Khaab Lyrics Meaning (in English) – Samar Jafri

“Khaab” by Samar Jafri opens with a confession of a weak heart. The song, written and composed by Jafri, follows a person who has lost control over his feelings. He questions why his heart fell for someone so completely. This beginning establishes an internal struggle from the start.

Khaab Lyrics Meaning (in English) - Samar Jafri

Khaab

Samar Jafri

Lyricist
Samar Jafri
Composer
Samar Jafri

Samar Jafri’s Khaab Lyrics Translation

The mind tries to dismiss the feeling, calling the person a dream or “Khaab.” Others see this devotion as a spectacle, a “Tamasha.” He acknowledges this but chooses to accept the display if she is with him, a choice that marks a significant shift.

Dil Ye Mera Kamzor HaiThis heart of mine is so fragile
Jaane Kyun Tum Pe Aa GayaI don’t know why it fell for you
Mera Na Is Pe Zor HaiI have no control over it
Jab Se Tumhara Ho GayaNot since it became yours
Kya Bataayein Hum Dil Ko Ji Sunta NahiWhat can I tell my heart? It just doesn’t listen
Kehta Rahe Tum Ho Khaab Sach Toh Nahi Tum Koi NahiIt keeps saying you’re a dream, that you’re not real, that you’re no one
Tum Ho Paas Jab Dil Mera Yun Khil JaayeBut when you are near, my heart just blooms
Sochun Main Tu Tum MeriI think to myself that you are mine
Rehti Ho Har GhadiYou’re with me every moment
Tumse Hi Hai Ye Meri ZindagiMy whole life exists because of you
Kehte Sab Ye Hai TamashaEveryone calls this a spectacle
Vaada Karona Be-Wajah SaTelling me not to make such a pointless promise
Tum Ho To Keh DoonBut if you are with me, then I’ll say it
Tamasha KaboolI accept the spectacle
Vaada Main Karta HoonI’m making a promise
Hogi Na BhoolThere will be no mistake
Kehta Hoon Tum MeriI say that you are mine
Ab Ye Dil Mera NahiThis heart is no longer my own
Dua Hai Yeh MeriThis is my prayer
Hum Mil JaayeinThat we find our way to each other
Tera Hoon Tera RahunI am yours, and I will remain yours
Zindagi Naam TereMy life, in your name
Main Jo KarunIs what I’ll dedicate it to be
Dono Ek Ho JaayeinMay we both become one
Aa Haa Aa Haa HmmAa Haa Aa Haa Hmm

Khaab Music Video

The song moves from a private debate to a public declaration of belonging. The meaning of Samar Jafri’s ‘Khaab’ lyrics is about this complete surrender to another person. It ends with the promise “Tera Hoon Tera Rahun,” dedicating his entire life to her.