Mimmi Lyrics English (with Translation) – Anvita Bharti | Ritviz
Ritviz and Anvita Bharti blend electronic production with lyrical simplicity in their collaborative track. The composer-lyricist duo frames devotion through repetitive, trance-like phrasing. Their words circle a central desire: immersion in a lover’s gaze.
Released: September 2, 2022
Mimmi
Anvita Bharti | Ritviz
Lyricist
Anvita Bharti, Ritviz
Composer
Ritviz
Mimmi Meaning & Lyrics (Anvita Bharti | Ritviz)
Anvita Bharti questions celestial phenomena to mirror relationship mysteries (‘explain how lamps light up in the sky’). Ritviz counters with direct appeals against pride (‘don’t be so proud’). Their vocal exchange balances wonder with urgency.
Hum Toh Khoye Khoye JaayeinI’m getting lost,
Teri Aankhon Mein Samaayeinfinding my place within your eyes.
Baatein Poori Ho HamariMay our conversations finally be complete,
Rab Se Maange Yeh Duaayeinthat’s the prayer I ask of God.
Hum Toh Khoye Khoye JaayeinI’m getting lost,
Teri Aankhon Mein Samaayeinfinding my place within your eyes.
Baatein Poori Ho HamariMay our conversations finally be complete,
Rab Se Maange Yeh Duaayeinthat’s the prayer I ask of God.
MimmiMimmi.
Samjhao Na Mujhe Batao NaMake me understand, please tell me,
Samjhao Nabh Mein Diye Kaise Jalte Hainexplain how lamps light up in the sky.
Dohraao Na Mujhe Batao NaRepeat it for me, please tell me,
Samjhao Tal Mein Moti Kaise Palte Hainexplain how pearls are formed in the deep.
Karoon Kya Haasil Hai NaWhat can I do, what have I even gained?
Kahan Kuch Yaadein TeriThere are only a few of your memories here.
Bana Kya Kaabil Main NaDid I not become worthy,
Tumhari Marzi Jo Thijust as you had wished?
Abhi Toh Haan Kehna HaiFor now, you have to say yes,
Na Kar Tu Jee Magrooridon’t be so proud.
Kabhi Toh Na Kehna HaiSomeday, you’ll have to say no,
Tu Karle Mann Ki Pooriso just do what your heart desires.
Khoye Khoye JaayeinGetting so lost,
Teri Aankhon Mein Samaayeinfinding our place in your eyes.
Baatein Poori Ho HamariMay our conversations finally be complete,
Rab Se Maange Yeh Duaayeinthat’s the prayer we ask of God.
Hum Toh Khoye Khoye JaayeinI’m getting lost,
Teri Aankhon Mein Samaayeinfinding my place within your eyes.
Baatein Poori Ho HamariMay our conversations finally be complete,
Rab Se Maange Yeh Duaayeinthat’s the prayer I ask of God.
MimmiMimmi.
Raat Kaat Saath Jaane Baat Ek Saath NaTo pass the night together without a single word exchanged,
Reet Preet Ki Booni De Jaaye Yeh Saugaat Namay the tradition of love we’ve woven not give us this gift.
Raat Kaat Saath Jaane Baat Ek Saath NaTo pass the night together without a single word exchanged,
Reet Preet Ki Booni De Jaaye Yeh Saugaat Namay the tradition of love we’ve woven not give us this gift.
Karoon Kya Haasil Hai NaWhat can I do, what have I even gained?
Kahan Kuch Yaadein TeriThere are only a few of your memories here.
Bana Kya Kaabil Main NaDid I not become worthy,
Tumhari Marzi Jo Thijust as you had wished?
Abhi Toh Haan Kehna HaiFor now, you have to say yes,
Na Kar Tu Jee Magrooridon’t be so proud.
Kabhi Toh Na Kehna HaiSomeday, you’ll have to say no,
Tu Karle Mann Ki Pooriso just do what your heart desires.
Khoye Khoye JaayeGetting so lost,
Teri Aankhon Mein Samaayeinfinding our place in your eyes.
Baatein Poori Ho HamariMay our conversations finally be complete,
Rab Se Maange Yeh Duaayeinthat’s the prayer we ask of God.
Hum Toh Khoye Khoye JaayeinI’m getting lost,
Teri Aankhon Mein Samaayeinfinding my place within your eyes.
Baatein Poori Ho HamariMay our conversations finally be complete,
Rab Se Maange Yeh Duaayeinthat’s the prayer I ask of God.
The Mimmi lyrics meaning centers on unresolved longing within evolving connections. Ritviz’s steady rhythm supports requests for clarity amid emotional vulnerability. Seekers of Hindi lyrics translation will find layered simplicity in these devotional metaphors.
