel like I’m the luckiest guy because I won the lottery.
It means have you in my life is make me feel luckyHaving you in my life makes me feel so lucky.
When you’re gone, it makes me feel so downWhen you’re gone, it makes me feel so down.
ผมก็แค่เด็ก Underground พยายามจะให้เธอ ProudI’m just an underground kid, trying to make you proud.
สักวันหนึ่งขอแค่ได้เจอตัวฉันก็พรรณนาIf I could just see you one day, I’d have so much to say.
Get them racks มาอยู่ใน Bag ตัวฉันก็ปรารถนาGetting those racks in my bag is all I desire.
ขอแค่เธอที่รักคอยมองI just want you, my love, to keep looking my way,
และตัวผมมันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอคอยกล่อมand I can’t survive if you aren’t here to soothe me.
และ Baby เธอจะอยู่ไหม Baby, do I treat you right?And baby, will you stay? Baby, do I treat you right?
คืนนี้ให้ฉันเฝ้าเธอนอนTonight, let me watch over you while you sleep.
บะ บะ แบงค์ธนบัตรมันทำให้ฉันรู้จักพันThose banknotes, they taught me what thousands look like,
And babygirl ไอ้คำว่าพันมันทำให้ฉันรู้จักลำand baby girl, those thousands showed me the struggle of the grind.
โตมาด้วยแสงสีมันทำให้ฉันรู้จักตังค์Growing up in the city lights, I learned the value of money,
และ Baby ฉันไม่เคยเสียดายที่เราได้เคยรู้จักกัน Yeah, ohand baby, I’ve never regretted the day we met. Yeah, oh.
Baby, what you want?Baby, what do you want?
(Hurry up, hurry up)(Hurry up, hurry up.)
Baby, what you want?Baby, what do you want?
(Hurry up, hurry up)(Hurry up, hurry up.)
Baby, what you want?Baby, what do you want?
(Hurry up, hurry up)(Hurry up, hurry up.)
Baby, what you want?Baby, what do you want?
Baby, what you want?Baby, what do you want?
(Hurry up, hurry up)(Hurry up, hurry up.)
Baby, what you want?Baby, what do you want?
(Hurry up, hurry up)(Hurry up, hurry up.)
Baby, what you want?Baby, what do you want?
Just tell me what you want?Just tell me, what do you want?
Tell me what you want?Tell me, what do you want?
We gon’ f#ck around the city พวกมึงได้แค่มองWe’re going to ‘f#ck’ around the city, while everyone else can only watch.
I can give you a thang, number one ไม่ใช่สองI can give you everything; you’re my number one, not number two.
อย่าเพิ่งเก็บไปคิดว่ามันไม่ดี ถ้าไม่เคยลองDon’t think it’s a bad thing yet, if you’ve never even tried it.
Baby เธออย่ามา Shy จะมาก็รีบมาBaby, don’t be shy; if you’re coming, then hurry up.
ทรงผมดู Bad แต่ผมทิ้งใครไม่เป็นI’ve got a ‘bad’ hairstyle, but I don’t know how to walk away from anyone.
จริงๆผมอาจจะยื้อ แต่ว่าไม่มีเวลาHonestly, I might try to hold on, but there’s just no time.
We can be together, I don’t f#cking with your friendWe can be together, and I’m not ‘f#cking’ around with your friends.
มีทุกอย่างที่เธอต้องการ ถ้าอยากจะได้ You better say someI’ve got everything you want; if you want it, you’d better say something.
ใครที่ชอบมาเกาะแกะ บอกมานี่จะเข้าไปเล่นมันJust tell me about anyone who tries to hit on you, and I’ll go deal with them.
มีแต่กลิ่นบุหรี่ก็บางทีชอบเล่นควันThere’s only the smell of cigarettes, because sometimes I like to blow smoke.
ตาแดงแค่นิดหน่อย ทำไมคุณถึงต้องเพ่งจังMy eyes are just a little red; why are you staring so hard?
Imma tell your f#cking man ไม่อยากเจ็บ You better back upI’m telling your ‘f#cking’ man, if you don’t want to get hurt, you’d better back up.
เด้งมาได้ตลอดอะ ฝากไปบอกถ้าเกิดมันแค้นนักHe can step up anytime; tell him if he’s feeling so bitter.
จะสู้อะไรก็ได้ แต่ว่าผมคงไม่สู้เธอI can fight anything, but I’d never fight you.
ยอมให้เธอทุกอย่างก็ได้ ก็คนอย่างผมมันแพ้รักI’ll give you everything, because a guy like me is just a sucker for love.
Baby, what you want?Baby, what do you want?
(Hurry up, hurry up)(Hurry up, hurry up)
Baby, what you want?Baby, what do you want?
(Hurry up, hurry up)(Hurry up, hurry up)
Baby, what you want?Baby, what do you want?
(Hurry up, hurry up)(Hurry up, hurry up)
Baby, what you want?Baby, what do you want?
(Hurry up)(Hurry up)
Baby, what you want?Baby, what do you want?
(Hurry up, hurry up)(Hurry up, hurry up)
Baby, what you want?Baby, what do you want?
(Hurry)(Hurry)
Baby, what you want?Baby, what do you want?
Baby, baby, what you want?Baby, baby, what do you want?
Hurry up! Music Video
If you want to understand ‘Hurry up!’, the lyrics present a dual narrative of street ambition and romantic devotion. The track is a powerful statement from JayQ and 7Vibes in the Thai music scene.