Intezaar Lyrics Translation – Neendein | Mitraz

Mitraz delivers “Intezaar” from the 2024 album “Neendein,” a track composed and written by the duo. It captures the aching silence of a sleepless night, presenting a solitary vigil. The song communicates a profound human need for connection within its verses.

Intezaar Lyrics Translation – Neendein | Mitraz
Released: April 12, 2024

Intezaar

Mitraz • From “Neendein”

Lyricist
Mitraz
Composer
​Mitraz

Intezaar Lyrics Translation – Neendein Soundtrack

Mitraz reveals a quiet desperation, detailing the protagonist spending “saari raatan karda raha intezaar” (all nights waiting). This wait is not for grand love, but for “bas koi sadde naal ve, je pooche sadda haal ve” (just someone by my side, to ask about my well-being). This simple desire highlights vulnerability.

Main Saari Raatan Karda Raha IntezaarI’ve spent all nights waiting.
Tadpaawe Dil Che Ye Zakham Oh YaarThis wound in my heart torments me, my friend.
Koi Laawe Mainu Ye Sukoon ZaraIf only someone would bring me some peace.
Na Chaunda Vi Main Chaand VeI don’t even crave the moon.
Bas Koi Sadde Naal VeI just want someone by my side.
Je Pooche Sadda Haal VeIf they’d ask about my well-being.
Dil Nu Rakhe Mere SambhaalAnd care for my heart.
Agar Hai Zyada Maang YeIf this is too much to ask.
Te Taareyaan Nu Bol DeThen tell the stars.
Ke Le Jaavein Oh Ambaran TaleTo take them away beneath the heavens.
Is Rattaan Vich Koi Aave Na Dil Nu Bhaave NaIn these nights, no one comes; no one pleases my heart.
Ronda Main Raha In Megho Mein KahinI’ve been crying somewhere amidst these clouds.
Le Lauta Raha Tujhko Ae KhudaSee, I’m returning to you, oh God.
Sapne Jo Rakhe The Takiye Ke TaleThe dreams I’d kept beneath my pillow.
Main Tere Othe Door Khoya Saara JahaanMy whole world is lost far from you.
Puch Le Mainu Kiddan Haal TeraCome, ask me how I’ve been.
Thode La De Mainu Tu Sukoon Zara Ajj TePlease bring me some peace today, at least.
Na Chaunda Vi Main Chaand VeI don’t even crave the moon.
Bas Koi Sadde Naal VeI just want someone by my side.
Je Pooche Sadda Haal VeIf they’d ask about my well-being.
Dil Nu Rakhe Mere SambhaalAnd care for my heart.
Agar Hai Zyada Maang YeIf this is too much to ask.
Te Taareyaan Nu Bol DeThen tell the stars.
Ke Le Jaavein Oh Ambaran TaleTo take them away beneath the heavens.
Is Rattaan Vich Koi Aave Na Dil Nu Bhaave NaIn these nights, no one comes; no one pleases my heart.
Ronda Main Raha In Megho Mein KahinI’ve been crying somewhere amidst these clouds.
Le Lauta Raha Tujhko Ae KhudaSee, I’m returning to you, oh God.
Sapne Jo Rakhe The Takiye Ke TaleThe dreams I’d kept beneath my pillow.

Intezaar Music Video

The “Neendein” album identifies the ache for someone to acknowledge struggle, returning dreams to a higher power. Mitraz’s “Intezaar” lyrics meaning centers on a plea for empathy and recognition. A universal need for simple care defines the “Intezaar” lyrics in English.