Wac Toja brings us KOLEJNA NOC, an energetic anthem for night owls and party lovers. The songwriters Wacław Osiecki and boundxry draft lyrics about unstoppable nightlife adventures. boundxry and Selekta Studio create a driving beat that captures the thrill of the evening.
Released: March 25, 2026
KOLEJNA NOC
Wac Toja
KOLEJNA NOC Lyrics English Translation by Wac Toja
Wacław Osiecki sets the scene with a glass of wine as darkness falls. The narrator describes adrenaline rushing through his veins and a girl kissing his lips. He declares that tonight belongs to them with ‘miracles are happening tonight’ (Tej nocy się dzieją cuda), suggesting the night holds magical possibilities. The poet mixes physical sensations with cosmic imagery, claiming the stars and moon shine just for their celebration.
Kolejna noc się zaczyna, nalej mi winaAnother night is starting, pour me some wine.
Nas nie zatrzymasz, to tej natury zewYou won’t stop us, it’s the call of the wild.
Adrenalina, kipi mi w żyłachAdrenaline is rushing through my veins.
Obok dziewczyna, całuje w usta mnieThe girl beside me kisses my lips.
I tylko siup, siup, hops, hopsAnd it’s just cheers, cheers, jump, jump,
I w kieliszkach zimna wódawith cold vodka in our glasses.
Siup, siup, hops, hopsCheers, cheers, jump, jump,
Tej nocy się dzieją cudamiracles are happening tonight.
Siup, siup, hops, hopsCheers, cheers, jump, jump,
To cię buja, daj na fullathis gets you moving, turn it all the way up.
Siup, siup, hops, hopsCheers, cheers, jump, jump,
Ona wie jak tym poruszaćshe knows how to move it.
To dla nas słońce dziś zachodzi (dziś zachodzi)The sun is setting for us today (setting today).
To dla nas dzisiaj wstaje dzień (wstaje dzień)The day is dawning for us today (dawning today).
To dla nas wszystkie gwiazdozbiory (gwiazdozbiory)All the constellations are shining for us (constellations).
To dla nas księżyc w pełni jestThe full moon is shining just for us.
Mam dobry vibe, mam dobry moodI’ve got a good vibe, I’m in a good mood,
A cały świat mam u własnych stópand I have the whole world at my feet.
Głowami dotykamy chmurOur heads are touching the clouds,
Zanurzam w muzie się i czuję luzI dive into the music and feel completely free.
Kolejna noc się zaczyna, nalej mi winaAnother night is starting, pour me some wine.
Nas nie zatrzymasz, to tej natury zewYou won’t stop us, it’s the call of the wild.
Adrenalina, kipi mi w żyłachAdrenaline is rushing through my veins.
Obok dziewczyna, całuje w usta mnieThe girl beside me kisses my lips.
I tylko siup, siup, hops, hopsAnd it’s just cheers, cheers, jump, jump,
I w kieliszkach zimna wódawith cold vodka in our glasses.
Siup, siup, hops, hopsCheers, cheers, jump, jump,
Tej nocy się dzieją cudamiracles are happening tonight.
Siup, siup, hops, hopsCheers, cheers, jump, jump,
To cię buja, daj na fullathis gets you moving, turn it all the way up.
Siup, siup, hops, hopsCheers, cheers, jump, jump,
Ona wie jak tym poruszaćshe knows how to move it.
To dla nas słońce dziś zachodzi (dziś zachodzi)The sun is setting for us today (setting today).
To dla nas dzisiaj wstaje dzień (wstaje dzień)The day is dawning for us today (dawning today).
To dla nas wszystkie gwiazdozbiory (gwiazdozbiory)All the constellations are shining for us (constellations).
To dla nas księżyc w pełni jestThe full moon is shining just for us.
Mam dobry vibe, mam dobry moodI’ve got a good vibe, I’m in a good mood,
A cały świat mam u własnych stópand I have the whole world at my feet.
Głowami dotykamy chmurOur heads are touching the clouds,
Zanurzam w muzie się i czuję luzI dive into the music and feel completely free.
Kolejna noc się zaczyna, nalej mi winaAnother night is starting, pour me some wine.
Nas nie zatrzymasz, to tej natury zewYou won’t stop us, it’s the call of the wild.
Adrenalina, kipi mi w żyłachAdrenaline is rushing through my veins.
Obok dziewczyna, całuje w usta mnieThe girl beside me kisses my lips.
I tylko siup, siup, hops, hopsAnd it’s just cheers, cheers, jump, jump,
I w kieliszkach zimna wódawith cold vodka in our glasses.
Siup, siup, hops, hopsCheers, cheers, jump, jump,
Tej nocy się dzieją cudamiracles are happening tonight.
Siup, siup, hops, hopsCheers, cheers, jump, jump,
To cię buja, daj na fullathis gets you moving, turn it all the way up.
Siup, siup, hops, hopsCheers, cheers, jump, jump,
Ona wie jak tym poruszaćshe knows how to move it.
KOLEJNA NOC Music Video
What does KOLEJNA NOC mean? The lyrics celebrate living freely in the moment. The track features Wac Toja and is part of the Polish party music scene.