“Jhol (Acoustic)” is an Urdu song by Maanu, Annural Khalid, and Asfand. It gently expresses feelings of love and longing. The word “Jhol,” which means “trick” or “mischief,” refers to the playful charm in a romantic relationship. The lyrics by Maanu, Annural Khalid, Abdullah Siddiqui, Asfand, Xulfi, Abdullah Kasumbi, and Talal Qureshi show a heartfelt exchange between two lovers. Abdullah Siddiqui’s composition enhances the tender emotions in this acoustic version. The song features Maanu, Annural Khalid, and Asfand and is directed by Abdullah Naseem and Vader.
| Title | Jhol Acoustic |
| Singers | Maanu, Annural Khalid, Asfand |
| Lyricist | Maanu, Annural Khalid, Abdullah Siddiqui, Asfand, Xulfi, Abdullah Kasumbi, Talal Qureshi |
| Composer | Abdullah Siddiqui |
The “Jhol Acoustic Version” is a conversation of love in which two people share their deep feelings and desires. With their English translation below, the shared lyrics capture the essence of a developing romance as both partners question and comfort each other.
Maanu | Annural Khalid | Asfand’s Jhol Acoustic Lyrics Translation (in English)
Kivein Tenu Mаin Vikhavаn Dilon Russ Gayi A Chavаn,
How do I show you the desires have faded from my heart?
Teri Yadan Ch Bikhra Main Duniya Sajavan,
Scattered in your memories, I decorate the world.
Sun Ve Main Kithe Javаn,
Listen, where do I go?
Hun Chhup Gayian Rahwan,
Now, the paths are hidden.
Main Te Dasseya Si Khwaban Vich Takkeya Si,
I had told you I had seen you in my dreams.
Le Hun Din Vi Nahi Chadeya Te Dil Vich Tu Mere Mann Vich Tu,
See, now the day doesn’t even break, and you are in my heart and mind.
Jad Vi Nahi Hundi Pas Te Tadapdi Ae Rooh,
Whenever you are not near, my soul yearns.
Te Rаhwin Tu Qareeb Sohni Hаle Na Tu Jа,
So stay close, beautiful, don’t go yet.
Tuhi Hai Mera Naseeb Kadi V Na Javin Door,
You are my destiny, never go far.
Asi La Ditte Jinne Vi Tu Mangdi Ae Tare,
I have brought you all the stars you asked for.
Meri Jan Kadi Vi Na Dari Mere Pyare,
My love, never be afraid, my dear.
Dil Wich Tu Hasrat Ae Tu,
You are in my heart, you are my desire.
Asi Tere Utte Marde Ne Sunde Nahi Kyun,
I am devoted to you, why don’t you listen?
Hun Te Roz Tenu Chande Chande,
Now, every day, desiring you,
Tere Husn Utte Mаrde,
Dying for your beauty.
Asi Roz Ki Kariye Sajna Bol,
What should I do every day, my love, tell me.
Han Tere Hi Jhol Utte Nachde Sare,
Yes, I dance only to your tune.
Tere Pyar Ch Kariye Ki Hun Bol Sajna Kya Avan Kol,
What should I do in your love? Tell me now, my love, should I come close?
Kinu Puchhan Main Ehsas Kithe Rakhde Ne,
Whom do I ask where they keep their feelings?
Gallan Talde Te Nal Kiven Hassde Ne,
How do they avoid talking and laughing?
Chhаd Ditti Main Umeedan Sari Duniya Ton,
I have given up all hope in the world.
Aiwein Hi Lokan Diyan Gallan Ch Phasde Ne,
People get trapped in the words of others for no reason.
Mаin Nahi Boldi An Jhooth Mere Te Tera Ae Suroor,
I do not lie; I am intoxicated by you.
Tere Utte Likhan Geet Sohne Jachde Ne,
It feels nice to write songs about you.
Dilan Di Yari Sadi Ve Dilan Da Nahi Ae Kasoor,
Our hearts are connected; it’s not the fault of our hearts.
Nal Rehna Si Zaroor Sade Thay Irade,
We had to stay together; those were our intentions.
Merа Koyi Hor Nahi Eh Das Dita Duniya Nu,
I have no one else; I have told this to the world.
Jadon Vi Ave Apne Nal Lave Khushiyan Nu,
Whenever you come, you bring happiness with you.
Jadon Vi Door Jave Jаn Sаdi Kаdd Jаve,
Whenever you go far, you take my life with you.
Sajna Eh Tere Kol Vasna Hi Chave,
My love, I want to reside near you.
Muskura Ke Le Litti Ae Sаdi Zimmewаri,
You smiled and took responsibility for me.
Nahi Main Nahi Kitti Kadi Vi Tere Ton Badgumani,
No, I never had any doubts about you.
Tu Mera Yar Si Dil Asman Par Si,
You were my friend; my heart was beyond the sky.
Ah Do Dilan Da Pyar Si Oh Pyаr Na Si Kаgazi Par,
This was the love of two hearts; that love was not just on paper.
Meri Khwahish Tu,
You are my wish.
Meri Hasrat Asi Tere Utte Marde Nai,
You are my desire; I am devoted to you.
Mannde Nahi Kyun,
Why don’t you believe it?
Hun Te Roz Tenu Chаnde Chаnde Tere Husn Utte Marde,
Now, every day, desiring you, dying for your beauty.
Asi Roz Ki Kariye Sajna Bol,
what should I do every day, my love? Tell me.
Tere Hi Jhol Utte Nаchde Sare,
I dance only to your tune.
Tere Pyar Ch Kariye Ki Hun Bol Sajna Kya Avan Kol,
What should I do in your love? Now tell me, my love, should I come close?
Tere Te Main Wаri Javаnn,
I am devoted to you.
Tere Gun Gavan Main,
I sing your praises.
Tere Bin Jee Lаgdа Nahi Ae,
My heart is not at peace without you.
Bas Tenu Chavaan Main,
I only desire you.
Hun Rahvan Morh,
Now, change the course.
Hun Te Roz Tenu Chande Chande,
Now, every day, desiring you,
Tere Husn Utte Marde Asi Roz Ki Kariye Sajna Bol,
Dying for your beauty, what should I do every day, my love? Tell me.
Han Tere Hi Jhol Utte Nachde Sare,
Yes, I dance only to your tune.
Tere Pyar Ch Kariye Ki Hun Bol Sajnа Kyа Avаn Kol,
What should I do in your love? Now tell me, my love, should I come close?
Jhol Acoustic Version Music Video
You can watch the Urdu music video for “Jhol (acoustic),” directed by Abdullah Naseem and Vader. It effectively shows the close emotions in this romantic duet by Maanu, Annural Khalid, and Asfand.