Maayunnallo, composed by Jakes Bejoy, is a Malayalam song that expresses deep sorrow and longing. The title means “fading away,” reflecting the pain of lost love. Titto P Thankachan’s lyrics and Sanal Dev’s melody create a moving and memorable track featured in Prince and Family.
| Record | Maayunnallo |
| Release | Prince And Family |
| Lead Vocalist | Jakes Bejoy |
| Writers | Titto P Thankachan |
| Arrangement | Sanal Dev |
| Video Cast | Dileep |
| Release Date | May 6, 2025 |
Delve into the translation of Maayunnallo lyrics, sung by Jakes Bejoy, to feel a lover’s quiet despair as their beloved fades like a star. Titto P Thankachan’s verses blend poetic grief with tender imagery, stirring a soul’s ceaseless sorrow. The chorus, “Mayunnallo Maanathe Ponthiri Vaarnupoy,” translates to “The golden lamp in the sky flickers and fades away.”
Prince And Family’s Maayunnallo Lyrics English Translation
Mayunnallo Maanathe Ponthiri Vaarnupoy
The golden lamp in the sky—the sun—flickers and fades away.
Thengunnallo Theerangal Novilalinjupoy
The shores are weeping, completely dissolved in their sorrow over your absence.
Kannil Thaane Nizhalakave
As you become a mere shadow before my eyes,
Ullil Thorathe Peyyunne
a ceaseless rain of sadness begins to fall within my heart.
Mayunnallo Maanathe Ponthiri Vaarnupoy
The golden lamp in the sky flickers and fades away.
Thengunnallo Theerangal Novilalinjupoy
How the shores are weeping, completely dissolved in their sorrow!
Thannathane Tharam Vaanil Mayunne
All by itself, a star disappears from the heavens, echoing the fading golden lamp above.
Mannil Theera Kanavellam Moodunne
On Earth, all unfulfilled dreams are being enshrouded.
Thalam Poke Nenjinnullil
As the rhythm inside my heart is lost,
Mookamakum Pathiye
It slowly descends into silence.
Neeyillathen Nizhal Polum Irul Moodum Nilave
Without you, O my moonlight—my guiding light—even my own shadow will be cloaked in darkness.
Maayunnallo Music Video
The Malayalam music video for Maayunnallo, directed by Binto Stephen, conveys the song’s emotion through Dileep’s expressive performance.