Kavan Lyrics Meaning – Bachelor | Navakkarai Naveen Prabanjam

Navakkarai Naveen Prabanjam performs ‘Kavan’ from the album ‘Bachelor.’ Lyricist Navakkarai Naveen Prabanjam and composers Santhosh Sivashanmugam with Sathish Selvakumar create a rural courtship dialogue through earthy vocals and folk instrumentation.

Kavan Lyrics Meaning – Bachelor | Navakkarai Naveen Prabanjam
Released: November 26, 2021

Kavan

Navakkarai Naveen Prabanjam • From “Bachelor”

Lyricist
Navakkarai Naveen Prabanjam
Composer
Santhosh Sivashanmugam, Sathish Selvakumar

Kavan Lyrics Translation – Bachelor Soundtrack

Valli rejects the suitor’s demands with ‘Vambu Thumbu Pesa Vendam,’ establishing clear boundaries. Navakkarai Naveen Prabanjam contrasts this with the man’s flattery comparing Valli to peacocks and cuckoos, creating playful tension through direct exchanges.

Kavan Erinthu Alum ChellumThe sling-stone you threw will rule,
Gana Mayilemy singing peacock.
Azhagana MayileMy beautiful peacock.
Ingu Kavaluku Vantha VidhamThe way you’ve come to stand guard here,
Yedhu Kuyilewhat’s it all about, my cuckoo bird?
Vambu Thumbu PesavilaiI’m not here to cause any trouble,
Valli Mane Adi Pulli ManeValli, my dear, oh, my spotted deer.
Nee Vanthu Oru MuththamJust come and give me a kiss,
Thadi Valli Manethat’s all I ask, my dear Valli.
Kayilangu Thinnum KooraYour words have captured me, my lady,
Madhe Unthanaioh, my lady, you.
Ada Madhe UnthanaiYes, my lady, you.
Nan Kanagathil Kandu NanumI saw you in a golden dream, and I,
Kanden SentheneI truly found my honey.
Vambu Thumbu Pesa VendamYou’d better not cause any trouble,
Vedu Vannareyou wandering hunter.
Vana Vendum VannareI’m telling you please don’t, you hunter.
Nee Vantha Vazhi Sella VenumYou need to go back the way you came,
Venu Vannareyou wandering hunter.
Adi Vai Thiranthor MozhiHey, if you open your mouth to say a word,
Sonnal Muthuthirumowill pearls fall out?
Aali MuthuthirumoWill perfect ‘sea-pearls’ fall out?
Un Varnam IdhuWith all this praise of yours,
Kaigal Rendum Thanathirumodo you think I’ll just give in?

Kavan Music Video

Bachelor album’s Tamil ‘Kavan’ lyrics translation reveals a negotiation between persistence and refusal, ending without resolution. Folk traditions shape this realistic portrayal of rural romance through unadorned language.