Vaisagh and G. V. Prakash’s ‘Kanna Kattikittu’ appears on the album Kudumbasthan. Lyricist-composer Vaisagh sets a critical tone about society’s hurried rhythms. Financial pressures and unstable routines form the core imagery.
Released: January 30, 2025
Kanna Kattikittu
G. V. Prakash | Vaisagh • From “Kudumbasthan”
Kudumbasthan’s Kanna Kattikittu Tamil Lyrics English Meaning
Vaisagh references colonial tax systems through the Jackson Durai metaphor to address modern burdens. He positions love as a structural support with the line ‘Valigala thaandi vaazha kadhal / Paalam aanadhae’ (Love became the bridge to live beyond pain).
Kanna Kattikittu Odum UlagamThe world runs with its eyes blindfolded.
Yarukkaagavum NikkadhuIt won’t stop for anyone.
Panam Mazhaiye VandhaalumEven if it rains money,
Innum Venum Adhu Pathaathuwe’ll want more because it’s never enough.
Paraparannu Pogum KaalamTime, moving in such a rush,
Unakkaaga Kaaladiyil Suthaadhuwon’t circle around your feet.
Edhu Nadathaalum Adha KadanthidalaamWhatever happens, we can move past it.
Bayamellam Ini SelladhuFear won’t work anymore.
Otta Vilundha Boat PolaLike a boat with a hole in it,
Vaazhkka Thallaadumlife will keep tossing and turning.
Hey Varavukkum Selavukkum Naduvula KastamHey, struggle stretches its hand,
Kaiya Neetudhaebetween income and expenses.
Jackson Duraiye Pona PinnumEven after ‘Jackson’ ‘British tax official’ left,
Taxum Yerudhaetaxes are still rising.
Ka Ka Kadanukkum KadamaikkumBetween debts and duties,
Idaiyila Inga Kalam Oduthaetime is running away here.
Valigala Thaandi Vaazha KadhalLove became the bridge,
Paalam Aanadhaeto live beyond the pain.
Neeyum Naanum SeravaeSince you and I came together,
Thunbam Dhooram Sendrathohas sorrow gone far away?
Yaavum Maari PogumaeEverything will change eventually.
Nyaanam Yaaru ThandhadhoI wonder who gave us this wisdom?
Kanna Kattikittu Odum UlagamThe world runs with its eyes blindfolded.
Yarukkaagavum NikkadhuIt won’t stop for anyone.
Panam Mazhaiye VandhaalumEven if it rains money,
Innum Venum Adhu Pathaathuwe’ll want more because it’s never enough.
Paraparannu Pogum KaalamTime, moving in such a rush,
Unakkaaga Kaaladiyil Suthaadhuwon’t circle around your feet.
Edhu Nadathaalum Adha KadanthidalaamWhatever happens, we can move past it.
Bayamellam Ini SelladhuFear won’t work anymore.
Otta Vilundha Boat PolaLike a boat with a hole in it,
Vaazhkka Thallaadumlife will keep tossing and turning.
Kanna Kattikittu Music Video
Stability emerges through partnership in this chaotic landscape. The Kudumbasthan track’s lyrics translation of ‘Kanna Kattikittu’ maps how affection counters relentless demands.