Young Igi and @atutowy drop the track Małe Krople. @atutowy joins Young Igi to write the lyrics, while ENZU helps compose the music. The tune mixes a confident rap beat with a reflective chorus.
Released: August 31, 2022
Małe Krople
@Atutowy | Young Igi
Małe Krople Meaning & Lyrics (@Atutowy | Young Igi)
@atutowy tells a story about fame and its price. The songwriter mentions small drops carving into large rocks to show how small efforts lead to big success. He describes a club scene where people change when money enters the picture.
Nie chcę konta jak Bill Gates, wolę jak Jeff BezosI don’t want a bank account like Bill Gates, I prefer one like Jeff Bezos.
Weźcie tanie dupy stąd i zadzwońcie po J LoTake these cheap women out of here and call for J Lo.
Do loży wchodzą znowu z darmową kolejkąThey’re walking into the VIP section again with a free round of drinks,
Bo jestem kurwa znany tutaj jakby robił K-popBecause I’m so famous here, it’s like I make K-pop.
Choć nie miałem od początku pięknych fryzurEven though I didn’t have great hairstyles from the beginning,
Musiałem zarobić by dupki nabrały figurI had to make money so these girls could get their bodies done.
Jeśli chcesz tej operacji się podlizujIf you want that surgery, you better suck up to me.
Siedzę z ziomem i słyszę takie teksty mordo gdzieś z tyłuI sit with my bro and hear these kinds of lines from somewhere in the back.
Głowy mam to, że ludzi zmienia hajs ziomI have it in my head that money changes people, bro.
Dopóki go masz większość środowiska jest sajkoAs long as you have it, most of the scene acts crazy.
Każda niunia chciałaby być twoją Side hoeEvery girl would love to be your side chick,
Bo wie, że chodzisz z pajdą na nowy kurwa iPhoneBecause she knows you carry enough cash for a brand new phone.
Albo nowy Bag, znaczy torebkęOr a new designer bag, I mean a handbag.
Popełnią każdy grzech by mieć tu wejścieThey’ll commit any sin just to get access here.
O nie nie nie, nie jest tak łatwoOh no, no, no, it’s not that easy.
Niestety zostaniesz tylko moją fankąUnfortunately, you’ll just remain my fan.
W świetle jupiteraIn the glare of the spotlights,
Dobrze się bawię terazI’m having a great time now.
Umierając na tych scenachGiving my life on these stages,
Wylewając za te wszystkie czasyPouring one out for all those past times.
Małe krople drążą duże skałySmall drops carve into large rocks.
Dobrze się bawię terazI’m having a great time now.
Umierając na tych scenachGiving my life on these stages,
Wylewając za te wszystkie czasyPouring one out for all those past times.
Małe krople drążą duże skałySmall drops carve into large rocks.
Więcej siana mam na wszystkie szmatyI have more money for all these flashy clothes.
Mimo to po scenie latam bardziej rozebranyEven so, I run around the stage with fewer clothes on,
Bo jestem w gorącej wodzie kąpanyBecause I’m always so impulsive and hot-headed.
Ostry jak brzytwa choć kiedyś byłem potępianySharp as a razor, even though I used to be condemned.
Wytrzymałem tyle presji, co teraz powiesz miI withstood so much pressure, what will you say to me now?
Tyle kontrowersji, znieczulam się HennessySo much controversy, I numb myself with Hennessy.
To zmiany nawyki, to zmiany nawykiIt’s about changing habits, it’s about changing habits.
Ja i moje ziomki musimy zmienić nawykiMy homies and I need to change our habits.
Łzy na policzkach brak ich jest na mojej twarzyThere’s a complete lack of tears on my face.
Wszystkie już przelałem na te skałyI’ve already poured them all onto these rocks.
Po tylu latach w końcu widzę dobre czasyAfter so many years, I finally see the good times.
Małe krople się zmieniły w wodospadyThe small drops have turned into waterfalls.
Teraz nagle, chcą łapać mnie za rękęNow suddenly, they want to hold my hand.
Dbają o mą atencję, jak to życie jest zmienneThey fight for my attention, it’s crazy how life changes.
Twarze ze złych stały się promienneTheir mean faces have suddenly become radiant.
To jest śmieszne, wiesz gdzie to będzieIt’s funny, you know exactly where this is heading.
W świetle jupiteraIn the glare of the spotlights,
Dobrze się bawię terazI’m having a great time now.
Umierając na tych scenachGiving my life on these stages,
Wylewając za te wszystkie czasyPouring one out for all those past times.
Małe krople drążą duże skałySmall drops carve into large rocks.
Dobrze się bawię terazI’m having a great time now.
Umierając na tych scenachGiving my life on these stages,
Wylewając za te wszystkie czasyPouring one out for all those past times.
Małe krople drążą duże skałySmall drops carve into large rocks.
Małe Krople Music Video
The chemistry between Young Igi and @atutowy makes Małe Krople memorable. Looking for the ‘Małe Krople’ lyrics translation? It offers a honest look at the challenges behind a flashy lifestyle.