Gippy Grewal and Sonam Bajwa star in ‘Lehanga’ from the album ‘Carry On Jatta 3’. Lyricist-composer Jaani crafts a lively tribute to a woman blending traditional lehenga with modern sneakers and sunglasses. The upbeat rhythm matches her confident fusion of styles.
Released: June 12, 2023
Lehanga
Gippy Grewal • From “Carry On Jatta 3”
Carry On Jatta 3’s Lehanga Punjabi Lyrics English Meaning
Jaani highlights the contrast between sneakers and luxury perfume. Gippy describes feeling cold in summer heat near her. Her gaze steals his breath, leaving the moon dizzy from her walk.
Paaya Lehenga Sheesheya WalaShe’s wearing a ‘lehenga’ ‘traditional skirt’ decorated with mirrors,
Te Utton Chasma Kala KalaAnd she’s sporting dark sunglasses on top.
Ho Paaya Lehenga Sheesheya WalaShe’s wearing a ‘lehenga’ ‘traditional skirt’ decorated with mirrors,
Te Utton Chasma Kala KalaAnd she’s sporting dark sunglasses on top.
Kudi De Pairan Vich SneakerThe girl is wearing sneakers on her feet,
Ittar Laaya Sheikhan WalaAnd she’s wearing a ‘sheikh’s’ ‘luxury’ ‘ittar’ ‘perfume oil’.
Oye Jado Vi Nehde Aundi AaEvery time she comes close to me,
Nasha Chadaundi Jaandi AeShe leaves me feeling completely intoxicated.
Ankhan Neeliyaan Neeliyaan NeHer eyes are a deep shade of blue,
Ankhan De Naal Khandi AeAnd she devours me with her gaze.
Garmi Vich Lagda PaalaI feel a chill even in the summer heat.
Ho Paaya Lehenga Sheesheya WalaShe’s wearing a ‘lehenga’ ‘traditional skirt’ decorated with mirrors,
Te Utton Chasma Kala KalaAnd she’s sporting dark sunglasses on top.
Kudi De Pairan Vich SneakerThe girl is wearing sneakers on her feet,
Ittar Laaya Sheikhan WalaAnd she’s wearing a ‘sheikh’s’ ‘luxury’ ‘ittar’ ‘perfume oil’.
Ho Lambe Lambe Baal Kudi DeThat girl has such long, flowing hair,
Ankhan Teer Kaman NiAnd her eyes are sharp like a bow and arrow.
Jado Vi Vajj Di Seene TeWhenever they strike my chest,
Kad Lendi Aa Jaan NiThey steal my very life away.
Lambe Lambe Baal Kudi DeThe girl’s hair is so long and beautiful,
Ankhan Teer Kaman NiHer eyes are like a bow and arrow.
Jado Vi Vajj Di Seene TeEvery time they hit me right in the chest,
Kad Lendi AaThey take my soul away.
Chann Nu Chakkar Aa GayeEven the moon feels dizzy,
Dekh Ke Taur NiAfter seeing your graceful style.
Oh Taare Talli TalliThe stars are staggering like they’re drunk,
Te Chadh Gayi Lor NiBecause they’ve been swept up in your vibe.
Oh Taare Talli TalliEven the stars are stumbling around,
Te Chadh Gayi Lor NiSince they’re intoxicated by your presence.
Oh Mere Naam Di Pher De MaalaNow she’s chanting my name like a prayer on her ‘maala’ ‘rosary beads’.
Paaya Lehenga Sheesheya WalaShe’s wearing a ‘lehenga’ ‘traditional skirt’ decorated with mirrors,
Te Utto Chasma Kala KalaAnd she’s sporting dark sunglasses on top.
Kudi De Pairan Vich SneakerThe girl is wearing sneakers on her feet,
Ittar Laaya Sheikhan WalaAnd she’s wearing a ‘sheikh’s’ ‘luxury’ ‘ittar’ ‘perfume oil’.
Oh Bach Ke Reh Ni Jaani KoloYou’d better watch out for Jaani,
Jada Ch Beh JugaOr he’ll find a permanent place in your heart.
Oh Bach Ke Reh Ni Jaani KoloYou should keep your distance from Jaani,
Jada Ch Beh JugaBecause he’ll settle deep into your soul.
Oh Do Din Sehar Suna KeHe’ll charm you with his words for a couple of days,
Tainu Pat Ke Le JugaAnd then he’ll win your heart and take you away.
Oh Do Din Sehar Suna KeHe’ll sweet-talk you for just two days,
Tainu Pat Ke Le JugaBefore he sweeps you right off your feet.
Oh Dil Te Bijli Gir GayiLightning has struck my heart,
Te Paida Ankhan SekeAnd I’m just enjoying the view.
Gippy Nu Dekhe DuniyaThe whole world is watching Gippy,
Te Gippy Tainu DekheBut Gippy only has eyes for you.
Gippy Nu Dekhe DuniyaEveryone across the globe is looking at Gippy,
Te Gippy Tainu DekheYet he’s only focused on looking at you.
Oh Lag Gaya Kum Akala Nu TaalaIt’s like a lock has been placed on my common sense.
Ho Paaya Lehenga Sheesheya WalaShe’s wearing a ‘lehenga’ ‘traditional skirt’ decorated with mirrors,
Te Utto Chasma Kala KalaAnd she’s sporting dark sunglasses on top.
Kudi De Pairan Vich SneakerThe girl is wearing sneakers on her feet,
Ittar Laaya Sheikhan WalaAnd she’s wearing a ‘sheikh’s’ ‘luxury’ ‘ittar’ ‘perfume oil’.
Lehanga Music Video
The song’s lyrics meaning centers on magnetic presence overpowering celebrity status. Gippy Grewal’s focus shifts from global attention to one woman’s mixed-fashion allure. Punjabi lyrics translation reveals playful admiration for transformative confidence.