Pravin Mani and Haricharan create a dreamy soundscape for Kadhal Universe. Composer Pravin Mani and lyricist Navin.B build a mood of enchantment. Haricharan’s vocals guide the listener through this first-time love story.
![Kadhal Universe Lyrics [English Meaning]: Haricharan | Pravin Mani](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/kadhal-universe-haricharan-pravin-mani-translation.webp)
Released: February 12, 2022
Kadhal Universe
Haricharan | Pravin Mani
Kadhal Universe Lyrics English Translation by Haricharan | Pravin Mani
Navin.B’s writing describes a world redefined by a new partner. The singer sees trees blooming by the road and finds the moment magical. A key line describes the beloved as one born to mesmerize, showing pure admiration.
AvaleShe,
Avale En Padhi EnbeneShe’s my other half, I’d say.
Mudhal Murai Malai NeramFor the first time, in the evening rain,
Veyil Needum VenneramThe sunlight stretches into the warm evening.
Mudhai Murai Salai OoramFor the first time, on the side of the road,
Maram Pookum KanooramA blissful scene of trees blooming.
Mudhal Murai Nee IllaiFor the first time, when you weren’t there,
Vizhi Theendum PonneramIn that golden moment my eyes were searching.
Mudhal Murai Nan EnaiFor the first time, I,
Tholaithene AnneramI lost myself completely in that moment.
Aanalo Kuliro Ennule UnardheneBut I felt a thrill deep inside of me,
Mozhiyo Unarvo Adhil Ennai MarandheneWas it language or a feeling? I forgot myself in it.
Chekka Chekka Chekka Chekka ChevandhavaleYou, who are so, so, so, so beautifully red,
Sokka Vaikka Sokka Vaikka PorandhavaleYou, who were born just to mesmerize.
Moochi Katha Patra Vaikkum Idhazh MeleOn those lips that set my very breath on fire,
Kodi Muththam Idhai PoleA million kisses, just like this.
Vasam Veesum LesaWith a gentle fragrance,
Namm Kadhal UniversalOur love is universal.
Nesam Pesum SpaceahIn this space where our affection speaks,
Un Pechu Kadhal VasamYour words hold the scent of love.
Ennalum Neengadhe En KadhaleDon’t ever leave me, my love.
Baby Ennalum Neegadhe En KadhaleBaby, don’t ever leave me, my love.
Hey EyyHey, hey…
Hey EyyHey, hey…
Pani Mazhai Saralaga En Meedhu NeedhaneYou’re the one who falls on me like a gentle shower of snow,
Pudhu Malar Vasamagum Engengum NeedhaneYou’re the one who becomes a new flower’s scent everywhere I go.
Kanavinil Eeramagum En Nenjil NeedhaneYou’re the one who seeps into my heart like the dampness of a dream.
Pudhu Pudhu Sparisamaga En Vazhvil NeedhaneYou’re the one who brings all-new sensations into my life.
Analo Kuliro Ennule UnarndheneBut I felt a thrill deep inside of me,
Mozhiyo Unarvo Adhil Ennai MarandheneWas it language or a feeling? I forgot myself in it.
Siru Siru Kuru Kuru VizhigalileIn those small, playful, mischievous eyes,
Thuru Thuru Thuruvena TholaitheneI found myself getting hopelessly lost.
Thoda Thoda Thiranthidum UnarvugalilIn the feelings that open up with every little touch,
Pala Murai IruppaneI’ll live there over and over.
Vasam Veesum LesaWith a gentle fragrance,
Namm Kadhal UniversalOur love is universal.
Nesam Pesum SpaceahIn this space where our affection speaks,
Un Pechu Kadhal VasamYour words hold the scent of love.
Ennalum Neengadhe En KadhaleDon’t ever leave me, my love.
Baby Ennalum Neegadhe En KadhaleBaby, don’t ever leave me, my love.
Kadhal Universe Music Video
The narrative elevates personal affection into a universal force. Kadhal Universe lyrics meaning and translation reveal a journey of losing oneself in a shared existence. Pravin Mani’s composition and Haricharan’s performance capture this profound connection.