Ritesh G Rao’s “Kaada Tumba Kogile” is from the album Bicchugatthiya Bantana Ballirena. Lyricists Deepak Kotian and Pradyumna Narahalli begin the song by comparing a cuckoo’s voice to a poem. The track, composed by Shri Sastha, stars Cheluvaraj Gowda, Basuma Kodagu, and Sweedal Dsouza.
Released: November 18, 2025
Kaada Tumba Kogile
Ritesh G Rao • From “Bicchugatthiya Bantana Ballirena”
Bicchugatthiya Bantana Ballirena’s Kaada Tumba Kogile Lyrics Translation
The lyrics refer to her as “Nannoora Devate Nee,” the goddess of his town. This admiration continues by comparing her to the morning dew on green land. He states his own heart becomes a child just to see her smile.
Kaada Thumba Kogile Dani KavanaThe cuckoo’s voice is a poem filling the forest
Kanna Teredu Ninagaagi KaadenaWith my eyes open, won’t I wait for you?
Kaada Thumba Kogile Dani KavanaThe cuckoo’s voice is a poem filling the forest
Kanna Teredu Ninagaagi KaadenaWith my eyes open, won’t I wait for you?
Jena Goodinolagiro Sihiyu NeeneYou are the sweetness inside the honeycomb
Maamarada Chigurinali Haniyu NeeneYou are the dewdrop on a new mango leaf
Pade Pade Noduva Aase Nanage AagutideThe desire to see you again and again keeps growing in me
Ninna Hejje Sappalakke Hrudaya KuniyutideMy heart dances to the sound of your footsteps
Neeneduru Baruvaga Kanasu ChigurideA dream blossoms whenever you appear
Kannota Kaadutide Ninage TiliyadeMy gaze yearns for you, without you ever knowing
Nannoora Devate NeeYou are the goddess of my village
Ninna Daarige Hoovaagi Iruvenu NaanuI will become a flower upon your path
Ninna Naguvige Maguvaagide Nanna Ee ManasuFor your smile, this heart of mine has become a child
Namade Ondu Putta RajyakkeIn a small kingdom that is all our own
Naane Raaja Neene MaharaaniI am the king, and you are the queen
Ninna Hinde Hinde Gottillade Baruvenu Preetiya Lokake Daari ToruveyaUnknowingly, I follow right behind you; will you show me the path to love’s world?
Bhoomitaayi Pachche Nelada Munjaavina ManjuneeYou are the morning dew on Mother Earth’s green lands
Suttaliro Hasiru Vanake Prakruti Devate NeeTo the green forest all around, you are the goddess of nature
Ondaagi Hejje Ittu Joteyaagi NadeyuvaWe’ll take our steps as one and walk on together
Muddaada Mounadinda Pisumaatu NudiyuvaAnd in our lovely silence, we’ll speak in whispers
Premakke Beli Illa Neenu IruvaagaThere are no boundaries for love when you are here
Lokada Parive Illa Neenu NaguvaagaI have no care for the world when you smile
Nannella Naalegalu Neene EegeegaNow, you have become all of my tomorrows
Ninna Moha Paashadalli Bandi NaaneegaI’m now a prisoner in the bonds of your affection
Nannoora Devate NeeYou are the goddess of my village
Ninna Daarige Hoovaagi Iruvenu NaanuI will become a flower upon your path
Ninna Naguvige Maguvaagide Nanna Ee ManasuFor your smile, this heart of mine has become a child
Kaada Thumba Kogile Dani KavanaThe cuckoo’s voice is a poem filling the forest
Kanna Teredu Ninagaagi KaadenaWith my eyes open, won’t I wait for you?
Kaada Thumba Kogile Dani KavanaThe cuckoo’s voice is a poem filling the forest
Kanna Teredu Ninagaagi KaadenaWith my eyes open, won’t I wait for you?
Jena Goodinolagiro Sihiyu NeeneYou are the sweetness inside the honeycomb
Maamarada Chigurinali Haniyu NeeneYou are the dewdrop on a new mango leaf
Pade Pade Noduva Aase Nanage AagutideThe desire to see you again and again keeps growing in me
Ninna Hejje Sappalakke Hrudaya KuniyutideMy heart dances to the sound of your footsteps
Neeneduru Baruvaga Kanasu ChigurideA dream blossoms whenever you appear
Kannota Kaadutide Ninage TiliyadeMy gaze yearns for you, without you ever knowing
Nannoora Devate NeeYou are the goddess of my village
Ninna Daarige Hoovaagi Iruvenu NaanuI will become a flower upon your path
Ninna Naguvige Maguvaagide Nanna Ee ManasuFor your smile, this heart of mine has become a child
Kaada Tumba Kogile Music Video
The song connects a person’s beauty to elements of the forest, such as a cuckoo’s song and morning dew. Every natural image points back to her presence. The final effect is a complete devotion where the surrounding world becomes a testament to one person’s importance.