MODELKI and Vłodarski bring a bright, pop energy to their song. Agnieszka Nowakowska and Michał Włodarski help pen the lyrics about a carefree romance, while Vłodarski composes the sunny beat. The track tells the story of a summer fling full of spontaneous travel and late nights.
Released: April 9, 2026
LUBIĘ CIĘ JAK LATO
Modelki | Vłodarski
LUBIĘ CIĘ JAK LATO Meaning & Lyrics (Modelki | Vłodarski)
Vłodarski creates a world where responsibilities are forgotten. The narrator describes dancing in Spain and missing flights with a lover, living a lifestyle rather than following plans. The artist captures the song’s core idea with the line ‘And I like you like summer’ (A ja lubię cię jak lato), comparing affection to the warmest season.
A ja lubię cię jak latoAnd I like you like summer.
Ach, to tyAh, it’s you.
Lubię, kiedy głupio pytasz czyI like it when you playfully ask if,
Lecimy na kluby, jachty, wyspywe’re jetting off to clubs, yachts, and islands.
Nie wyśpimy się dziśWe won’t get any sleep tonight.
A ja lubię cię jak latoAnd I like you like summer.
Ach, to tyAh, it’s you.
Lubię, kiedy głupio pytasz czyI like it when you playfully ask if,
Lecimy na kluby, jachty, wyspywe’re jetting off to clubs, yachts, and islands.
Nie wyśpimy się dziśWe won’t get any sleep tonight.
A ja lubię cię jak latoAnd I like you like summer.
Ach, to tyAh, it’s you.
Lubię, kiedy głupio pytasz czyI like it when you playfully ask if,
Lecimy na kluby, jachty, wyspywe’re jetting off to clubs, yachts, and islands.
Nie wyśpimy się nigdyWe’ll never get any sleep at all.
Crop top, jeansJust a crop top and some jeans.
Wiem, co cię bujaI know exactly what gets you vibing.
A ja, tyJust you and me.
Samba, PanamaDancing the samba in Panama.
Nie znają tu nasNo one here knows who we are.
Tańcz to jak na filmieDance to this like we’re in a movie.
Bo nie ma innej takiej jak jaBecause there’s no other girl like me.
Zostaw to, co pilneLeave all those urgent things behind.
Ogarniemy po wakacjachWe’ll figure them out after the holidays.
A ja lubię cię jak latoAnd I like you like summer.
Ach, to tyAh, it’s you.
Lubię, kiedy głupio pytasz czyI like it when you playfully ask if,
Lecimy na kluby, jachty, wyspywe’re jetting off to clubs, yachts, and islands.
Nie wyśpimy się dziśWe won’t get any sleep tonight.
A ja lubię cię jak latoAnd I like you like summer.
Ach, to tyAh, it’s you.
Lubię, kiedy głupio pytasz czyI like it when you playfully ask if,
Lecimy na kluby, jachty, wyspywe’re jetting off to clubs, yachts, and islands.
Nie wyśpimy się nigdyWe’ll never get any sleep at all.
Dawaj, mała, wrzuć na luzCome on, babe, just take it easy.
Nad basenem mango juice z lodemSipping iced mango juice by the pool.
Bez dachu wózRiding in a drop-top car.
Wsiadaj ze mną jak masz ochotęHop in with me if you’re feeling it.
C’mon c’mon, lecimy nad ComoC’mon, c’mon, we’re flying to Lake Como.
Pytasz ¿Cómo estás?And you ask me, “Como estas?”
U mnie całkiem spokoI’m actually doing pretty great.
Szybkie życie, możemy tak co nocLiving the fast life, we can do this every night.
Po prostu takJust like that.
Przetańczymy noc w HiszpaniiWe’ll dance the entire night away in Spain.
Jeśli żyć, to tylko takIf we’re going to live, it has to be exactly like this.
To styl życia, a nie planyThis is a lifestyle, not just a set of plans.
Jeśli chcesz, to daj mi znaćIf you want this too, just let me know.
Spóźnimy się na samolotWe’re going to miss our flight.
Ale z tobą co mi tamBut with you, I don’t care about that at all.
Nie przypadkiem, a celowoIt’s not by chance, it’s completely on purpose.
Jesteś ze mną tu, a jaYou’re right here with me, and I,
A ja lubię cię jak latoand I like you like summer.
Ach, to tyAh, it’s you.
Lubię, kiedy głupio pytasz czyI like it when you playfully ask if,
Lecimy na kluby, jachty, wyspywe’re jetting off to clubs, yachts, and islands.
Nie wyśpimy się dziśWe won’t get any sleep tonight.
A ja lubię cię jak latoAnd I like you like summer.
Ach, to tyAh, it’s you.
Lubię, kiedy głupio pytasz czyI like it when you playfully ask if,
Lecimy na kluby, jachty, wyspywe’re jetting off to clubs, yachts, and islands.
Nie wyśpimy się nigdyWe’ll never get any sleep at all.
LUBIĘ CIĘ JAK LATO Music Video
What does ‘LUBIĘ CIĘ JAK LATO’ mean? The lyrics offer an invitation to a spontaneous, sun-drenched lifestyle. The Polish language track by MODELKI and Vłodarski is a perfect summer anthem.