G. Venugopal and Sujatha perform ‘Kanmani Neeyurangu’ from the album Ayisha Weds Shameer. Lyricists Sujatha, G. Venugopal, Jayaneesh Omanoor, and Nishad Shah craft a gentle Malayalam lullaby. Composers Jayaneesh Omanur and Nishad Sha set a soothing tone for parental affection.
Released: April 5, 2021
Kanmani Neeyurangu
G. Venugopal | Sujatha • From “Ayisha Weds Shameer”
Ayisha Weds Shameer’s Kanmani Neeyurangu Malayalam Lyrics English Meaning
The parents address their child as ‘Punnara Muthumole’ (precious pearl), referencing attentive care. Sujatha’s words invite the child to sleep on a parent’s lap, using imagery of golden gems and lotus petals.
Kanmani Neeyurangu Thaaraattu KetturanguSleep, my darling, sleep while listening to this lullaby.
Kunjilam Kannadach Paattonnu KetturanguClose your little eyes and sleep to this song.
Kanmani Ponmaniye Thenurum Kunju VaaveMy precious one, my golden gem, my sweet little baby.
Chaanchakkam Chaayurangan Odiva MuthumoleCome running, my pearl, to rock gently and fall asleep.
Punnara Muthumole Ummante Punnara MuthumoleMy darling pearl, you are Mother’s precious gem.
Punnara Muthumole Uthante Punnara MuthumoleMy darling pearl, you are Father’s precious gem.
Kannima Chimmaathe Ninte KoottinirunnilleDidn’t I sit beside you, watching without even blinking?
Nee Karayum Neram Ente MaarilanachilleDidn’t I hold you close to my chest whenever you cried?
Kannin Kannaayi Nokki Valarthiya Punnara MuthalleAren’t you the precious pearl I raised as the apple of my eye?
Nenchil Sneham Ootti Valarthiya Chundari VaavayalleAren’t you the beautiful baby I raised with all the love in my heart?
Koottinirunnille Ninte Koode NadannilleDidn’t I stay by your side? Didn’t I walk along with you?
Ninchiri Kaanumpol Njangalkkennum PerunnalWhen we see your smile, it feels like a festival for us every day.
En Madithattil Veenurangan Odiva Nee MutheCome running, my pearl, to lie down and sleep on my lap.
Ponmaniyalle Kunjilam Mulle ThaamarappoovithaleYou are my golden bead, my little jasmine, my tender lotus petal.
Kanmani Neeyurangu Thaaraattu KetturanguSleep, my darling, sleep while listening to this lullaby.
Swapnangal Neytheduth PunnaramoluranguSleep, my darling daughter, while weaving beautiful dreams.
Kanmani Neeyurangu Thaaraattu KetturanguSleep, my darling, sleep while listening to this lullaby.
Kunjilam Kannadach Swapnangal KanduranguClose your little eyes and sleep, seeing sweet dreams.
Punnara Muthumole Ummante Punnara MuthumoleMy darling pearl, you are Mother’s precious gem.
Punnara Muthumole Uthante Punnara MuthumoleMy darling pearl, you are Father’s precious gem.
Kanmani Neeyurangu Thaaraattu KetturanguSleep, my darling, sleep while listening to this lullaby.
Kunjilam Kannadach Swapnangal KanduranguClose your little eyes and sleep, seeing sweet dreams.
Swapnangal Kandurangu Swapnangal KanduranguSleep and see sweet dreams, sleep and see sweet dreams.
Kanmani Neeyurangu Music Video
Repeated assurances of safety define the Ayisha Weds Shameer album track. A complete Kanmani Neeyurangu lyrics translation reveals unconditional promises through simple Malayalam phrases.