The Prophec and Mitraz deliver ‘Manave’ from their album Midnight Paradise. The artists and lyricists shape a tense exchange between partners in conflict. Soft vocals contrast with sharp emotional stakes.
Released: December 8, 2023
Manave
Mitraz | The Prophec • From “Midnight Paradise”
Manave Lyrics Translation – Midnight Paradise Soundtrack
The Prophec and Mitraz frame one partner’s apology attempts as dagger-like wounds. Repeated lines ‘Sajna manave mainu kaise mann jaavan’ question how reconciliation works without love. Truthful words fail to rebuild broken trust.
Sajna Manave Mainu Kaise Mann Jaavan VeMy beloved tries to appease me, but how can I give in?
Kona Kona Dil Da Mera Tere Naal Main Paavan VeEvery corner of my heart is something I share with you.
Sajna Manave Mainu Kaise Mann Jaavan VeMy beloved tries to appease me, but how can I give in?
Khanjar Lagave Dil Ch Pyaar Naa Jataavan VeYou drive a dagger into my heart without showing any love.
Ke Haule Haule Batiyaan KaraanAs we talk softly,
Main Jaana Na Saka VeI haven’t been able to leave.
Tu Gallan Mainu Sachiyan KahaEven if you’re telling me the truth,
Main Maana Na Saka VeI haven’t been able to believe you.
Ke Haule Haule Batiyaan KaraanAs we talk softly,
Main Jaana Na Saka VeI haven’t been able to leave.
Tu Gallan Mainu Sachiyan KahaEven if you’re telling me the truth,
Main Maana Na Saka VeI haven’t been able to believe you.
Sajna Manave Mainu Kaise Mann Jaavan VeMy beloved tries to appease me, but how can I give in?
Kona Kona Dil Da Mera Tere Naal Main Paavan VeEvery corner of my heart is something I share with you.
Sajna Manave Mainu Kaise Mann Jaavan VeMy beloved tries to appease me, but how can I give in?
Khanjar Lagave Dil Ch Pyaar Naa Jataavan VeYou drive a dagger into my heart without showing any love.
Dil Tera Tu Dukha De Dukha De Tu YaaraGo ahead and break your own heart, break it, my friend.
Sang Tu Aansu Baha Le Baha Le Tu YaaraGo ahead and cry with me, shed those tears, my friend.
Kalleya Teri Yaad Mainu Kyun Na Aayi Bata De Tu YaaraTell me, my friend, why didn’t your memory come to me when I was alone?
Dariya Nu Tere Raahe Main Sunavan Nagma TeraI’ll sing your song to the rivers that flow along your path.
Ke Haule Haule Batiyaan KaraanAs we talk softly,
Main Jaana Na Saka VeI haven’t been able to leave.
Tu Gallan Mainu Sachiyan KahaEven if you’re telling me the truth,
Main Maana Na Saka VeI haven’t been able to believe you.
Sajna Manave Mainu Kaise Mann Jaavan VeMy beloved tries to appease me, but how can I give in?
Kona Kona Dil Da Mera Tere Naal Main Paavan VeEvery corner of my heart is something I share with you.
Sajna Manave Mainu Kaise Mann Jaavan VeMy beloved tries to appease me, but how can I give in?
Khanjar Lagave Dil Ch Pyaar Naa Jataavan VeYou drive a dagger into my heart without showing any love.
Giraave Ambran Baharan Haule HauleThe skies slowly drop the blossoms of spring.
Kahe Tu Chand Mera Mujhko Lauta DeYou’re asking me to return your moon to you.
Tu Kahe Lamha Kahin Yeh Guzar Na JayeYou’re worried that this moment might just slip away.
Koi Baat Aisi Na Jo Hum Keh Na PaayeThere isn’t anything that we can’t say to each other.
Ke Haule Haule Batiyaan KaraanAs we talk softly,
Main Jaana Na Saka VeI haven’t been able to leave.
Tu Gallan Mainu Sachiyan KahaEven if you’re telling me the truth,
Main Maana Na Saka VeI haven’t been able to believe you.
Manave Music Video
Midnight Paradise presents a permanent emotional stalemate in the Manave lyrics translation. The Prophec and Mitraz show shared history complicating present pain. Physical proximity persists despite severed connection.