Zeeshan Ali’s song “Ishqa Ve” stars Yuvraj Tung and Seerat Mast. It opens with the line “Ishqa Ve chhaddeya tu kakh da nai saanu,” a direct accusation that Love has left the person worthless. Sandeep Aulakh’s lyrics, set to music by Honey Dhillon, frame the entire song as a charge against this powerful emotion.
Released: August 20, 2025
Ishqa Ve
Zeeshan Ali
Zeeshan Ali’s Ishqa Ve Lyrics Translation
The sense of abandonment continues through the verses. A line describes a journey where no one helps those who fall on the path. The complaint then grows larger, noting that Love spares neither “Momin” nor “Hindu,” affecting everyone equally.
Ishqa Ve Chhaddeya Tu Kakh Da Nai SaanuOh Love, you’ve left us completely worthless.
Ishqa Ve Chhaddeya Tu Kakh Da Nai SaanuOh Love, you’ve left us completely worthless.
Takkde Aan Jihnu Oh Takkda Nai SaanuThe one we look at doesn’t look back at us.
Takkde Aan Jihnu Oh Takkda Nai SaanuThe one we look at doesn’t look back at us.
Phirde Aan Jihnu Khayaalan Ch SambhiThe one we carry so carefully in our thoughts.
Phirde Aan Jihnu Khayaalan Ch SambhiThe one we carry so carefully in our thoughts.
Nazran De Vich Vi Oh Rakhda Nai SaanuDoesn’t even keep us within their sight.
Ishqa Ve Chhaddeya Tu Kakh Da Nai SaanuOh Love, you’ve left us completely worthless.
Ishqa Ve Chhaddeya Tu Kakh Da Nai SaanuOh Love, you’ve left us completely worthless.
Takkde Aan Jihnu Oh Takkda Nai SaanuThe one we look at doesn’t look back at us.
Takkde Aan Jihnu Oh Takkda Nai SaanuThe one we look at doesn’t look back at us.
Hunda Ae Sajjan Jo Saahan Ton ZyadaThere is a beloved who means more than life itself.
Hunda Ae Sajjan Jo Saahan Ton ZyadaThere is a beloved who means more than life itself.
Mangde Aan Jihnu Duaavan Ton ZyadaThe one we ask for more than anything in our prayers.
Mangde Aan Jihnu Duaavan Ton ZyadaThe one we ask for more than anything in our prayers.
Manzil Nai Pher Othe Raahvan Ton ZyadaThere is no destination more important than the path.
Manzil Nai Pher Othe Raahvan Ton ZyadaThere is no destination more important than the path.
Raahan Ch Diggeyan Nu Chakkda Nai SaanuBut when we fall on the path, no one picks us up.
Ishqa Ve Chhaddeya Tu Kakh Da Nai SaanuOh Love, you’ve left us completely worthless.
Ishqa Ve Chhaddeya Tu Kakh Da Nai SaanuOh Love, you’ve left us completely worthless.
Takkde Aan Jihnu Oh Takkda Nai SaanuThe one we look at doesn’t look back at us.
Takkde Aan Jihnu Oh Takkda Nai SaanuThe one we look at doesn’t look back at us.
Dil Di Je Tainu Sunaava Nai SundaIf I tell you what’s in my heart, you don’t listen.
Dil Di Je Tainu Sunaava Nai SundaIf I tell you what’s in my heart, you don’t listen.
Hauke Nai Sunda Tu Haavan Nai SundaYou don’t hear the sorrows, you don’t hear the sighs.
Hauke Nai Sunda Tu Haavan Nai SundaYou don’t hear the sorrows, you don’t hear the sighs.
Sajjan Layi Kariyaan Duaavan Nai SundaYou dont hear the prayers made for the beloved.
Sajjan Layi Kariyaan Duaavan Nai You never hear the prayers made for the beloved.
Te Apna Banaake Vi Rakhda Nai SaanuBut you still won’t make us your own.
Ishqa Ve Chhaddeya Tu Kakh Da Nai SaanuOh Love, you’ve left us completely worthless.
Ishqa Ve Chhaddeya Tu Kakh Da Nai SaanuOh Love, you’ve left us completely worthless.
Takkde Aan Jihnu Oh Takkda Nai SaanuThe one we look at doesn’t look back at us.
Takkde Aan Jihnu Oh Takkda Nai SaanuThe one we look at doesn’t look back at us.
Momin Na Chhadde Tu Hindu Na ChhaddeYou spare no Muslim, you spare no Hindu.
Momin Na Chhadde Tu Hindu Na ChhaddeYou spare no Muslim, you spare no Hindu.
Langheya Ae Dharmaan Te Zaataan Ton AggeYou have moved far beyond religions and castes.
Langheya Ae Dharmaan Te Zaataan Ton AggeYou have moved far beyond religions and castes.
Ranjhe Banaye Te Majnu Ne ThaggeYou created the Ranjhas, and you deceived the Majnus.
Ranjhe Banaye Te Majnu Ne ThaggeYou created the Ranjhas, and you deceived the Majnus.
Lagda Tu Saade Vi Vassda Nai SaanuIt seems you’re beyond our control as well.
Ishqa Ve Chhaddeya Tu Kakh Da Nai SaanuOh Love, you’ve left us completely worthless.
Ishqa Ve Chhaddeya Tu Kakh Da Nai SaanuOh Love, you’ve left us completely worthless.
Ishqa Ve Music Video
The song’s argument begins with a personal feeling of being ignored by a beloved. It concludes by positioning Love as a universal power that has deceived famous lovers throughout history. The meaning of the ‘Ishqa Ve’ lyrics is that heartbreak is not a personal failure, but an unavoidable outcome caused by an indifferent force.