Jaane De (Qarib Qarib Single) – Atif Aslam

Jaane De Qarib Qarib SinglleJaane De Lyrics with translation from the film Qarib Qarib Single is a new song. The Irrfan & Parvathy starring music video has vocals lent by Atif Aslam &  Vishal Mishra composed the music.

 

NEW JEEN DE SONG LYRICS | ATIF ASLAM | TRANSLATION

Woh Jo Tha Khwaab Sa
Kya Kahein Jaane De
Yeh Jo Hai Kam Se Kam
Yeh Rahe Ke Jaane De -x2,

 

Remember the dream we’d seen?
What do I say… Let it be
Whatever little is left now
Do we save it or let it be?

 

Kyun Na Rok Kar Khud Ko
Ek Mashwara Kar Lein
Magar Jaane De,
Aadtam To Sochenge
Hota Yun To Kya Hota
Magar Jaane De.

 

Should we pause for a moment and rethink this?
You know what, let it be
Of course, we’d wonder what we could’ve been…
Anyway, let it be

 

Woh Jo Tha Khwaab Sa
Kya Kahein Jaane De
Yeh Jo Hai Kam Se Kam
Yeh Rahe Ke Jaane De.

 

That dream we both saw
Forget it… let it be
But whatever is left of it…
You want to save it or let it be?

 

Aasan Nahi Hai Magar
Jaana Nahi Ab Udhar -x2,

 

Maalum Hai Jahan Dard Hai
Wahin Phir Bhi Kyun Jaayein
Wohi Kashmakash, Wohi Uljhanein
Wohi Tees Kyun Laayein.

 

Behtar To Yeh Hota
Hum Mile Hi Na Hote
Magar Jaane De
Aadtan To Sochenge
Hota Yun To Kya Hota
Magar Jaane De.

 

It’s the hardest thing to do…
But I’ll not come looking for you
When I know there’s hurt on that path…
Why, then, step upon it?
Why suffer the same crises…
…the same heartache yet again
Wish there were a world in which we’d never met
Anyway, let it be
We’d often wonder what we could’ve been
Still, let it be.

 

Woh Jo Tha Khwaab Sa
Kya Kahein Jaane De
Yeh Jo Hai Kam Se Kam
Yeh Rahe Ke Jaane De.

Music Composer: Vishal Mishra
Songwriter: Raj Shekhar
Vocalist: Atif Aslam
Album / Movie: Qarib Qarib Single [2017]