Harkirat Sangha creates Mars Melody starring Darneet Gil. The lyricist and composer writes about a celestial woman who outshines the sun and moon. The song tells of men spellbound by her divine presence.
Released: January 14, 2026
Mars Melody
Harkirat Sangha
Mars Melody Meaning & Lyrics (Harkirat Sangha)
Harkirat Sangha sings that her gaze can shut down the sun. The lyricist describes her dark braided hair cutting through the wind like a descendant of Heer.
Chunni Ohdi Kardi Fly HighHer ‘scarf’ flies high in the air.
Lagdi Jo Ambaran Ton Aayi ShyShe looks like she shyly descended from the heavens.
Akhiyan Naal Karke Ishaare TaareMaking signals to the stars with her eyes,
Udan Di Kardi TryShe tries to fly away.
Chann Nu Banaake Tikka Matthe Utte Laa LeyaShe turned the moon into a ‘forehead ornament’ and placed it on her brow.
Te Chhadd Ke Prada Vi Paranda Ohne Paa LeyaShe ditched her Prada and wore a traditional ‘braid tassel’ instead.
Sooraj Nu Shutdown Kare Akhan Kadd KeShe shuts down the sun with a sharp glare,
O Jithon Aunde Light Nu Vi 8 Minute LagdeFrom a place where even light takes eight minutes to reach.
Te Hundi Rain Jadon Hauke Oh BhareIt starts to rain whenever she sighs.
Jadon Hauke Oh BhareWhenever she sighs.
Rehnde Munde Raahan Ch KhadeYoung men keep standing in her path,
Kudi Gall Naa KareBut the girl doesn’t say a word.
Ohde Rehnde Munde Raahan Ch KhadeYoung men keep standing in her path for her,
Kudi Gall Naa KareBut the girl doesn’t say a word.
Neeleyan Samundran Chon Sippiyan LavakeAfter gathering shells from the blue oceans,
Rang Baddlan Da Chunni Nu Chadha LeyaShe dyed her ‘scarf’ with the colors of the clouds.
Akhiyan Milake Kai Likhariyan De NaalAfter locking eyes with many writers,
Ohne Akkharan Da Surma Bana LeyaShe turned their words into her ‘kohl’ eyeliner.
Boli Nai Oh Kaiyan Ne Bulayi BiShe hasn’t spoken, even though many have called out to her.
Thodde Naal Connection Jeyon Wi-fiHer connection with you is just like Wi-Fi.
Husn Ohda Main Keha Ki Iraada TuhadaI asked her beauty, “What’s your intention?”
Hass Ke Jo Kehndi Aggo WhyShe laughed and simply replied, “Why?”
Khaure Tutt Paineya Magar Tu Taan Pai GayaWho knows how, you persistent guy, you’ve started following her.
Ve Aake Teri Hikk Naal Paranda Kada Kheh GayaHey, her ‘braid tassel’ has brushed right against your chest.
Kaali Gutt Gundi Jo Hawa Nu Jandi CheerdiHer dark, braided hair cuts right through the wind,
Oh Lachhna Ton Lagdi Descendant Aa Heer DiBy her grace, she looks like a descendant of the legendary ‘Heer’.
Yaari Launo Dil Jatt Da DarreThis Jatt’s heart is scared to fall in love.
Dil Thoda Jeha DarreMy heart is a little bit afraid.
Ohde Rehnde Munde Raahan Ch KhadeYoung men keep standing in her path for her,
Kudi Gall Naa KareBut the girl doesn’t say a word.
Kaale Baddlan Ton Zulfan Ne Kaaliyan HawavanHer hair is darker than black clouds or dark winds.
Naale Khendiyan Ne Kanna Diyan WaliyanAnd her ‘earrings’ brush against her neck.
Neeli Ankh Dabb Ke Te Saheliyan Naal Chakk KeWith a wink of her blue eyes while hanging with her friends,
Hood De Tu Romeo Bana Ke Munde RakhteYou’ve turned the neighborhood boys into Romeos.
Oh Baith Ge Hathan Ch Fadd KeThey’ve sat down, holding their heads in their hands.
Haule Dil De Maamle BhaareThese matters of the heart have become too heavy.
Ni Teriyan Balori AkhiyanOh, your cat-like eyes.
Nitt Mundeyan Ch Paundiyan PuwadeThey keep causing trouble among the boys every day.
Ni Teriyan Balori AkhiyanOh, your cat-like eyes.
Nitt Mundeyan Ch Paundiyan PuwadeThey keep causing trouble among the boys every day.
Ni Teriyan Balori AkhiyanOh, your cat-like eyes.
Mars Melody Music Video
The Mars Melody lyrics translation reveals a modern tale of cosmic admiration. Harkirat Sangha writes about young men waiting in her path for a word she won’t speak.