Yuvan Shankar Raja and Siddharth present ‘Marubadi Nee’ from the album ‘Yezhu Kadal Yezhu Malai’. Lyricist Madhan Karky shapes a soundscape questioning reality’s transformation through love’s return. Siddharth’s vocals carry disbelief as natural phenomena mirror inner upheaval.
Released: February 14, 2024
Marubadi Nee
Siddharth | Yuvan Shankar Raja • From “Yezhu Kadal Yezhu Malai”
Marubadi Nee Lyrics Meaning Siddharth | Yuvan Shankar Raja | Yezhu Kadal Yezhu Malai
Madhan Karky frames love’s impact with earth-trembling imagery. Siddharth asks why the ground shakes without conflict. Dark cloud metaphors trace emotional depth through the heart’s landscape.
Por Yedhum IllaiThere isn’t any war.
Veredhum IllaiThere isn’t anything else.
Aanaalum BoomiYet the earth is shaking,
Adhirvadhu Yen Solladitell me, girl, why’s it trembling?
Vinmeengal IllaiThere aren’t any stars.
Nilaavum IllaiThere isn’t even a moon.
Aanaalum VaanamYet the sky is cooling,
Kulirvadhu Yen Solladitell me, girl, why’s it happening?
Imaigal MoodamalaeWithout my eyelids closing,
Irudhayam Thaan Paarkudhais my heart actually seeing you?
Irupadhu Kaal PaaichalilWith a leap of twenty feet,
Iru Vizhiyum Oodudhaare both my eyes running?
Marubadi NeeIt’s you again.
Marubadi NeeIt’s you again.
Por Yedhum IllaiThere isn’t any war.
Veredhum IllaiThere isn’t anything else.
Aanaalum BoomiYet the earth is shaking,
Adhirvadhu Yen Solladitell me, girl, why’s it trembling?
Vinmeengal IllaiThere aren’t any stars.
Nilaavum IllaiThere isn’t even a moon.
Aanaalum VaanamYet the sky is cooling,
Kulirvadhu Yen Solladitell me, girl, why’s it happening?
Adhikaalai KadhiragavaeLike a ray of the early morning sun,
Udhithaayae Pudhidhaakkaveyou rose to make everything new.
Unnaalae Vidivondru Ennil PennaeBecause of you, a new dawn has arrived within me, girl.
Thadamilla ManalaagavoLike sand without any footprints,
Alaiyilla Punal Aagavooor like water without any waves,
Vaazhndhenae Nee Paadham Vaikkum MunnaeI lived my life before you set your foot here.
Peralaiyaai Endhan Vaanathin Theenda VandhaayaDid you come as a massive wave to touch my sky?
Kaar Mugilaai Endhan Nenjathin Aazham Thaanda VandhaayaDid you come as a dark cloud to cross the depths of my heart?
Kaatru Ena Ennai Nee Thooimai Sedhu Odi PovaayaWill you run away after cleansing me like the wind?
Kaayam Ena Eppodhum Nee En Thozhi AavaayaWill you always be my companion, staying like a ‘lasting’ scar?
Kelvi KokkiyilOn the hook of a question,
Maati Konda Neeyou’ve been caught.
Endhan BoomiyilIn my world,
Marubadi Nee Marubadi Neeit’s you again, it’s you again.
Pirindhaalum PiriyamalaeWithout ever parting, even if we’re separated,
Oru Poovum Udhiramalaeand without a single flower ever falling,
En Nenjin Kaadengumthroughout the forest of my heart,
Endrum Neeyaeit’s always you.
Yugam Ellam KadanthalumaeEven if entire eras pass us by,
Thaniyaai Naan Nadanthaalumaeand even if I’m walking all alone,
En Theeyin Nizhalaga Endrum Neeyaeyou’ll always be the shadow to my fire.
Vaasanaigal KodiWith millions of fragrances,
En Vaanil Veesa MoochilandhenaeI lost my breath as they blew through my sky.
Un Varavin Ottrai Vaasathukaaga KaathirunthenaeI’ve been waiting for the singular scent of your arrival.
Swaasam Ena Unnai Utkollum Seigai Meemigai IllaiIt’s no exaggeration to say I take you in as my very breath.
Kaadhal Ena Naan Unnai Sonnal Nyaayamum IllaiIt wouldn’t even be fair if I just called what I feel ‘love’.
Sollil SikkidaaLike a meaning that can’t be
Artham Pola Neecaptured by mere words,
Kannil Sikkinaaiyou’ve been caught in my eyes.
Marubadi Nee Marubadi NeeIt’s you again, it’s you again.
Marubadi Nee Music Video
Transformation defines this track’s lyrics translation for ‘Marubadi Nee’. Natural forces symbolize personal rebirth after reunion. Yezhu Kadal Yezhu Malai positions emotional change as cosmic inevitability.