Kath (Punjabi) Lyrics English (Translation) – Watan Sahi | Wazir Patar
“Kath” is a song by Watan Sahi and Wazir Patar, with lyrics and composition by both artists. The track begins with a man stating his legal troubles are far from over. His allies settled a score with murder while he was imprisoned, escalating an existing conflict.
Released: November 7, 2025
Kath (Punjabi)
Watan Sahi | Wazir Patar
Lyricist
Watan Sahi
Composer
Watan Sahi, Wazir Patar
Watan Sahi | Wazir Patar’s Kath (Punjabi) Lyrics Translation
The man’s influence is presented as absolute. He claims that if he calls out, even God would arrive in his support. The lyrics also contain a cold warning, mentioning an empty canal kept ready for hanging bodies.
O Sadda Kitthe Mukeya Ae Case AdiyeOur case is hardly over, girl
Sadde Ta Vakeel Ne Vakeel KareyaOur own lawyer had to hire a lawyer
Mere Jail Jaan Te Si Chhalaaan MaardeThey were celebrating when I went to jail
Ohne Banda Marke Akhir KareyaBut he settled the score by killing a man
Katthiyan Tareekan Kude 2 Pai GaiyanNow we’ve got two court dates together, girl
Dubb Naal Lagge Ohnu Chhaun KarkeFrom trying to shield the one with a gun at his hip
Katth Ho Geya Pehlaan Naalo BharaThe gathering is thicker than ever before
Ni Gabru De Aaun KarkeAll because the young man has returned
Ni Gabru De! Ni Gabru De!Because of him! Because of him!
O Assi Kamm Chhaddeya Ae Maalik Te NiWe’ve left our fate in the hands of God
Oh Ta Kude Bukkde Aa Hor Sir TeWhile they just roar, backed by someone else
Asle Di Rehnde Aa Ni Gall Chhed DeThey’re always the ones who bring up guns
Assi Badmashi Kiti Zor Sir TeWe built our reputation on our own strength
Te Bande Ni Sadhi De Aappa Phone MaarkeWe don’t just summon our men with a phone call
Sadde Vaaj Mareya Ta Rabb Aa JaveWhen we call out, even God shows up
O Vairi Kole Sadde Kolo Taan Door NeOur enemies don’t even dare to come close
Gal Tak Goliyan Chadhaun KarkeBecause we keep our guns loaded to the brim
Katth Ho Geya Pehlaan Naalo BharaThe gathering is thicker than ever before
Ni Gabru De Aaun KarkeAll because the young man has returned
Ni Gabru De! Ni Gabru De!Because of him! Because of him!
Oo Yaar Katthe Hoye Aa Purani Kadd LaiyeThe boys are together, let’s pull out an old bottle
Dass Kehri Sunni Kahani Kadd LaiyeTell us, which old score should we settle?
Ohna Di Scheme’an Nu Tu Tough Dassi JaaveYou keep saying their schemes are tough
Assi Haardi Hoyi Baazi Vichon Raani Kadd LaiyeWe can pull the queen from a losing hand
Na Tu Rally’an Nu Vekheya Na Satth SuneyaYou haven’t seen our rallies or heard the talk in our ‘satth’
Kinna Ku Tu Hunda Kade Kath SuneyaaHave you ever even heard of a crowd this size?
Hauli-Hauli Ik Din Vekh Vi LawnegiSlowly, one day you’ll see it for yourself
Hali Ta Rakane ‘Sahi’ Ghatt SuneyaFor now, girl, you’ve heard too little of ‘Sahi’
O Sadde Pind Wall Nehar Khali RakhdeThey keep the canal near our village empty
Mudhe Bande Ottho Lamkaun KarkeIt’s for hanging bodies there
Katth Ho Geya Pehlaan Naalo BharaThe gathering is thicker than ever before
Ni Gabru De Aaun KarkeAll because the young man has returned
Ni Gabru De! Ni Gabru De!Because of him! Because of him
The song documents a return to power through intimidation. The growing crowd, or “kath,” is not a celebration but a show of force following the man’s release. The meaning of the ‘Kath’ lyrics comes from this display of dominance and the promise of future violence.
