Sumit Parta and Panther’s song “Matter” opens with a clear principle about conflict. The lyrics, written by the artists and set to music by Xtacy, state that only weak people compromise. The verses establish a world where solutions are immediate and disputes are not drawn out.
Released: November 12, 2025
Matter (Haryanvi)
Panther | Sumit Parta
Panther | Sumit Parta’s Matter (Haryanvi) Lyrics Translation
The song continues by linking this code to lived experience and personal cost. Sumit Parta states he committed criminal acts before becoming a singer, presenting his music as authentic documentation. Panther adds that a gangster’s life has no room for a love story, a fate determined by bullets instead.
Gaadi Unchi Unchi Rakhe Chaale Talke SedanWe keep big cars, we drive sedans with style
Baat Lambi Koni Khiche Khade Pair SamadhanWe don’t drag out issues, the solution is on the spot
Saath Khaadi Panchgami Kon Gunda Paake ShayamiThe council of five villages stands with us, no gangster can stand against us
Mai keha Itni Re Badi Koni Kise Ki DukanI’ve said it, no one’s operation is bigger than this
Yaari Dosti Mein Saara Ghar Phuk DewaFor friendship, we’d burn down our whole house
Par Yaari Dosti Mein Koni Roli Chaaleya KareBut in friendship, disagreements aren’t tolerated
Jiki Nasa Mein Se Paani Woye Kare SamjhautaThose with water in their veins are the ones who compromise
Mhaare Matter Mein Sun Sidhi Goli Chaaleya KareIn our matters, listen, only a straight bullet flies
Bair Mhaare Chori Sun Dada Laayi Chalre HainListen girl, our feuds are passed down from our grandfathers
Gail Chacha Tau Aale Mere Bhai Chalre HainMy uncles and their sons, my brothers, walk with me
Kayi Saale Mere Laan Ki Sakeem Soch Rahe HainMany fools are scheming to bring me down
Anti Party Te Karan Collab Pochre HainThey’re plotting collaborations with the rival party
Pehle Karam Kand Karya Ib Banya Hoon Main SingerI committed the deeds first, and only now have I become a singer
Choro Jaata Ko Sage Bishnoiya Ka TingerA boy from the Jat community, with a youngster from the Bishnoi clan
Aadhe Shise Khule Baahar Kaade Raakhe Chora FingerWindows half-down, the boy keeps a finger outside
5,7 Bhai Paad Deve KarwayiFive or seven brothers can unleash havoc
Konya Karke Yo Chora Kathi Toli Chaaleya KareThis boy doesn’t move around with a big crew
Jiki Nasa Mein Se Paani Woye Kare SamjhautaThose with water in their veins are the ones who compromise
Mhaare Matter Mein Sun Sidhi Goli Chaaleya KareIn our matters, listen, only a straight bullet flies
Ye Ghoda Chalta Bhi Aur Jalta BhiThis gun both fires and blazes with fury
Bas Bhaagta Bhaagata Lekin Peecha Hat-ta NahiIt just keeps running, but it never retreats
Ye Ghoda Jeet Dilata Aur Karta BarbaadiThis gun delivers victory and brings destruction
Deta Nahi Maafi Hai Karta SardariIt offers no forgiveness, it only establishes dominance
Aur Faadein Beech Se Gar Bane Koi Jyada PatwariAnd it tears apart anyone who acts too smart
Raub Jamata Ye Gaddafi Nahi Jhukta Bhale Hi Katta SirIt asserts its power like Gaddafi, it won’t bow even if its head is cut off
Mujhe Gaddari Dikhe Minute Se Pehle Got The Vision Of GandhariI see betrayal a minute before it happens, I’ve got the vision of ‘Gandhari’
Hoti Mahabharat Tune Buri Nazar Se Dekh Li Gar Meri PanchaliIt’ll be a ‘Mahabharat’ war if you look at my ‘Panchali’ the wrong way
Tere Chacha Bappa Sabki Karwadu Baikunth TaiyariI’ll get your uncles and fathers ready for the heavens
Kam Se Jyaada Hai Zubaan Ki IzzatMore than anything, we value the honor of our word
Aukat Se Jyaada Karte Imaan Ki IzzatMore than status, we respect integrity
Chadhai Se Jyaada Ache Insaan KiMore than rising power, we respect a good human being
Hum Bhaukal Se Zyaada Karte Ache Khandan Ki IzzatMore than just hype, we respect a noble family line
Gunday Badmash Company Mein Jaise Ye Yashraj Ki PictureThugs and villains in the crew, like it’s a Yash Raj movie
Pakke Usool, Lathi Hai Har Saanp Ki KismatOur principles are firm, a stick is every snake’s destiny
Naseeb Mein Bheji Bhagwan Ne Pehli Aashiqui Likh KarGod wrote a first romance into my fate
Aur Dooji Maut Seene Pe Goli Haath Mein PistolAnd a second death, with a bullet in the chest and a pistol in hand
Hoti Pitayi Lage Kohli Maara KareThe beatings we deliver are like ‘Kohli’ hitting shots
Judge Sab Bole Galat Karam Pe Tere Moti Dhara LageEven the judges say heavy charges will be filed for your wrongdoings
Khatey Bikaneri Na Goli Guli Khaya KareWe eat ‘Bikaneri’ snacks, we don’t take bullets
‘Panther’ Bhaiya Jaha Phonche OG OG Naara LageWherever brother ‘Panther’ arrives, the crowd chants “OG, OG”
Mkha Kaan Khol Dhyan Te Tu Baat Sun ChootiI’m telling you, open your ears and listen carefully
Badmasha Ki Re Koi Prem Kahani Konya HotiA gangster never has a love story
Taane Maare Subah Shaam Fer Bolega Re GaamThe village will taunt you morning and night, then they’ll say
Gundeyan Gail Link Hai Falane Ki Hai Poti“She’s so-and-so’s granddaughter and has links with thugs”
Karke Ne Kand Kade Bhaaje Koni YaarAfter committing the act, my friends never run away
Mhaari Sadka Pe Gaadi Ye Slowly Chaaleya KareOur cars cruise slowly on these streets
Jiki Nasa Mein Se Paani Woye Kare SamjhautaThose with water in their veins are the ones who compromise
Mhaare Matter Mein Sun Sidhi Goli Chaaleya KareIn our matters, listen, only a straight bullet flies
Matter (Haryanvi) Music Video
The track operates as a direct explanation of an unbending set of rules. It begins with a warning against weakness and ends with the personal consequences of this life. The meaning of the “Matter” lyrics is found in this cold assertion of a non-negotiable philosophy.