Sabba and Deep Sra deliver ‘Jawani’ over Deep Jandu’s hard-hitting production. Lyricist Jind Khan frames the track as an anthem of unchecked Jatt youth confidence. The Punjabi vocals assert dominance without compromise.
Released: December 20, 2025
Jawani
Deep Sra | Sabba
Jawani Lyrics English Translation by Deep Sra | Sabba
Khan’s recurring line ‘Ehna jattan toh jawani kude jandi ni’ claims permanent youthful power. Deep Jandu declares rule-breaking capacity with ‘Rule anti banaye sanu dhaune vi aunde aa,’ rejecting societal limits through direct action.
Oh Rauleya De Rallyan DeThey’re at the rallies for every dispute,
Kadde Phone Velliyan Deand sometimes they’re getting calls from the outlaws.
Kick Kude Nagni Di Hoyi Hoyi AeThe kick of the ‘opi#m’ has finally set in, girl.
Oh Bheja Bheja Hundi BilloThere’s chaos and fame everywhere, girl,
Kheja Kheja Hundi Billoand everyone’s trying to compete with us, girl.
Sehje Sehje Chalda Taan Koyi Koyi AeThere’re only a few people who live life slowly.
Oh Kithe Rukde Ne Toll Te, Sir Chadh BoldeThey don’t stop at the tolls, and their influence speaks for itself,
Chadhdi Jivein Brandy Nihitting hard just like the finest brandy.
Jandi Ni Kude Jandi NiIt isn’t fading, girl, it isn’t fading.
Ehna Jattan Toh Jawani Kude Jandi NiThis youth won’t ever leave these Jatts, girl.
Jandi Ni Haale Jandi NiIt isn’t fading yet, it isn’t fading.
Ehna Jattan Toh Jawani Kude Jandi NiThis youth won’t ever leave these Jatts, girl.
Haye Ni Red Battiyan NiOh, the red police lights,
Pichhe Pichhe Rakhiyan Nithey’ve kept them trailing far behind.
Ni Pakke Pairi Chalde NeThey’re walking with firm and steady steps.
Gallan Kithe Kachiyan NiTheir words aren’t hollow or weak at all.
Vautti Wangu Sajjan Jattan Diyan Gaddiyan NiThe Jatts’ cars are decorated like a bride, girl.
Ni Pind Jaa Jaa Dasdi Mandeer Tauran Kaddiyan NiThe village youth go back and talk about the style we’ve shown.
Motor Te Peg LagneWe’ll have drinks at the tube well,
Ni Pher Gede Gude Lagne Mohaliand then we’ll take our rounds through Mohali.
Ni Akhan Vich Pauna Kehndiyan NiThey say they want to be in the eyes,
Jehde Jeban Vich Paunde 45of those who carry ‘protection’ in their pockets.
Oh Jeepan Jonge Daaran NeThey’ve got Jeeps and large groups of friends.
Pairan Thalle Thaaran NeThey’ve got Thar SUVs under their feet.
Nappe Kine Yaaran Ne NiThe brothers have conquered so much ground,
Kithe Takk Maaran Neand their reach goes so very far.
Oh Pittal Naal Kari Payi Aa Chandi NiThey’ve turned their grit into pure silver, girl.
Jandi Ni Kude Jandi NiIt isn’t fading, girl, it isn’t fading.
Ehna Jattan Toh Jawani Kude Jandi NiThis youth won’t ever leave these Jatts, girl.
Jandi Ni Haale Jandi NiIt isn’t fading yet, it isn’t fading.
Ehna Jattan Toh Jawani Kude Jandi NiThis youth won’t ever leave these Jatts, girl.
Oh Khadke Taan Dekh Kera Eko Hi Takk NiJust stop and look at us for once with a single glance.
Kille 90 Laggde Aa Duje Pind Takk NiOur 90 ‘acres’ of land stretch all the way to the next village.
Ho Jattan De Taan Khoon Vich Likhiyan Ne ArhiyanStubbornness is written right in the Jatts’ blood.
Muchhan Rehan Khadiyan Te Akhan Rehan ChadiyanTheir mustaches stay turned up and their eyes stay sharp.
Jo Hand Fad Chhade Thaale Laune Vi Aunde AaWe also know how to humble those who think they’re untouchable.
Rule Anti Banaye Saanu Dhaune Vi Aunde AaWe know how to dismantle the rules made against us.
Eh Na Sochi ‘Jandu’ Kalle Geet Gaunda Aa NiDon’t think ‘Jandu’ only knows how to sing songs,
Mainu Changi Tarah Bande Khadkaune Vi Aunde AaI also know exactly how to handle people who cross us.
Oh Assi Hood’on Bahar Bandeya Nu Matt Ni Dende NiWe don’t give advice to people outside of our neighborhood.
Oh Jatt Kise Nu Vi Hon Kade Shaq Nayi Dinde NiJatts never leave anyone in any doubt.
Gaffe Bhar Bhar Sutta Par Haq Ni Dinde NiWe give away plenty of favors, but we don’t give up our rights.
Vairi Badle Lende Aa Assi F#Ck Ni DendeEnemies seek their revenge, but we don’t give a d#mn.
Oh Motor Te Hunde Ne NiThey’re always at the tube well,
Akhadeyan Ch Hunde Neand they’re in the wrestling rings.
Lor Ch Vi Hunde Lalkareyan Ch Hunde NeThey’re in the rhythm and in the battle cries.
Jitke Vi Khade Billo Hareyan Ch Hunde NeEven after winning, they’re standing among the defeated, girl.
Ni Saade Jahe Dil Kithe Sareyan Ch Hunde NeNot everyone has a heart like the one we’ve got.
Oh Peen Lage Minnde Nayi, Daun Lage Ginnde NiThey don’t measure when they drink, and they don’t count when they’re winning.
Gejeyan Ch Hunde Kude, Khateyan Ch Chhin De NiThey’re in the pockets and they shine in the records, girl.
Oh Jind Jind Hundi Naale Hanji NiLife is just life, and everyone agrees.
Jandi Ni Kude Jandi NiIt isn’t fading, girl, it isn’t fading.
Ehna Jattan Toh Jawani Kude Jandi NiThis youth won’t ever leave these Jatts, girl.
Jandi Ni Haale Jandi NiIt isn’t fading yet, it isn’t fading.
Ehna Jattan Toh Jawani Kude Jandi NiThis youth won’t ever leave these Jatts, girl.
Jawani Music Video
Enduring defiance defines this Punjabi lyrics translation of ‘Jawani.’ Sabba and collaborators capture a cultural fixation on maintaining peak virility despite time’s passage.