Altamash Faridi’s ‘Le Sajna’ from the album ‘Babli Bouncer’ stars Tamannaah Bhatia and features Tanishk Bagchi as lyricist and composer. The track presents love as a permanent stain on body and soul through soft vocal delivery.
Released: September 21, 2022
Le Sajna
Altamash Faridi • From “Babli Bouncer”
Le Sajna Lyrics Translation (from “Babli Bouncer”)
Tanishk Bagchi describes love’s color as irreversible once it touches the skin. Altamash Faridi sings of merged heartbeats and discarded worldly concerns, framing total surrender as freedom.
Sajan Ve Ishq Da RangMy love, this color of passion,
Lag Jave Ek Vaar Angonce it stains your body,
Chhute Na Tan Se YehIt doesn’t wash away from the skin.
Toote Na Man Se YehIt doesn’t break away from the heart.
Dhadkan Jo Dil Ki DoThe two heartbeats that were once separate,
Jud Gaiyanhave now become one.
Le Sajna Pyaar Tere TeMy love, I was so lost in loving you,
Karti Reh Gayi Hosh Guzar Gaiyathat my senses just faded away.
Sajna Nai Tere Nai Tere NaiteMy love, in my devotion to you,
Main Tan Mar GaiyaI’ve completely lost myself.
Le Sajna Pyaar Tere TeMy love, I was so lost in loving you,
Karti Reh Gayi Hosh Guzar Gaiyathat my senses just faded away.
Sajna Nai Tere Nai Tere NaiteMy love, in my devotion to you,
Main Tan Mar GaiyaI’ve completely lost myself.
Ishq Tera Mujhpe Jab Jab Girta HaiWhenever your love pours down on me,
Tujhme Hi Mera Jag Sara Phirta Haimy entire world begins to revolve within you.
Duniya Di Fikar Kya Galat Kya Kiya ReWhy should I worry about the world or what I did wrong?
Jiya Na Jo Khul Ke To Phir Kya Jiya ReIf I didn’t live freely, then did I ever really live at all?
Chhute Na Tan Se YehIt doesn’t wash away from the skin.
Toote Na Man Se YehIt doesn’t break away from the heart.
Dhadkan Jo Dil Ki DoThe two heartbeats that were once separate,
Jud Gaiyanhave now become one.
Le Sajna Pyaar Tere TeMy love, I was so lost in loving you,
Karti Reh Gayi Hosh Guzar Gaiyathat my senses just faded away.
Sajna Nai Tere Nai Tere NaiteMy love, in my devotion to you,
Main Tan Mar GaiyaI’ve completely lost myself.
Le Sajna Pyaar Tere TeMy love, I was so lost in loving you,
Karti Reh Gayi Hosh Guzar Gaiyathat my senses just faded away.
Sajna Nai Tere Nai Tere NaiteMy love, in my devotion to you,
Main Tan Mar GaiyaI’ve completely lost myself.
Le Sajna Music Video
The ‘Babli Bouncer’ soundtrack’s lyrics translation defines devotion through sensory loss and unified existence. Phrases like ‘my senses faded away’ anchor the song’s focus on self-erasing love.