Vineeth Sreenivasan sings the song Manasse Manasse from the album Hridayam. Composer Hesham Abdul Wahab creates a soundscape of longing. Lyricist Kaithapram writes about a mind that fears forgetting.
Released: January 14, 2022
Manasse Manasse
Hesham Abdul Wahab | Vineeth Sreenivasan • From “Hridayam”
Hridayam’s Manasse Manasse Malayalam Lyrics English Translation
Kaithapram writes that the heart pleads not to disappear into illusion. Vineeth Sreenivasan sings that the mind drifts through memories, turning into a sea of pain.
Manasse Manasse NeeOh mind, oh heart of mine,
Onnu KelkkuPlease, just listen to me.
Manasse Manasse NeeOh heart, oh soul of mine,
Onnu KelkkuWon’t you just listen?
Manasse Maayaa MarayathOh heart, in the vanishing shadows,
DhooreSo far away…
Maranne Poyaal NjaanIf I end up forgetting everything,
Enthu CheyyumWhat’ll I ever do?
Thirike Varaamo IthileWon’t you come back this way?
Veendum VeendumTime and again,
Enthinu VerutheyWhy do you pointlessly,
Ormayiloode OzhukunnuDrift through these memories?
Veendum VeendumAgain and again,
Enthinu VerutheyWhy do you needlessly,
Novin Kadalaay MaarunnoTurn into an ocean of pain?
Manasse Manasse NeeOh mind, oh heart of mine,
Onnu KelkkuPlease, just listen to me.
Manasse Maayaa Manase KelkkuOh vanishing heart, won’t you hear me out?
Manasse Manasse Music Video
The Manasse Manasse lyrics meaning shows the mind’s struggle to hold memories. It highlights how longing turns into a painful ocean.