Mele Vanam Pole Lyrics Translation | Paalayam Pc | Shahabaz Aman | Sruthi Sivadas

“Mele Vanam Pole” is a duet by Shahabaz Aman and Sruthi Sivadas from the album “Paalayam Pc.” The lyrics by Akhila Sayooj open with the comparison of a loved one to the sky and a star. Sadiq Panthalloor composed the music for the film, which stars Kottayam Ramesh and Rahul Madhav.

Mele Vanam Pole Lyrics Translation | Paalayam Pc | Shahabaz Aman | Sruthi Sivadas

Mele Vanam Pole

Shahabaz Aman | Sruthi Sivadas • From “Paalayam Pc”

Lyricist
Akhila Sayooj
Composer
Sadiq Panthalloor

Paalayam Pc’s Mele Vanam Pole Lyrics Translation

The song develops this comparison with more natural imagery. A line describes a connection as gentle as dew settling on a surface. Another speaks of a relationship becoming an “unspoken story,” showing a quiet intimacy between two people.

Mele Vanam PoleLike the sky above
Vanil Tharam PoleLike a star in the sky
Mele Vanam PoleLike the sky above
Vanil Tharam PoleLike a star in the sky
Olangal Than Thalam PoleLike the rhythm of the waves
Thalangal Korthinam PoleLike melodies woven as one
Nee Minnunnennil MelleYou softly shimmer within me
Mele Vanam PoleLike the sky above
Vanil Tharam PoleLike a star in the sky
Chayurangum Ponthooval MeleUpon a golden feather, softly resting
Chernu Pulkum Thennal PoleLike a tender breeze that holds you close
Nee Mayangum Theerathin OramAlong the shore where you drift to sleep
Thedi Vannorodam PoleI am like a small boat that came searching
Kathoram Nee Cherunni NilavilYou draw close to my ear in the moonlight
Neeharam Chorum PoleLike the morning dew that settles
Njanetho Thereri PovathanthayAs I journey on some distant chariot
Akasha Thingal PoleI become like the moon in the heavens
Parayathoru Kathayayini NamozhukumbolAs we flow onward, an unspoken story
Kalerenam Thazhukename Chirakalam CheranoruMay time caress us, giving us ages to become one
Puthuravin Swapnam VenamWe need the dream of a new dawn
UmMmm
Mele Vanam PoleLike the sky above
Vanil Tharam PoleLike a star in the sky
Olangal Than Thalam PoleLike the rhythm of the waves
Thalangal Korthinam PoleLike melodies woven as one
Nee Minnunnennil MelleYou softly shimmer within me
UmMmm

Mele Vanam Pole Music Video

The song combines cosmic and earthly elements to illustrate a deep bond. It consistently points to a connection understood without words. The “Mele Vanam Pole” lyrics’ meaning shows a love that is vast, gentle, and all-encompassing.