Kya Sama Hai Lyrics Translation: Aatish-Sajjad Ali | Sajjad Ali

Sajjad Ali’s album ‘Aatish-Sajjad Ali’ features Shabi Ali and Rabia Ali in this romantic ballad. Lyricist Sajjad Ali and composer Mohammad Ali create a soundscape where breeze-filled valleys mirror a lover’s gaze. The track establishes longing through natural imagery fused with human emotion.

Kya Sama Hai Lyrics Translation: Aatish-Sajjad Ali | Sajjad Ali
Released: June 7, 2022

Kya Sama Hai

Sajjad Ali • From “Aatish-Sajjad Ali”

Lyricist
Sajjad Ali
Composer
Mohammad Ali

Kya Sama Hai Lyrics Translation Sajjad Ali | Aatish-Sajjad Ali

Sajjad Ali compares cloud shadows to his beloved’s hair and mountain paths to shared memories. ‘Dil keh raha hai tum mil gaye ho daubara lagta hai’ frames their connection as destiny fulfilled. Mohammad Ali’s melody underscores the lyrics’ sensory parallels between environment and affection.

Kya Sama Hai Tu Kahan HaiWhat a beautiful scene this is, but where are you?
Kya Sama Hai Tu Kahan HaiWhat a beautiful scene this is, but where are you?
Oh Ye Mausam Mujhko ToOh, this weather feels to me,
Tera Hi Chehra Lagta HaiLike it’s your very face.
Kya Sama Hai Tu Kahan HaiWhat a beautiful scene this is, but where are you?
Kya Sama Hai Tu Kahan HaiWhat a beautiful scene this is, but where are you?
Oh Ye Mausam Mujhko ToOh, this weather feels to me,
Tera Hi Chehra Lagta HaiLike it’s your very face.
Mujhko To Tera Hi Chehra Lagta HaiTo me, it feels like it’s your very face.
Ye Vaadiyan Ye MastiyanThese valleys and this playful atmosphere,
Ye Hawayein Teri NigaheinThese breezes feel like your eyes’ gaze.
Ye Vaadiyan Ye MastiyanThese beautiful dales and this joy,
Ye Hawayein Teri NigaheinThese winds are like your own eyes.
Chhayi Ghatayein Teri HiThese gathering clouds are like,
Zulfon Ka Saaya Lagta HaiThe shadow of your flowing hair.
Kya Sama Hai Tu Kahan HaiWhat a beautiful scene this is, but where are you?
Kya Sama Hai Tu Kahan HaiWhat a beautiful scene this is, but where are you?
Oh Ye Mausam Mujhko ToOh, this weather feels to me,
Tera Hi Chehra Lagta HaiLike it’s your very face.
Ye Raaste Pehle Bhi KahinThese paths, somewhere before,
Jaa Chuke Hai Guzre Huye HaiWe’ve already walked and passed through.
Ye Raaste Pehle Bhi KahinThese roads, once upon a time,
Jaa Chuke Hai Guzre Huye HaiWe’ve already traveled and crossed.
Dil Keh Raha Hai Tum MilMy heart is saying that we’ve,
Gaye Ho Dobara Lagta HaiMet once again, it seems.

Kya Sama Hai Music Video

The lyrics meaning of ‘Kya Sama Hai’ reveals a world transformed by love’s presence. Sajjad Ali’s spiritual union with his subject turns weather patterns into personal reflections. English lyrics translations show how nature becomes a canvas for romantic devotion.